Making a Best Offer (for Buyers)【ベストオファーをする(バイヤーのため)】
--- eBayリニューアルに伴い更新中です ---
 尚、このページはリニューアル前のものです。

If you see the Make Offer button in the listing below the Buy it Now price, the seller has decided to consider Best Offers from buyers. A seller chooses to receive Best Offers when creating a listing for an item. Best Offer allows you to make an offer to buy the item at a price that you select. The seller can accept, decline or counteroffer your Best Offer.

 

現在の金額でそれを購入の下の出品物の中にオファーするを見たら、それはセラーがバイヤーにとってベストオファーだと考えて決めた金額です。商品のために出品物を作成するときにベストオファーを受けたいものですベストオファーはあなたの選択した金額で商品を購入できる可能性があるのです。セラーはあなたのベストオファーを受け入れる、断る又は反対に提案することが出来ます。

Important: If the MakeOffer button does not appear on the listing, the seller is not interested in receiving offers and you should not try to contact this seller through other means to negotiate price or terms. This is a violation of eBay's Offers to Buy or Sell Outside eBay policy.

 

重要:もし出品物にオファーするボタンが表示されていなかったら、これはセラーがオファーを求めていないという事ですそして値段とか規定の商談についてこのセラーと連絡するべきではありません。eBayの購入するためのオファー又はeBay外の販売ポリシーの違反になります。

When to use Best Offer

You should make a Best Offer only when you're serious about purchasing the item, service or property at your Best Offer price. Like the bids made on auction-style listings, your Best Offer is binding. If your offer is accepted by the seller,you are obligated to pay for the item, service or property.

Best Offers are good for 48 hours, or until the listing closes, whichever comes first.

Best Offer gives you the chance to negotiate the price with the seller. One advantage of a Best Offer is that you have the opportunity to buy the item at a lower price than the Buy It Now price. However, you should only make what you consider to be your "best" offer for the item because any seller who receives multiple offers for an item is likely to accept the highest offer.

 

ベストオファーをする時

商品、サービス、不動産を最高のオファープライスで購入したいときだけ最高のオファーをするべきです。オークションスタイルで出品物に入札するように、ベストオファーは拘束力です。セラーによってオファーが受けられたら、あなたは商品、サービス、不動産を支払う義務があります。

ベストオファーは48時間有効です、又は出品物が終了するまで、どちらか先に終了するまで。

ベストオファーはセラーと値段の交渉をする機会を与えてくれます。ベストオファーの一つの利点はこの金額で購入というセールよりも安い金額で商品を購入する機会が出来ます。しかしながら、商品にあなたにとってのベストオファーを考えてオファーすべきです、なぜならどんなセラーでも商品に対して複数の入札があり、セラー通常もっとも高いオファーを取ります。

Note: The minimum amount for which an item can be listed is determined by eBay and varies by country.

Tip: To get an idea of a typical selling price for the item you are considering, you can search for completed listings.

 

重要:出品できる商品の最低額はeBayによって決定され国によって変更します。

ヒント:あなたが考えている商品の典型的な定価のアイディアを得るには全部の出品物で検索してください

Finding Best Offer listings

 

ベストオファー出品物を見つける

To find Best Offer listings:

  1. Enter your keywords in the search box and click the Search button.

  2. Under the Preferences heading on the left side of the page, in the Buying formats section, select the Best Offer checkbox.

Tip: If a list of displays, you can select the category where you think the item is reduce the number of search results.

 

ベストオファー出品物を見つける:

  1. 検索ボックスにキーワードを入力し検索をクリックする 。

  2. ページの左側の好みの表題の下に、購入形式セクッションでベストオファーをチェックボックスで選択してください。

ヒント:リストが表示されたら、検索結果の検索数の減っていると思われる部門を選択してください。

Submitting a Best Offer

 

ベストオファーを提出する

To submit your Best Offer:

1. Find a listing that accepts Best Offers (see A below for typical Best Offer listing

Note: Some listings will already have listing offers (see B above).

 

ベストオファーを提出する:

1. ベストオファーを受けてくれる出品物を探しましょう(典型的なベストオファーの下を参照する

ヒント:ある出品物はすでに出品オファーがあります(Bの上部参照)

2. Click the Make Offer button in the listing (see C below).


 

2. 出品物のオファーするボタンをクリックする

3. Enter your Best Offer price.

 

3. ベストオファー金額を入力する

4. Click the Add additional terms link to add additional terms to your offer.

Note: Any message you include as a part of your Best Offer request to the seller is not a private form of communication. The Best Offer message is considered to be a formal term of your proposed agreement and may be reviewed by eBay to ensure that it does not violate eBay policy or represent fraudulent activity

 

4. あなたのオファーに.追加の規定を加えるために追加の規定を加えるをクリックする。

重要:セラーに要請するベストオファーの一部に含まれているメッセージは情報交換の私的形態ではありません。ベストオファーメッセージは提案した同意書の正式な規定として考えますそしてそれはeBayのポリシーを違反してないか又は詐欺行為を思わせる違反していないかをeBayは確認します。

5. Review the terms at the bottom of the page.

 

5. ページの下部にある規定を確認してください

6. Click the Review Offer > button (see D below).

 

6. オファー確認する > ボタンをクリックする(の下の参照する)


 

7. Review the information on the Best Offer: Review and Submit page.

 

7. ベストオファーの確認を提出のページで情報を確認する

8. Click the Submit Best Offer button.

 

8. ベストオファーを提出するボタンをクリックする

Shipping costs

If the seller has specified shipping costs for the item, shipping is not negotiable. However, if the seller has requested that the buyer contact the seller about the shipping costs, you may offer the seller a price for the item that includes shipping costs. Make sure to explain you are adding the shipping costs to the amount you are offering.

 

運送料

もしセラーが商品の運送料を明示していたら、運送料は交渉できません。しかしながら、もしセラーがバイヤーに運送料についてセラーに連絡するようにと要請があった場合は、運送料を商品の金額に加えてもらうオファーをしてもいいです。オファーをしている金額に運送料も含まれていることを説明する事を忘れないでください。

Limits to Best Offers

You can make up to three Best Offers for any item. Sellers may reject your offer and invite you to submit a new Best Offer with a revised price.

Note: Expired offers, declined offers, and retracted offers all count against the limit of three Best Offers.

 

ベストオファーの制限

どの商品のために3回のベストオファーをすることが出来ます。セラーはオファーを拒否し訂正した金額で新しいベストオファーを提出することを求めるかもしれません。

重要:期限切れしたオファー、断れたオファー、取り消されたオファーは3回のベストオファーの制限に反したものです。

 

Bucck to Top  

 

トップへ戻る