eBay glossary【eBay用語解説】
Wondering what a particular eBay term or icon means? Find out here. For a definition of an abbreviation you've seen in an item listings or on a Community discussion board, see eBay Acronyms.   eBayの特定の用語やアイコンの意味が分からないときってありませんか？そんな時はここで全てわかります。アルファベットのAからZの順に説明してありますので、簡単に必要な情報を調べる事ができます。
A, B, C, D, E, F, G, H-K, L-M, N-O, P-Q, R, S, T, U-Z A, B, C, D, E, F, G, H-K, L-M, N-O, P-Q, R, S, T, U-Z
A
 
A

About Me
A page you can create on eBay that tells other members about you and your eBay business. Click the icon next to the User ID of anyone who has an About Me page to view that person's page or to create your own About Me page.

 

アバウト ミー
これはあなたの自己紹介ページであなた自身のことやeBayのビジネスのことについていろいろ訪問者にアピールする事ができます。また各eBay会員のIDの右横に のアイコンが表示されていれば、その会員が自己紹介ページを作っているという事ですので、クリックして自己紹介ページを閲覧する事ができます。ここは知らない人にあなた自身を知ってもらう唯一の場所ですので、積極的に自分、そして自分のストアや出品物をアピールしていきましょう。

Ad Format
Now known as Classified Ads.

 アド フォーマット
クラシファイド アドとして知られています。広告形式の出品です。
Administrative Cancellation
The cancellation of a bid by eBay due to administrative circumstances, such as when a bidder becomes unregistered.		 アドミニストレイティブ キャンセレーション
入札者がeBayの会員ではなくなったといったような管理上の理由により、eBayがその会員の入札した入札をキャンセルする行為。
Announcement Boards
Special pages where eBay posts current news and information. You'll find announcements about new features and promotions, policy changes, special event information, and notices about system issues. Go to eBay's general announcements or system issues.		 アナウンスメント ボード
eBayが最新のニュースや情報を掲載するページです。新しい機能、プロモーション、規約変更、イベント案内、そしてシステム問題などのお知らせ等は全てこのアナウンスメントで確認できます。
eBayのgeneral announcementsもしくは system issuesへアクセスして下さい。
Answer Center
Special pages where you can ask questions and get help about using eBay from other members of the eBay Community. Go to the Answer Center.		 アンサーセンター
ここはeBayのコミュニティーにて他の会員にあなたがわからない質問等へのヘルプを求められるページです。Answer Centerへアクセスしましょう。
Auction-Style Listing (Online Auction Format)
The basic, most common way to sell an item on eBay. This format lets sellers list an item for sale, collect bids for a fixed length of time, and sell the item to the highest bidder. For more information on buying formats, see Guide to Buying Formats.		 オークションスタイルリスティング
最も基本的でオーソドックスな出品方法です。このフォーマットでセラーは商品を出品し、限られた時間の中で入札を集め、最も高く入札した人に対して販売するという行為ができます。購入する際に関しての情報はバイヤーのフォーマットガイドをご参照ください。
B
 
B
Best Match
The Best Match feature gives buyers another way to organize Search Results helping them find items more quickly. Along with the listing keywords and other information, one of most important elements in this calculation is the historical buyer behavior on the site for similar searches.		   ベストマッチ
この機能はバイヤーが探したい商品をピンポイントで即座に探したい時に役立ちます。これはバイヤーが検索ボックスに入れたぴったりのキーワードだけ引っ張ってくれる機能です。
Best Offer
A listing feature that lets a buyer make an offer to a seller. Sellers can use the Best Offer feature in Fixed Price and Store Inventory listings.		 ベスト オファー
出品で価格設定する際の機能の一つで、バイヤーがセラーに対して金額提示をする事ができる機能です。もしセラーがバイヤーが提示した金額で取り引きする事を了承した場合、取り引きが成立します。セラーはベスト オファー機能を即決価格もしくはストア出品での出品時に利用できます。
Bid Cancellation
The cancellation of a bid by a seller during an auction-style listing. Once a bid is cancelled, it cannot be reinstated by the seller. However, the bidder may bid again. The seller can use the Block Bidders/Buyers feature to prevent a particular user from bidding again on a listing.
In general, sellers should not cancel bids in listings. However, they might experience a situation in which they decide it is necessary. For example, sellers might cancel bids if they are unable to verify the identity of the bidder, even after they try all reasonable means of contact. Make sure you're aware of other rules and restrictions surrounding the cancellation of bids.		 ビッド キャンセレーション
オークションスタイルでの出品時にセラーによって入札がキャンセルされることです。一度入札がキャンセルされると、そのキャンセルした入札をセラーが元に戻す事はできません。しかしながら、入札者が再び同じ商品に入札する事は可能です。もしその入札者が再び自分の出品物に入札してくるのを未然に防ぎたい場合は、Block Bidders/Buyersという「入札者をブロックする」の機能にて入札できないように設定する事ができます。
一般的にセラーが出品中の商品をキャンセルする事はするべきではありません。しかしながら、必要に応じてそうせざる得ないケースがあります。例えば、セラーがあらゆる手を使って入札者に連絡しようとしても全く連絡が取れず、入札者に身元が確認できない場合、セラーは入札をキャンセルすべきでしょう。ただし、入札をキャンセルするにあたってのその他のルールや規制についてもしっかり理解しておく必要があります。
Bid Increment
The amount by which a bid must be raised in order for it to be accepted in an auction-style listing. The bid increment is automatically determined based on the current high bid. For example, if the current bid for an item is $5.00 and the bid increment is $0.50, the next bid must be at least $5.50.		 ビッド インクリメント
オークションスタイルの出品時にて1回の入札が入った際に増加する価格の事。価格増加額は現在価格によって自動的に決定されます。例えばある商品の現在価格が$5.00であった場合、価格増加額は$.50ですので、次なる入札は最低$5.50からの入札となります。
Bid Retraction
The cancellation of a bid by a buyer during an auction-style listing. In general, a buyer cannot retract a bid once it is placed during an auction-style listing, so please bid carefully. A retraction may be allowed under special circumstances. For example, if buyers accidentally enter the wrong bid amount (entering $99.50 rather than $9.95), they may retract it and enter the right bid amount as long as they do so immediately. Make sure you're aware of other rules and restrictions surrounding the retraction of bids. For more information, see Bid Retractions.		 ビッド リトラクション
オークションスタイルでの出品時にバイヤーによって入札が撤回される事です。
一般的にはオークションスタイル時での出品時に一旦確定された入札を撤回することはできませんので気をつけて入札してください。入札の撤回は特別な状況の場合のみ許されています。例えば、もしバイヤーが誤って間違った金額を入れてしまった場合（$9.95と入札するはずが、誤って$99.50と入札してしまった場合）、そのあとすぐであれば、入札を撤回し、正しい金額を入札し直す事ができます。ただし、入札を撤回するにあたってのその他のルールや規制についてもしっかり理解しておく必要があります。詳細は、入札撤回を見てください。
Bidder
A member who bids on an item on eBay. Remember each bid placed enters a buyer into a binding contract. For more information, see Rules for Buyers.		 ビッダー
eBayで出品している商品に入札する会員の事をいいます。覚えておいて頂きたいのは入札は法的に効力のある契約です。詳細は、落札者のルールを見てください。

Bidder Search
A search for all the items that a member of eBay has placed bids on. This feature lets you see what items you've bid on during the last 30 days. Although you can use search by bidder to view your own current auctions or history, eBay recommends you use My eBay instead. My eBay has many more functions to manage your bidding and buying activities.You can also use this feature to see what another member has bid on during the last 30 days. All you need is the member's User ID. To protect bidder privacy, not all items that this member has bid on may be displayed.

To keep eBay a safe place for buyers and sellers, eBay limits how bid history information is displayed. When the highest bid, reserve or Buy It Now price on an item reaches or exceeds a certain level, members cannot view or search for member-specific information—such as User IDs—on the Bid History page. The Bidding Details page contains detailed information on bidders; however, all bidders are assigned anonymous names. Only the seller of the item can see a bidder's User ID. See Managing Buyers and Bidders for more information on managing bidders.

Regardless of the current high bid, when the reserve or Buy It Now price is initially set at a certain level, User IDs will appear as anonymous names throughout the duration of the auction, even if the seller lowers the price. Anonymous names may also appear more than once in the bid history and may represent different bidders from different auctions.

ビッダー サーチ
eBayの会員が入札した全てのアイテムを探せる機能です。この機能を使うと過去30日間の間にバイヤーが何に入札したのか知ることができます。Search by Bidder(入札者からの検索)という機能にて現在もしくは過去にその入札者が入札したアイテムを調べる事ができますが、eBayはMy eBayを利用する事を勧めています。My eBayはあなたの入札・購入行為を管理するための役に立つ機能が満載です。この機能を使ってまたどの他の会員が過去30日に入札しているかを調べる事ができます。必要なのは他の会員のIDのみです。入札者のプライバシー保護のため、すべての商品に対する入札履歴が見れるわけではありません。

eBayをバイヤーとセラーにとって安心して取り引きできるマーケットに保つために、eBayは過去の入札履歴の表示については制限を設けています。もし最高額の入札が最低落札価格、もしくは即決価格を満たし、出品が終了した際、会員は入札した会員のID、入札履歴を表示、もしくは検索する事ができません。入札詳細ページはビッダーの入札履歴が詳細に含まれておりますが、全ての入札者のIDは***によって匿名となっています。この場合、セラーのみが入札者の会員IDを確認する事ができます。ビッダーズマネージングにて、買い手と入札者管理の詳細を見てください。

現在価格に関わらず、最低落札価格の金額、もしくはBuy It Now価格を満たした場合、例えセラーが価格を途中で下げたとしてもオークション終了まで会員IDは***で隠されます。***を使った匿名の名前は入札履歴の中で1人以上現れるかもしれませんし、他のオークションでは他の会員を指していることもあります。
Blackthorne
An advanced eBay selling tool that can help sellers save hours of work and get paid faster. Blackthorne helps frequent sellers create professional listings in bulk, track them at eBay, and manage customer correspondence. Blackthorne Pro helps high-volume sellers and small businesses automate processes throughout the sales cycle. It offers everything Blackthorne has and more. You can subscribe now for a free 30-day trial or just download them to see how they work.		 ブラックソーン
卓越したeBayの出品ツールで出品作業をグンとセーブし支払いも早く支払われるようになります。ブラックソーンは大量出品を可能にし、それらの大量出品を一括に閲覧でき、顧客とのメッセージのやり取りを管理できます。ブラックソーン プロは大量出品するセラーやまだまだ小さいビジネスオーナーの出品プロセスを自動化してくれます。ブラックソーンを利用する事により、ビジネスが効率化し、加速する事は間違いありません。今すぐ購読すると30日の試用期間があり、ダウンロードし、機能を確かめる事ができます。
Block Bidders/Buyers
A list of specific eBay members that you create, who are not allowed to bid on or buy items you list for sale. Users on the list will be blocked until you take them off the list. You may want to do this if you've had a negative experience with a buyer in the past. Go to your Blocked Bidder/Buyer List.		 ブロック ビッダーズ/バイヤーズ
セラーが出品している商品に対して入札もしくは購入する事が許されないeBayの会員リストのことです。これはセラーが作成するリストでセラーがこのリストに載っているIDをリストから外さない限り、そのIDの会員はそのセラーの出品物に入札、もしくは購入する事ができません。もしあるバイヤーと過去にいやな経験があった場合等は、このリストにその相手を追加すると良いでしょう。あなたの ブロック ビッダーズ/バイヤーズリストへ行ってください
Buyer
member who buys an item from a seller on eBay. Remember each bid a buyer places enters them into a binding contract. For more information, see Rules for Buyers.		 バイヤー
eBayで出品している商品を購入する会員の事をいいます。覚えておいて頂きたいのは入札は法的に効力のある契約です。買い手のルールを見てください。
Buy It Now
A listing feature that lets a buyer purchase an item immediately for a price the seller has set. Items with this feature will display the icon and the Buy It Now price in their listings. Sellers can use the Buy It Now feature in Online Auction, Fixed Price, and Store Inventory formats.		 バイ イット ナウ
出品形態の一つでバイヤーがセラーの設定した価格にて直ちに商品を購入できる出品形態。通称、即決価格といいます。即決価格で出品された商品は のアイコンが価格のところに表示されます。セラーはBuy It Now形式の出品をオークションスタイル、固定価格スタイル、そしてストア出品での出品時に利用できます。
C
 
C
Category Listings
The set of categories by which items are organized on eBay, such as Antiques, Books, Computers, Sporting Goods, etc. Anyone can browse the categories and look at lists of items until they find something they're interested in, (as opposed to doing a keyword search). Sellers can choose which category best fits an item to ensure maximum exposure for the listing. Browse eBay's category listings.		   カテゴリー リスティング
アンティーク、本、コンピュータ、スポーツ用品などなどeBayには商品を見つけやすいように分けられたカテゴリというものがあります。何か興味があるときに、このカテゴリーをたどっていくと見つけたい商品を見つけることができます。セラーはどのカテゴリーに出品するか決めるわけですが、最も適当なカテゴリーを選択することはとても大切です。eBayのカテゴリー・リストを閲覧してください。
Changed User ID Icon
Indicates that the member has chosen a new User ID within the past 30 days. Changing User IDs is not recommended because a User ID plays an important role in a member's reputation. A member who has changed User IDs keeps the same Feedback Profile. Be sure to examine it as you would with any other trading partner. However, members change their User IDs for various reasons. For example, a seller might update it to reflect a new line of business.		 チェンジド ユーザー ID アイコン
このアイコンは過去30日以内に会員が新しいUser IDに変更した場合に表示されます。ユーザーIDは会員の評判を計る大切な役割を果たしていますので、変更することは勧めておりません。IDを変更した会員も評価プロフィールはそのままです。取引をする際には、IDチェンジがある人かどうかを確かめるといいでしょう。
Classified Ads
A type of listing a seller can use to list items, services, or properties for sale in order to generate multiple leads. Interested buyers fill out a contact form and their information is sent to the seller. For more information on buying formats, see Guide to Buying Formats.		 クラシファイド アド
これはセラーが広告形式とし商品を出品する出品形態で、主にサービス、出品する際に使います。興味のあるバイヤーがセラーの連絡先に連絡し、取り引きが成立します。
Completed Listings (Search)
A search for items that have ended over the last 15 days. This can be useful to help sellers determine how to sell an item. For example, a seller can view completed listings to decide what starting price to use in an auction-style listing.		 コンプリーティッド リスティング
過去15日間に終了したオークションを検索する機能です。過去の履歴をチェックすることにより、何を仕入れればいいのかおのずとわかってきます。またセラーはこの機能を使い、他の会員がいくらで商品を開始し、いくらで落札されたのかというデータを瞬時に取り出せるようになります。
D
 
D
Detailed Seller Ratings
Detailed seller ratings provide a more complete picture of the member's performance as a seller. When buyers leave an overall Feedback rating for a seller, they can also leave detailed seller ratings in four areas: accuracy of item description, communication, shipping time, and shipping and handling charges. The rating system is based on a one- to five-star scale. Five stars is the highest rating, and one star is the lowest rating. Detailed seller ratings do not count toward the overall Feedback Score.		   ディテイルド セラー レイティング
ディテイルド セラー レイティング（詳細なセラーの評価）はセラーのさらに詳しい評価が表示されます。バイヤーがセラーに対して評価を残す際、さらにセラーの詳しい評価を商品説明文の正確さ、コミュニケーションの度合い、発送にかかった時間、そして送料及び取り扱い手数料の請求額という4つの項目によって残す事ができます。この評価システムは1から5個までの星の数で表されます。星が一つの場合は最も低い評価、逆に5個ある場合は評価が最も高いという意味です。ディテイルド セラー レイティングは実際の評価スコアには反映されません。
Discussion Boards
Special pages where members can post messages to the eBay Community about various topics. Anyone can ask questions, learn valuable tips, share experiences, and connect with other eBay users. There's a discussion board for just about any eBay topic you can think of.		 ディスカッション ボード
これはeBayの会員同士がお互いにeBayの様々なトピックについて投稿しあえるコミュニティー掲示板です。会員であればこの掲示板にて他の会員に質問でき、より経験のある会員からいろいろ学べたり、経験を交換したり、他の会員との人脈を構築したりといろいろと利用できます。この掲示板にはあなたがeBayでの質問で思いつく内容は必ず載っているでしょう。
Dispute Console
The Dispute Console helps buyers and sellers manage, track and take action on disputes related to their transactions. Accessible through My eBay, the Dispute Console is used for the Unpaid Item Process and the Item Not Received Process.		 ディスピュート コンソール
ディスピュート コンソールはバイヤーとセラーが取引間で起きた問題を問題として取り上げ、経過を閲覧し、問題解決をするための場所です。未払い商品が起きた場合、商品が届かないといった問題が起こった際にはMy eBayのDispute Consoleより問題を提示する事ができます。
Dutch Auction (Multiple Item Auction)
A listing in which a seller offers multiple identical items for sale. Unlike a regular listing, Multiple Item Auctions can have many winners. Buyers can specify the number of items they're interested in and the price they're willing pay. Winning bids are determined by their overall value (bid price times the number of items bid on). For more information, see Multiple Item Auction.		 ダッチ オークション
出品で同じ商品を1つ以上で販売しているセラーの出品をダッチークションもしくはマルティブル アイテム オークションといいます。通常の出品と違って、ダッチ オークションでは落札者が複数になる事があります。バイヤーは入札の際に希望する購入数量を入力し、そのあと入札金額を入力します。落札価格は入札価格と購入数量を合計したものとなります。詳細は、複数のアイテムオークションを見てください。
   
E
 
E
eBay Community
A group of buyers and sellers who are the members of the eBay community. Members can see announcements and calendar events, as well as use discussion boards, groups, and find quick help from other members. Go to the eBay Community.		   イーベイ コミュニティー
eBayコミュニティーの会員であるセラーとバイヤー達をeBayコミュニティーと呼んでいます。
eBayコミュニティーではディスカッション掲示板、グループ、またチャットルームなどのご利用の他に色々な宣伝、カレンダーイベントなどの情報を見ることができます。eBayコミュニティに行ってください。
eBay Groups
A group of buyers and sellers who share a common interest. You can create your own community or participate in discussions, newsletters, polls and calendars of an existing group. For more information on group guidelines, see eBay Groups Guidelines.		 イーベイ グループ
同じ興味や趣味を共有したいバイヤーとセラーが作るグループをeBayグループといいます。あなた自身がeBayグループを立ち上げてもいいですし、また他の存在しているグループに参加し、書き込みに参加したり、ニュースレターを読んだり、色々なイベント情報を入手したりできます。eBayグループガイドラインを見てください。
eBay Shop
A website offering officially licensed quality merchandise with the eBay logo - from apparel to office accessories to cool collectibles. Go to the eBay Shop.		 イーベイ ショップ
eBayによって正式に認可されたウェブサイトでアパレルから、オフィスサプライ、そしてさまざまなコレクショングッズまでいろんなサイトがあり、どれもeBayのロゴがサイトについており、質の高い商品とされています。eBayショップへ行ってください。
eBay Stores
Special pages on eBay featuring all the items offered by an individual Store seller. Buyers can shop at eBay Stores to find unique items they can buy right away. Sellers can use eBay Stores to maximize their business through customizable displays, categories, promotions, and access to an additional listing format (Store Inventory format). Go to eBay Stores.

イーベイ ストア
ある程度売買経験を積んだセラーが更なる飛躍を目指してオープンするのがeBayストアです。ストア出品はStore Inventory Formatといい、Buy it Now価格での出品となりますので、Buyerとしてもストアの商品はほしい時にすぐに購入できるのがメリットです。ストアをオープンするとカスタマイズ可能なストアデザイン、カテゴリー、そして在庫管理や売れ筋商品等が一目でわかるマーケティングツールが付いてきますので、ワンランク上のビジネスを展開できるようになります。
eBay Time
The official time of day at eBay headquarters in San Jose, California in the United States. This location is in the Pacific Time zone. See the current eBay Time.		 イーベイ タイム
イーベイの公式時間はアメリカ合衆国、カリフォルニア州、サンジョセ市にある本社の時間帯です。この場所は太平洋標準時間帯です。
eBay Toolbar
A free eBay tool that you add to your Web browser that enables you access to your favorite eBay and Yahoo! features. eBay Toolbar Featuring Yahoo! includes Account Guard and My eBay buttons as well as easy access to Half.com, eBay Express, eBay Motors and more. Yahoo! features include Web search and one-click access to Yahoo! Mail and My Yahoo!. eBay Alerts track items you're bidding on or watching and notify you when you've been outbid or when an item is ending. Because eBay Toolbar is added to your browser, it's easy to search for an item on eBay, even when you're on a non-eBay site. Download the eBay Toolbar.		 イーベイ ツールバー
eBayが提供している無料のツールでPCのウェブブラウザに追加する事ができ、ここからeBayやYahooにアクセスする事ができます。機能としましてはスパムメール等からあなたのアカウントを守る「アカウントガード」、それからHalf.com、eBay Express、eBay Motors、PayPalへの瞬時のアクセス、そしてMy eBayのメイン機能への簡単アクセスがあります。eBayアラートではあなたが入札もしくはウオッチしている商品の経緯のお知らせ、自分の入札額よりも誰かがさらに高い金額を入札してきた際、そしてオークションの終了時間が近づいてきた際に知らせてくれます。eBayツールバーはウェブブラウザに追加してありますので、eBayのサイトを立ち上げていなくても、簡単にeBayのメイン機能にアクセスできます。eBayツールバーをダウンロードしてください。
Escrow
A procedure in which a third party holds a buyer's payment in trust until the buyer receives and approves the item from the seller. Escrow gives buyers and sellers extra peace of mind when they exchange payments and items. Escrow is recommended for purchases of $500 or more. eBay recommends that buyers and sellers use Escrow.com as the escrow company. If a seller suggests a different company, please use caution. Buyers should independently check on any escrow company by ensuring it is bonded and licensed.　		 エスクロー
第三者の決済代行サービスでバイヤーがセラーに支払う商品をエスクローが変わりに保管し、セラーの商品が届いてバイヤーが商品を検品し、受領したら保管されたお金がセラーに送金されます。エスクローのおかげでバイヤーとセラーは取り引きを安心して行う事ができます。エスクローは500ドル以上の金額を伴う取引の際に利用する事をお勧めします。eBayはバイヤーにエスクロー会社としてescrow.comを利用する事を奨励しています。もしセラーがこのサイト以外の会社で支払うように要求された場合は、注意が必要です。バイヤーは個人の責任で利用するエスクローサービスが信頼できて免許があるかどうかを調べることが大切です。
F
 
F
Feedback
For each transaction, buyers and sellers can choose to rate each other by leaving Feedback. Feedback from buyers can consist of a positive, negative or neutral rating, and a short comment. Feedback from sellers can consist of a positive rating and a short comment. These ratings are used to determine Feedback Scores. For more, see What is Feedback.		   フィードバック
一つ一つの取引にはバイヤーとセラーがお互いに取引に関する感想をフィードバックを残す事によって評価します。バイヤーからセラーに残す評価はポジティブ(良い)、ネガティブ（悪い）、ニュートラル(どちらでもない)の3段階の評価とコメントによって残されます。セラーからバイヤーに残す評価は2008年5月よりポジティブのみコメントによって残されます。※セラーはバイヤーにネガティブやニュートラルの評価を残す事はできません。これらの評価が自分、そして他の会員の信頼度をチェックするものさしとなりますので、取引を終えたら積極的に評価を残しましょう。さらに、フィードバックとは何かについて見てください。
Feedback Profile
A page showing all of a member's Feedback information, including ratings and comments from others who have bought or sold with that person before. To see a member's Feedback Profile, click the Feedback Score in parentheses next to their User ID. 		フィードバック プロフィール
これは会員の評価数、スコア、そして他人から残された評価が全て表示される詳細フィードバックページです。フィードバック プロフィールを閲覧するにはユーザー IDの右横にある（　）内のフィードバック スコアをクリックする事によってできます。
Feedback Score
A number used to measure a member's reputation on eBay. In most cases, members receive points for ratings as follows: +1 (positive), 0 (neutral), or -1 (negative). Find out more about how we calculate feedback scores. A high Feedback Score means that the member has received a high number of positive ratings from other members. A high Feedback Score is usually a good sign, but buyers and sellers should also check the Feedback Profile to read comments from other members. Every member of eBay has a Feedback Score. You'll find it in parentheses next to their User ID. Click the Feedback Score to see that member's entire Feedback Profile. For more information, see What is Feedback.		 フィードバック スコア
会員のeBayでの評判を表すスコアの事です。ほとんどのケースでは取引を終えた後、会員は+1（良い）、0（どちらでもない）、-1（悪い）のいずれかのポイントを受けます。フィードバック得点を計算することについてもっと知ってください。フィードバックスコアが高い評価は他の会員から良い評価をたくさんもらっているという事になります。高いフィードバックスコアは通常信頼できる会員と判断できる良いサインですが、バイヤーとセラーはそれぞれ会員のフィードバック プロフィールに行き、他のメンバーが残したコメントもチェックするべきです。
eBayの会員すべてにフィードバックスコアがあります。フィードバック プロフィールを確認するためには会員のeBay IDの右横にあります（　）内のフィードバックスコアをクリックする事により閲覧できます。
Feedback Star
The color of the star Indicates that an eBay member has achieved a certain Feedback Score. For example, a yellow star means a member has achieved 10 – 49 Feedback points. In most cases, a high Feedback Score is a good sign, but buyers and sellers should also check the Feedback Profile to read comments from other members. For more information, see Feedback Star Glossary. 		フィードバック スター
フィードバックの右横にある星の色はeBay会員がどれだけフィードバックを稼いだかを示しています。例えば黄色の星の色の会員は10～49までの評価スコアを稼いだ事を示しています。ほとんどの場合、高い評価スコアはとてもいい意味ですが、バイヤーもセラーも評価プロフィールをチェックして、他の会員がその相手に対してどのような評価コメントを過去に残しているかをチェックすることもとても重要です。フィードバックスター用語集を見てください。
Final Value Fee
A fee eBay charges to a seller when a listing ends. This fee is based on the "final value" of the item, which is the closing bid or sale price. The Final Value Fee is not charged if there are no bids on an item or the high bid did not meet the reserve price the seller set. See the Fees page to learn more about how the Final Value Fee is determined in different types of listings.		 ファイナル バリュー フィー
eBayは商品が落札された際にeBayに対して落札手数料を請求します。この手数料は商品の落札価格、つまり最終落札額、もしくはBuy It Nowの価格によって決まります。ファイナル バリュー フィーは商品に入札が入らないまま出品が終了したり、入札された金額がセラーの設定したリザーブ プライス（最低落札価格）に達しなかった場合は請求されません。ファイナル バリュー フィーがどのように計算されるのかは出品形態にもよって異なりますので、Feesをクリックして確認してください。
Fixed Price
A Format selling format that lets sellers list an item for an unchanging, set price, with no auction-style bidding. This is a common alternative to using Online Auction format, where people bid for an item. For more information on buying formats, see Guide to Buying Formats. Please note that sellers must have a minimum feedback score of 10 or be ID Verified to use Fixed Price format.		 フィックスド プライス
オークションスタイルの入札がなく、価格が変わらない固定価格（即決価格）の出品体系のことを差します。この固定価格で出品するためには、セラーは評価が10以上の評価があるかIDが認証されていなければいけません。
G
 
G
Gift Services
A listing option that lets sellers promote the item they're selling as something that would make a great gift. When sellers use this feature, a gift box icon appears next to the listing on search and browse result lists. Sellers can also promote gift-related services, such as gift wrapping and shipping to the gift recipient. 		  ギフト サービス
もしセラーがプレゼントになりそうな商品を出品している際は、Giftという項目を選択し、アピールする事ができます。Giftと選択すると ギフトボックスのアイコンが出品タイトル文の横に表示されます。またギフト出品する場合は、贈り物用梱包をしたり、ギフトを送りたい人に直接送ってあげたりする関連したサービスを行うセラーが多いです。
Groups
A group of eBay members who share common interests. As a group member, you can participate in discussions, newsletters, polls, calendars and photo albums. Also, you can create and grow your own community. Go to the Group Center.		 グループ
共通の興味を持つeBayの会員同士がつくるグループを、グループといいます。グループのメンバーになると、話し合いに参加できたり、ニュースレターを読んだり、カレンダーで行事を確認したり、写真を見たり出来ます。また自分自身でもグループを設立する事ができ、グループを大きくする事もできます。グループセンターに行ってください。
Guest Buying　
A guest buyer can pay for up to two items with a credit card before being required to register on eBay. For more information on guest buying, see Buying as a Guest.		 ゲスト バイイング
eBayに実際に登録する前に、クレジットカードを利用し、2つまでならゲスト会員として商品に入札し、購入する事ができます。ゲストバイイングを見てください。
Guides
eBay or eBay members write and share their expertise on a topic or category. Readers can research and learn about all kinds of information. Anyone can research or write a guide. For more information, see Reviews & Guides.		 ガイド
eBayやeBayの会員が自分の得意分野のトピックやカテゴリーについて意見を書き、交換する場所です。読み手は様々な情報について自由に勉強でき、そしてeBayの会員だれでもガイドを書く事ができます。レビューアンドガイドを見てください。
H-K
 
H-K
ID Verified
The icon indicates that the identity of a seller has been confirmed, giving buyers an extra measure of security. To ID Verify a seller, a third-party company works with eBay to cross-check the seller's contact information across consumer and business databases. Become ID Verified.		   アイディー ヴァリファイド
のアイコンはセラーとして認証されているという意味であり、バイヤーに更なる安心感を与えます。セラーとして認証されるには第三機関の会社がeBayと共にセラーの個人情報を元に連絡を取り、同一人物と確認が取れた場合につけられるアイコンです。※これはアメリカのeBay会員しか認証してもらえませんので、日本在住の会員には当てはまりません。
Insertion Fee
The fee eBay charges to a seller for listing an item. This fee varies by the type of listing and is non-refundable. See the Fees page to learn more about how the Insertion Fee is determined in different types of listings.		 インサーション フィー
セラーが商品をeBayに出品する際に請求される出品手数料です。この手数料は出品形態によって異なり、返金はされません。Fees pageをチェックして出品手数料がどのように請求されるのか見てみましょう。
L-M
 
L-M
Member
A buyer or seller who has created a profile with eBay. A member has a User ID and password for accessing features, such as My eBay. As a member, you can track items you are buying or selling, review or leave feedback, or update and change your personal information and notifications.		   メンバー
eBayに登録したバイヤーとセラーをメンバー（会員）といいます。会員はeBayのMy eBayなど自分のアカウントにアクセスする際はユーザーIDとパスワードの入力が必要となります。会員になりますと、自分が購入している、もしくは出品している商品の経緯をチェック、閲覧、フィードバックを残したり、個人情報を更新したり変更したりすることができます。
Multiple Item Auction (Dutch Auction)
A listing in which a seller offers multiple identical items for sale. Unlike a regular listing, Multiple Item Auctions can have many winners. Buyers can specify the number of items they're interested in and the price they're willing pay. Winning bids are determined by their overall value (bid price times the number of items bid on). For more information, see Multiple Item Auction.		 マルティカル アイテム オークション
セラーが同一商品を複数出品する出品のことをいいます。通常の出品と異なり、複数出品の場合はたくさんの落札者がでることがあります。バイヤーは入札時にいくつの数量購入したいか入力し、その数だけ購入する事ができます。落札価格の合計は入札価格Ｘ数量によって算出されます。詳しくはMultiple Item Auctionをチェックしてください。
My eBay
A central place on eBay where you can manage all of your activities including buying, selling, feedback and general account preferences. To get to My eBay, sign in and click the My eBay link at the top of any eBay page. Go to My eBay to see your page.		 マイ イーベイ
あなたがeBayにて購入、出品、評価、そして個人情報や設定等の行為を一括管理するeBayの中心ページです。My eBayにアクセスするためには、サインインしてeBayトップページにあるMy eBayをクリックするとアクセスできます。
N-O
 
N-O
New Listing Icon
Indicates that the item has been listed within the last 24 hours. If you search or browse for the same kind of items repeatedly, this icon helps you spot items you may not have seen before. 		  ニュー リスティング アイコン
24時間以内に出品された新規出品には のアイコンが付きます。あなたがeBayにて特定の商品を何度も頻繁に探している際、 のアイコンが付いている出品を見つけたら、まだあなたが見ていない商品である可能性が高いので良い目安になります。
New Member/User Icon
Indicates that the buyer or seller has been a registered member of eBay for 30 days or less. New members join the eBay Community everyday. Knowing that a person has recently joined can be helpful in various situations. For example, when dealing with a new member, an experienced seller will know to be more patient as the new member learns how eBay works. 		ニュー メンバー/ユーザー アイコン
eBayのIDを取得してからまだ30日以内の会員には新規ユーザーの印として のアイコンがユーザーIDの右横に付きます。毎日新規のユーザーがeBayに参入してきます。様々な状況においてどの人が最近eBayに参加したばかりの人かということが一目でわかることはとても役に立ちます。例えば、経験を積んだセラーが新規のバイヤーと取引をする時はまだ慣れていないということを察して取引に少し手間取ったとしても許してくれるでしょう。
Online Auction Format (Auction-Style Listing)
The basic, most common way to sell an item on eBay. This format lets sellers list an item for sale, collect bids for a fixed length of time, and sell the item to the highest bidder. For more information on buying formats, see Different ways of buying.		 オンライン オークション フォーマット
eBayで商品を出品する際の最も基本的でオーソドックスな出品形態です。この出品形態ではセラーは出品期間内に集まった入札の中から最も高い金額を入札した入札者に対して商品を販売する事ができます。バイヤ フォーマットについての情報を知りたい場合は、購入の異なる方法をクリックしてください。
P-Q
 
P-Q
PayPal
A fast, easy, secure payment method offered by most eBay sellers for purchasing items. When buyers use PayPal, payment is sent from their credit card or bank account without giving any account information directly to the seller. All the buyer need is the seller's email address. With PayPal, credit card or bank account information is kept private and safe on eBay's secure servers. Sign up for PayPal. 		  ペイパル
PayPalはほとんどのeBayセラーが利用する迅速、簡単、そして安心な送金方法です。バイヤーがPayPalを利用して送金する際、クレジットカードもしくは銀行口座の情報を直接セラーに教えずに送金する事が可能です。
バイヤーがセラーに送金するのに必要なのはセラーのメールアドレスのみです。
PayPalを利用する事によりバイヤーはクレジットカード番号や銀行口座情報等を一切セラーに公開せずに安心して送金できます。PayPalへのサインアップはSign up for PayPalにアクセスしてください。
PayPal Buyer Protection
A buyer protection program that offers up to $2,000 of free coverage for buyers who pay with PayPal on qualified listings. Listings are qualified if the seller has a feedback score of 50 (98% positive) and meet other transaction-related requirements. Items that qualify for PayPal Buyer Protection are denoted under Buy Safely in the Meet the Seller section on the View Item page.		 ペイパル バイヤー プロテクション
バイヤー プロテクション プログラムの表示がある出品をPayPalを使って支払った場合、何かあった場合バイヤーに対して最高$2,000.00の補償が提供されます。セラーが評価スコア50以上（評価パーセンテージ98％以上）でその他の必要条件を満たしている出品であればこのバイヤー プロテクション プログラムが適応されます。ペイパル バイヤー プロテクションが適応されている出品物は出品ページ右側にあります、Meet the SellerというところのBuyer Safelyという箇所に表示がしてあります。
Picture Icon
Indicates that the listing has a picture of the item in its description. This icon appears in browse and search result lists. 		ピクチャー アイコン
こののアイコンがカテゴリー参照もしくはサーチの結果画面である出品は商品説明文に写真があることを示しています。
PowerSeller
A seller on eBay who has maintained a 98% positive feedback score and provided a high level of service to buyers. When buyers see the icon next to a seller's User ID, they know they're working with an experienced eBay seller.		 パワーセラー
eBayのセラーで98％以上のフィードバックスコアを保ち、さらに高いレベルのサービスをバイヤーに対して盛況しているセラーにはパワーセラーの称号が与えられます。もしバイヤーがセラーのユーザーIDの右横にPowerSellerのアイコンを見かけたら、このeBayセラーは経験を積んだ優良なセラーであることが伺えます。
Pre-Approve Bidders/Buyers
Allows select sellers of high-profile listings create a list of specific eBay members who are allowed to bid on or buy an item they are listing for sale. Each pre-approved list applies to only one item, so sellers can restrict bidding or buying on one listing without changing the other listings. Members not on the pre-approved list must email the seller for approval before they can bid on or buy an item. 		プレアプルーブド ビッダーズ/バイヤーズ
ある一定の高い評価のあるセラーに対してeBayは予め入札もしくは購入する事を許されたバイヤーのみ入札できる権限を与えています。事前に許可を得た会員のみが入札できる商品は一つのみの出品へしか適応されませんので、Pre-Approved Bidders/Buyersの形式で複数出品したい場合は、その都度、申告する必要があります。バイヤーでこのスタイルの商品に入札したいがPre-Approved　Listには言っていない場合、入札する前に必ずセラーに許可を得るためのメッセージを送る必要があります。
Privacy Policy
eBay's policy on how we use and protect your personal information. For more information, see eBay Privacy Policy. To see a summary of this policy, go to eBay's Privacy Central page.		 プライベート ポリシー
eBayが会員の個人情報をどのように扱うかという記載がしてあるページです。詳しく見たい人はeBay Privacy Policyをクリックしてください。このプライベートポリシーの簡単な要約を見たい場合はPrivacy Centralをクリックしてください。
Private Auction Listing
A listing in which the User IDs of bidders are not displayed to others. When a private auction listing ends, the seller and high bidder are notified through email. Sellers may want to use this option when they believe that potential bidders for an item may not want their User IDs disclosed to others.		 プライベート オークション リスティング
ビッダーのユーザーIDが他の会員の閲覧されないように表示されない出品をプライベート オークションといいます。プライベート オークションが終了した際、セラーと落札者がメールにてその旨が知らされます。セラーはもし出品する商品がバイヤーなどあまり他人にユーザーIDを知られたくないようなカテゴリーの商品だと思う場合はプライベート オークションとして出品することも可能です。
Proxy Bidding
The feature of an auction-style listing in which eBay automatically bids on the buyer's behalf, up to the maximum amount they set. Enter the maximum amount you're willing to spend on an item, and eBay will continue to bid incrementally for you until either you're the high bidder or your maximum is reached. This means you don't have to keep coming back to bid every time someone else places a bid.		 プロキシー ビディング
これは自動入札機能でバイヤーが入札時に入力した最高入札額までバイヤーの代わりにプロキシー ビディングが自動入札してくれる機能です。バイヤーは入札したい商品に「ここまでは出せる」という最高入札額を入力しておきます。あとはeBayがあなたの代わりに商品の入札をしてくれます。というわけでいちいち何度もeBayにアクセスし、入札する手間が省けます。ただ、他のバイヤーがあなたの入札した最高入札額よりもより高い入札額を入力した場合、プロキシー ビディングは自動入札を終了し、更なる入札をしたい場合は手動にて再度入札する必要があります。
R
 
R
Real Estate Ads Listing
A listing format that lets sellers advertise real estate to eBay's audience without having to hold an auction-style listing or conduct the sale on eBay. With this format, there is no bidding. Interested buyers provide their contact information to the seller through the listing. This listing type is also known as Classified Ads.		   リアル エステイト アド リスティング
これはセラーがeBayにオークションスタイルや即決価格での出品等はなしで、宣伝という形態でeBayに不動産の情報を載せる事です。日本からのユーザーにはあまり関係がありません。この形態には入札が存在しません。興味のあるバイヤーは広告に書いてあるセラーの連絡先情報に直接連絡します。この形態の出品はClassified ads（クラシファイド アド）とも呼ばれます。
Registered Member/User
A person who has registered with eBay by providing basic contact information. This contact information is kept private on eBay's secure servers. Once you register and choose a User ID and password, you can begin bidding on and buying items on eBay. Register now.		 レジスタード メンバー/ユーザー
eBayに基本的な連絡先等を登録した会員をレジスタード メンバーといいます。この連絡先の情報はeBayの安全なサーバーにて確保され、第三者に情報を漏らすことはありません。登録してユーザーIDとパスワードを選択したら、あなたはeBayでの入札や購入を始めることができます。登録。
Relisting
Listing an item for sale again after it did not sell the first time. If a seller relists an item and it sells the second time, eBay automatically refunds the relisting fee (some restrictions apply).		 リリスティング
一度の出品で商品が売れなかった場合、再び再出品することです。もし2回目の再出品にて商品が落札された場合、eBayは自動的に再出品料金を返金致します（いくつか規制があります）。
Reserve Price
The lowest price at which a seller is willing to sell an item in an auction-style listing. When sellers list an item, they can set a secret reserve price. If the highest bid does not meet the reserve price, then they're under no obligation to sell the item to the bidder. This feature lets sellers set a low starting price to stimulate bidding among buyers, yet ensures that the item will not be sold below a price they're willing to settle for. eBay charges an additional fee for setting a reserve price. For more information, see the Fees page.		 リザーブ プライス
オークションスタイルでの出品の際にセラーが商品を最も低い価格で販売してもよいという最低落札価格のことです。セラーが商品を出品する際、セラーにしかわからないリザーブ プライスを設定する事ができます。もし最高入札額がセラーの設定したリザーブ プライスに満たない場合、セラーは最高入札額を入札したビッダーに対して商品を販売する義務はありません。この機能はセラーに低いスタート価格を設定させ、バイヤーを刺激させ、入札を入りやすくすることが出来る上、自分の設定した最低価格にならない限り商品を販売しなくてもいいのです。リザーブ プライスを設定するためには追加料金がかかります。料金についてはFeesを参照してください。
Reviews
eBay members write and share their experience with products. Readers can research and learn about all kinds of information. Anyone can research or write a review. For more information, see Reviews & Guides.		 レビュー
eBayの会員が商品に関しての評価を書き、掲示板に載せ他の会員に公開し情報をシェアしあう事をレビューといいます。読み手はこれらの情報を読み、商品についての知識を得る事ができます。誰でもレビューを読んだり書いたりできます。詳しくはReviews & Guidesを読んでください。
S
 
S
Second Chance Offer
A seller can make an offer to a non-winning bidder when either the winning bidder has failed to pay for an item or the seller has a duplicate of the item. A seller can create a Second Chance Offer immediately after a listing ends and up to 60 days after the end of the listing. eBay does not charge an Insertion Fee, but if the bidder accepts the offer, the regular Final Value Fee is charged. In the case of an Unpaid Item, the seller should ensure that everything has been done to resolve the issue with the winning bidder before sending a Second Chance Offer to another bidder. See the Unpaid Items Process for details. Make sure you're aware of other rules and restrictions surrounding Second Chance Offers.		   セカンド チャンス オファー
セラーはもし落札者が支払いを怠ったり、同じ商品を複数持っている場合、落札は出来なかったが自分の商品に入札してくれたビッダーに対してセカンド チャンス オファーをオファーする事ができます。セラーはオークションが終了した即時から最大60日間までセカンド チャンス オファーを作成し、送ることができます。セカンド チャンス オファーに関しましては、eBayは出品手数料は請求いたしませんが、もしビッダーがセラーのセカンド チャンス オファーを承諾した場合は落札手数料（FVF）がセラーに対して請求されます。未払い商品の際は、セラーはセカンド チャンス オファーを他のビッダーに出す前に必ず全ての取るべきステップを取ってからにしてください。未払い商品の詳細につきましてはUnpaid Items Processを参照してください。必ずセカンド チャンス オファーを出す際のルールと規則を理解してから出すようにしましょう。
Secure Server
A special server used for processing credit card and other sensitive information. This server uses Secure Sockets Layer (SSL) encryption to keep your information private and safe.		 セキュアー サーバー
特別なサーバーがクレジットカードを扱う時とその他の個人的情報を扱う際に使用されています。このサーバーは暗号化されたSecure Sockets Layer (SSL)を利用し、あなたの情報を第三者に漏らさないよう安全に保管いたします。
Secure Sockets Layer (SSL)
An industry-standard encryption protocol that is used to transmit users' personal or credit card information securely and privately over the internet. eBay uses this technology to keep your information safe. By convention, Web pages that require an SSL connection start with https: instead of http:. When you see https: in the address box in your Web browser, you know you're using an SSL connection.		 セキュアー ソケッツ レイヤー
会員の個人情報やクレジットカード情報を安全に第三者に漏らさないようにインターネット上で扱うため、業界でも最新の暗号システム、ＳＳＬを利用して会員の情報を他のサイトに送信します。
eBayはこの技術を使って会員の情報を安全に守ります。SSLを必要とするウェブページはhttp:ではなくhttps:で始ります。もしあなたがhttps:で始るアドレスを見つけたら、そのサイトはSSL接続を利用しているということがわかります。
Security and Resolution
The Center central location on the eBay site for members to report problems as well as for members to learn how to stay safe on eBay and online. Go to the Security and Resolution Center.		 セキュリティー アンド レゾリューション
eBayの会員が問題を報告したり、eBayやオンラインで安全に活動するためにはどうしたらいいかと言ったような情報が学べる中枢的ページです。
Sell Similar Item
A feature that lets sellers list new items based on the information they've previously entered for another item. When a seller chooses this option, eBay automatically transfers information from the old listing into the new one for easy editing. Sellers save time by not having to enter the same information again.		 セル シミラー アイテム
前回、他の商品を出品した際の入力情報を元に、セラーに新しい商品を出品する際の入力をほとんどせずに、似た商品を出品させる機能です。セラーがこの機能を選択すると、eBayが自動的に前回の出品情報を新しい出品に入力し、ちょっとした編集をするだけでいいようになります。セラーは同じ情報をいちから入力しなおす手間が省けます。
Seller
A member who sells an item on eBay. Remember eBay has rules to help ensure that transactions are safe and hassle-free for the seller and the buyer. For more information, see Rules for Sellers.		 セラー
eBayにて商品を販売する会員のことをセラーと言います。eBayではセラーとバイヤーが両方とも安心で、急いで取引をしなくても良いようにルールが多くありますので注意してください。セラーのルールについてはRules for Sellersを見てください。
Seller's Return Policy
A feature in the Sell Your Item form that enables sellers to specify their product's return policy. This feature includes a set of pre-formatted policy from which the seller can choose. Once the seller chooses a Return Policy, it appears in a corresponding section of the View Item page.		 セラーズ リターン ポリシー
これはセラーが出品物の万が一の返品要求に対する返品条件を記載する箇所です。この機能はeBayが用意しているフォーマットにて設定することができます。セラーがリターン ポリシーを選択すると、出品ページにリターン ポリシーが表示されます。
Seller Search
A search for a specific seller on eBay. Enter a seller's User ID, and you'll see all the items the seller is currently listing. Search for a seller.		 セラー サーチ
eBay上での特定のセラーを検索するサーチです。セラーのユーザーIDを入力し、そのセラーが現在出品している商品を見ることができます。セラーのサーチ。
Selling Manager
An advanced eBay selling tool that lets sellers perform all of their listing and sales-related activities from one location in My eBay. With Selling Manager, sellers can perform a variety of selling activities, such as tracking listings and managing post-sales activities (feedback, email, payments, etc.). Learn more about Selling Manager.		 セリング マネージャー
これはeBayストアでBasic Storeを解説すると利用できる機能なのですが、簡単に言えば自分の出品をあらゆる角度から分析、管理できる優れたツールなのです。Basic ストアを開設した会員のMy eBayにはセリング マネージャーが表示され、商品の一括管理、フィードバック、メール、支払い、売り上げの管理などとても簡単にできます。
Selling Manager Pro
An eBay selling tool that has the features of Selling Manager, plus additional capabilities to track inventory, list items in bulk, send feedback and emails in bulk, and generate profit and loss reports. Learn more about Selling Manager Pro.		 セリング マネージャー プロ
セリングマネージャーの機能にさらに在庫管理システム、商品一括出品ツール、評価やメールを一括に残せるツール、そして損益レポート等の機能が利用できるのがセリングマネージャープロです。月々＄15.99もしくはeBayストアのプレミアム、もしくはアンカーを解説すると無料で利用できます。
Shill Bidding
Bidding that artificially increases an item's price or apparent desirability, or bidding by individuals with a level of access to the seller’s item information not available to the general Community. Shill bidding is prohibited on eBay. 		シル ビディング
実際の商品の需要とは関係なく、意図的にいくつかのIDを使って商品の入札価格を吊り上げる事（通常：吊り上げ行為、もしくはサクラ）。シル ビディングはeBayで禁止されている行為で違反行為となります。
Skype
A free application you install on your computer to communicate with other eBay members. Skype is a fast and easy communication method offered by some eBay sellers, so buyers can ask questions. Skype lets you make free calls over the Internet from your computer. You can use the Chat feature or the Call feature to communicate with other eBay members. If you use the Call feature, you will need speakers and microphone or a headset with a microphone. 		スカイプ
無料であなたのコンピュータにインストールする事ができ、他のeBayメンバーとコンタクトできるコミュニケーションツールです。スカイプは迅速で簡単に出来るコミュニケーションとして多くのセラーが質問応対に使っています。スカイプはあなたのコンピュータでインターネットを通して無料の電話をかけることができます。またチャット機能やカンファレンス機能を使って他のeBayメンバーとコンタクトを取る事もできます。電話機能を利用するためにはスカイプ対応のマイクロフォンかマイクロフォンが付いたヘッドセットを購入する必要があります。
Sniping
Placing a bid in the closing minutes or seconds of an auction-style listing. Any bid, placed before the listing ends, is allowed on eBay. To protect yourself from being outbid at the last moment, enter the maximum amount you're willing to pay for an item up front, and eBay will bid automatically for you, making sure you're the high bidder until your maximum is reached. This system is sometimes called proxy bidding.		 スナイピング
オークションスタイル出品の商品に対して残り時間が数秒の時点で最高額入札者になるために入札する行為のことをさします。オークションが終了する前であれば、いかなる入札も反映されます。最後の数秒で他の会員の入札で負けないためにも、自分が支払える最高額を最初から入札しておく必要があります。するとeBayが自動入札にてあなたの代わりに最高入札額まで必要に応じて入札してくれます。
Starting Price
The price at which a seller wants bidding for an item to begin in an auction-style listing. The starting price may not necessarily be the lowest price they're willing to sell their item for. Sellers can also set a secret reserve price that represents the true minimum. If the high bid does not meet the reserve price, then the seller is under no obligation to sell the item to the bidder. This feature enables sellers to set a lower starting price to stimulate bidding among buyers.		 スターティング プライス
オークションスタイルの出品時にセラーが設定する開始価格のことです。開始価格は必ずしもセラーがこの金額で最低売りたいという価格ではありません。セラーは自分のみが知るリザーブプライスという本当にこれ以上で売りたいという最低落札価格を設定し、開始価格を低くはじめる事ができます。もしオークション終了時の最高入札額が自分の設定したリザーブプライス以下だった場合、その最高入札額を入れた入札者に対して商品を売る義務はありません。この機能は自分の最低落札価格を守りつつ、開始価格を低くはじめる事ができ、バイヤーの購入意識を刺激する事ができる効果的な戦略です。
Store Inventory Format
A selling format that eBay Store sellers can use to list items in their Store for a fixed price. Store Inventory items do not appear in regular browse and search item lists on eBay. However, they have a lower Insertion Fee and longer listing durations. Sellers can draw buyers to their Store and Store Inventory items by promoting them in auction-style listings and outside of eBay. This format is available only if the seller has an eBay Store.		 ストア インベントリー フォーマット
eBayのストアで出品される商品のことをストア インベントリー アイテムと呼びます。eBayストアの出品は全て即決価格での出品となります。ストア インベントリー商品は通常のeBay検索ページや、商品をキーワード検索した際の検索結果画面には表示されません（※出品数が少ないカテゴリー、もしくはキーワードの際はオークション出品のあとに表示されます。）。その代わりにストアの出品手数料は通常の出品手数料よりも安く、出品期間も３０日間と長いです。セラーはいくつかの商品をオークションスタイルで出品したり、eBay外で販売し、そこから自分のeBayストアにアクセスを誘い込むことができます。ストア インベントリー フォーマットでの出品はeBayストアを開設した会員のみが利用できます。
T
 
T
Title Search
A method of finding items on eBay by entering keywords that match the title of the items. You enter keywords that you think will appear in the title of the item you're looking for. The Search function will return with a list of items that match your keywords. Search by title.		   タイトル サーチ
商品を検索する際に、検索結果をなるべく正確に多く絞り込むために、商品のタイトルに合うキーワードを入力して検索する方法の事をいいます。あなたがその商品を出品する際に入力するであろうキーワードを検索ボックスに入力し検索します。あなたの入力したキーワードに引っかかる商品が検索結果として表示されます。
Turbo Lister
An advanced eBay selling tool that helps sellers create multiple listings quickly and easily on their computer. Turbo Lister is a desktop-based application. You use it on your computer to create your listings, and then upload the listings to eBay. Turbo Lister's features helps sellers save time if they list many items. Download Turbo Lister.		 ターボ リスター
eBayが無料で提供する便利な大量出品ツールです。ターボ リスターは自分のPCにソフトウェアをダウンロードして利用するデスクトップベースアプリケーションです。あなたのコンピューターで出品作成をし、eBayに出品をアップロードする事ができます。ターボ リスターは大量に出品するパワーセラーにとっては必要不可欠な出品ツールです。ターボ リスターのダウンロードはこちらから Download Turbo Lister。
U-Z
 
U-Z
Unpaid Item Process
The dispute resolution process used by sellers when they have not been paid for their item. Sellers who are not satisfied with the resolution can file for a Final Value Fee credit from eBay.		   アンペイド アイテム プロセス
商品を購入した落札者が商品代金を支払ってくれない事に対し、セラーが起こす論争解決プロセスです。このプロセスを持ってもバイヤーが代金を支払ってくれない場合はセラーはそのオークションでeBayから請求されたFinal Value Fee(落札手数料)を変換してもらえます。複数のセラーからアンペイド アイテム プロセスを一定の期間に何度も受けた落札者はペナルティーとしてeBayのアカウント一時停止処置を受ける事があります。
User Agreement
The terms under which eBay offers registered members access to eBay services. All registered members must agree to these terms before they can bid on or list items, or use any other eBay service. Read the eBay User Agreement.		 ユーザー アグリーメント
eBayがeBayのサービスを利用するために登録した会員に対して提供する利用規約のことです。すべての登録を試みる会員は入札、出品を始め、さまざまなeBayのサービスを利用する前にこの規約に同意しなければいけません。eBay User Agreement を読んでください。
User ID
The unique name you use to identify yourself on eBay. You choose a User ID when you register on eBay. As you buy and sell on eBay, your User ID may become an important part of your reputation on eBay. You'll want other members to associate your User ID with a reliable, positive buying or selling experience.		 ユーザー アイディー
eBayに登録する際に他の会員と見分けをつかせるために、作られた唯一無二な名前です。eBayに登録する際に、ユーザーIDを選択します。あなたがeBayにて売買を繰り返していくうちに評価を重ねていきますので、あなたのIDあなた自身の信頼度を表す重要な要素となります。
Want It Now
eBay's place where buyers can tell sellers exactly what they want. Buyers post a message to Want It Now with a description of what they'd like to buy. Sellers can review these posts and respond to buyers with items they are selling on eBay. Go to Want It Now.		 ウォント イット ナウ
バイヤーがeBayで欲しい商品が見つからない際に、欲しい商品を書き込める掲示板です。ウォント イット ナウの掲示板に欲しい商品の名前や詳細を入力します。この掲示板をチェックするセラーがここでの投稿をチェックし、入荷可能な商品があれば、書き込んだバイヤーに対してメッセージを送り取引をする事ができます。このウォント イット ナウをチェックする事はeBayで探せない商品、バイヤーが求めている商品を知る事ができるとてもいいサービスです。ぜひ、こまめにチェックすると良いでしょう。
 

Bucck to Top　　
 

トップへ戻る