Providing Identification for Registration【登録のための身分証明書の提供】
--- eBayリニューアルに伴い更新中です ---
 尚、このページはリニューアル前のものです。

If the email address you entered during your buyer or business registration cannot be used to verify your identity, you will be asked to place your credit or debit card on file. This usually happens for one of the following reasons:

  • The email address came from a free, Web-based account such as a Yahoo! or Hotmail account.
  • eBay attempts to send a message to this email address but the message is repeatedly bounced back to eBay.

eBay keeps your credit or debit card on file to safely and quickly verify your identity. Verifying some basic information about our members helps make eBay a safer place to buy and sell. Your card will be used for identification purposes only and will not be charged at any time.

Remember: Your personal information is protected by eBay's Privacy Policy and encrypted by the industry-standard SSL software.

If you don't want to place your credit or debit card on file, you might want to try registering with an email address from a company, school, or paid Internet Service Provider. Our automated system will determine by the email address that you use whether or not you would still require verification through a credit or debit card.

 

バイヤーや事業主の登録するときに入力したメールアドレスが、あなたの身分を認証するのに使う事ができない場合はクレジットカードの提出を求められます。これは下記の理由に限り提出を求められます。

  • Yahoo とかHotmailのような無料のウェブからのアカウント来たメールアドレス。
  • eBayがこのメールアドレスにメッセージを送信しても、いつもメッセージがeBayへ繰り返し戻ってくる。

eBayはあなたのクレジットカードやデビットカードの情報に基づいて安全に速くあなたの身分認証に努めます。eBayでより安全な売買をメンバーの方々に提供するためにも基本的な情報を確かめる事が大切なのです。あなたのカードは身分認証の目的のためにだけ使用され、一切の請求はありません。

忘れないでください。あなたの個人情報はeBayのプライバシーポリシーによって保護され、そして工業基準に適ったSSL ソフトウェアによって暗号化されています。

もしもクレジットカードやデビットカードの情報を提供したくない場合はあなたの会社、学校、あなたの有料インターネット サービス プロバイダーからのメールアドレスを使ってみることをお勧めします。私どもの自動装置があなたの使っているメールアドレスを検証し、あなたのクレジットカードやデビットカードの情報に基づいて身分認証が必要かを判断します。

Selling items on eBay

To begin selling items on eBay you will need to verify your identity and tell us how you will pay your seller fees.

 

eBayで販売する

eBayでの商品販売を始めるにはあなたの身分証明を確かめる必要があります。そしてセラー手数料の支払い方法もご連絡お願いします。

1. How to verify your identity

To sell items on eBay, you need to place one of the following on file:

  • PayPal account information
  • Credit or debit card
  • Checking account information

If you'd rather not provide this information, you can have your identification verified by a service such as ID Verify instead. This is an online process in which you answer a series of questions that help to establish your identity.

 

1. あなたの身分証明の確認方法

eBayで商品販売するには、下記に記載されている情報のひとつを提供する必要があります

  • ペイパルアカウントの情報
  • クレジットカードやデビットカード
  • 小切手アカウントの情報

これらの情報を提供したくない方は、ID確認というようなサービスを利用してあなたの身分証明を確認してもらう事もできます。これはオンライン方法で、あなたの身分を立証するためにいくつかの質問に答えその解答に基づいてあなた自身であるという事を確認するのです。

2. How to pay your seller fees

Once you've created a seller's account, you can choose to pay your seller fees using the credit or debit card you've placed on file. However, you can also choose other payment methods instead, such as PayPal. For more details, see Paying Seller Fees

Credit or debit card trouble? See Solving Credit and Debit Card Problems.

 

2. セラー手数料の支払い方法

セラーのアカウント開設後、セラー手数料の支払方法をクレジットカードかデビットカードかにするのは、あなたが選択できます。しかしながらPayPalのような他の支払方法を選択する事もできます。この件についての詳細は、こちらを参照してください。セラー手数料の支払

クレジットカードやデビットカードの問題?こちらへクレジットカードやデビットカードの問題解決方法

 

Bucck to Top  

 

トップへ戻る