Making sense of the icons in My eBay【My eBayのアイコンを理解する】

In this article


About icons
Listing icons
Transaction icons
Feedback icons
 

この記事では


アイコンについて
出品アイコン
取引アイコン
評価アイコン

About icons

My eBay has different icons to help you quickly see the status of your activity. In some cases, an icon can appear either blue or gray , Blue means the action has been completed; gray means the action hasn't been completed.
 

アイコンについて

My eBayは、あなたの活動の状態を迅速に見るのに役立つように、それぞれのアイコンがあります。
場合によっては、アイコンは青または灰色で表示されることがあり、青は行動が完了されたことを意味し、灰色は行動が完了されていないことを意味します。

Here are the icons you'll see in My eBay, and what they mean:
 

あなたがMy eBayで見るアイコンとそれらが意味するもの：
Listing icons   出品アイコン
Listing format 出品フォーマット
Auction format オークションフォーマット
Fixed Price format 固定価格フォーマット
Best Offer Only format ベストオファーのみのフォーマット
Store Inventory format ストアインベントリーフォーマット
Classified Ad format クラシファイド広告フォーマット
Listing information 出品に関する情報
Item is ending soon 商品の終了時間が近づいている
Second Chance Offer セカンドチャンスオファー
Shipping discount available 送料値引き可能
PowerSeller パワーセラー
Member's About Me page メンバーのアバウトミーページ
Member's eBay Store メンバーのeBayストア
Buy It Now item バイイットナウ商品
You've been outbid 現在入札に破れた状態
/ Item has been relisted/Item has not been relisted / 商品が再出品された状態/商品が再出品されていない状態
/ Sell a similar item/No similar item / 似た商品を出品する/似た商品がない
Best Offer option available ベストオファーのオプションが利用可能

Transaction icons

  

取引アイコン
Checkout 決済
Buyer completed Checkout バイヤーが決済を完了した
Buyer has not completed Checkout バイヤーがまだ決済を完了していない
Payment 支払い
Buyer paid for the item バイヤーが商品代金を支払った
Buyer has not paid for the item バイヤーがまだ商品代金を支払っていない
Payment has been refunded 支払いが返金された
Buyer paid for the item (on sites using the Euro as primary currency) バイヤーが商品代金を支払った（ユーロが主要通貨として使われているサイト）
Buyer paid for the item (on UK site) バイヤーが商品代金を支払った（UKのサイト）
PayPal payment is pending PayPalの支払いが処理待ちの状態
Item is partially paid for 商品代金が一部支払われた状態
Seller received electronic payment セラーが電子送金を受けた状態
Final Value Fee 落札手数料
Total requested 合計金額が要求された
Shipping 発送
Seller shipped the item セラーが商品を発送した
Seller has not shipped the item セラーがまだ商品を発送していない

Feedback icons

  

評価アイコン
Feedback 評価
You left Feedback (see the Feedback Star Glossary to learn what the different colored stars mean.) あなたが評価を残した状態（評価スターの用語解説を参照してそれぞれの異なった色の星の意味を参照してください。
You have not left Feedback あなたがまだ評価を残していない状態
You have received Feedback あなたが評価を受け取った状態
or You received neutral Feedback もしくは あなたがどちらでもない評価を受けた状態
or You received positive Feedback もしくは あなたが良い評価を受け取った状態
or You received negative Feedback もしくは あなたが悪い評価を受け取った状態
or You have not received Feedback もしくは あなたがまだ評価を受け取っていない状態
Customizing My eBay   My eBayをカスタマイズする
Move this view up 上に表示されるよう動かす
Move this view down 下に表示されるよう動かす
Close window/remove from view ウインドウを閉じる/ビューから取り除く
Maximize 最大化する
Minimize 最小化する
Messages メッセージ
Unread 未読
Read 既読
Flagged for follow-up フォローアップ用の旗
Message missing or no longer viewable メッセージがなくなったか既に閲覧できなくなった状態
Responded to ～に返信した
Forwarded 転送した
//   Question has been asked and answered/Question has not been answered //  質問がきてそれに返答した状態/質問がきたがまだ返信していない状態
 
 

Bucck to Top　　
 

トップへ戻る