Getting outbid【入札に破れる】

In this article


Avoiding being outbid in the final minutes
Receiving email notifications
Receiving text alerts
 

この記事では


最後の最後で入札に破れる事を避ける
メール通知を受け取る
テキストアラートを受け取る
You've been outbid when another buyer has placed a higher maximum bid than yours, and you're not the current high bidder.
 
他のバイヤーがあなたよりも高い入札を入れたとき、あなたは入札に破れ、あなたは現在最高入札者ではなくなります。
Sometimes you'll be outbid as soon as you enter your bid, even though the bid you entered was higher than the current bid shown on the item listing. When this happens, you'll usually be notified immediately and given a chance to make another bid.
 
時々あなたが入札を入れたときから、たとえあなたの入力した入札額が現在出品に表示されている入札額より高かったとしても、入札に敗れることがあります。これが起きると、あなたは直ちに知らされ、あなたは再度入札する機会が与えられます。
This happens because another buyer had a higher maximum bid than yours. Your bid prompted our automatic bidding system to raise the other buyer's bid above yours. The other bidder may have placed their bid hours or days before. If you and another bidder had the same maximum bid, the earlier bid would win.
 
これは他のバイヤーがあなたより高い入札額を入れたために起こります。あなたの入札が当社の自動入札システムに他のバイヤーの入札をあなたのものよりも高く上げるよう促進させます。もしあなたと他の入札者が同じ入札額で合った場合、先に入札したものが勝ちます。

Avoiding being outbid in the final minutes

Placing a high bid in the closing seconds of an auction-style listing is called "sniping" within the eBay community. Sniping is part of the eBay experience, and all bids placed before a listing ends are valid, even if they're placed one second before the listing ends.
 

最後の最後で入札に敗れるのを避ける

オークションスタイルの出品で終了間近数秒のところで高い入札を入れることをeBayコミュニティーでは「スナイピング」と呼んでいます。スナイピングはeBayではよくある行為で、出品が終了する前の入札は例えそれが出品終了1秒前であっても全て有効です。
These tips can help you avoid being outbid:
 
これらの助言はあなたが入札に敗れないために役に立つ助言です：
Make sure that your maximum bid is the highest price that you're willing to pay. Our bidding system automatically increases your bid up to the maximum price you specify, so entering a higher maximum might help prevent you from being outbid in the closing seconds of a listing.
In the final 15 minutes of a listing, use 1-click bids to quickly increase your bid. When you click the 1-click bid button, we automatically raise your bid by one increment. To use 1-click bidding, you need to be signed in to eBay and have at least one bid on the item already.
In the final 15 minutes of a listing a “Refresh” link will appear on the item page. When seconds count, using this link will make it much faster for you to see the most important information at the top of the page: current bid price, bid history, time left, and high bidder.
 
あなたの最高入札額があなたが支払ってもよい最高金額であることを確認してください。当社の入札システムは自動的にあなたの入札をあなたが指定した最高金額まで上げていきますので、より高い最高入札を入力することはあなたが出品終了間近数秒前に入札に敗れることから防いでくれるかもしれません。
出品の最後の15分間では、ワンクリック入札を使って迅速にあなたの入札を上げましょう。あなたがワンクリック入札ボタンをクリックするとき、当社は自動的にあなたの入札を入札単位によって増やしていきます。ワンクリック入札を利用するには、あなたはeBayにサインインして、最低でも既に商品に1回の入札を入れている必要があります。
出品の残り15分の時間になると、｢更新｣リンクが商品ページに表示されます。秒数を数えるとき、このリンクを使うとあなたが確認したい最も重要な情報である現在入札価格、入札履歴、残り時間、そして最高入札者をもっと早く見ることができます。

Receiving email notifications

You can receive email notifications if you're outbid on a listing.
 

メール通知を受け取る

もしあなたが出品の入札に敗れたら、あなたはメール通知を受け取ることができます。
Outbid notice

When another buyer's bid exceeds your maximum price, you'll receive an email letting you know that you have been outbid. You can use the link in this email to return to the item page and increase your bid.
 
アウトビッド通知

他のバイヤーがあなたの最高入札額を超えたとき、あなたはメールであなたが入札で敗れたことを知らされます。あなたはこのメールにあるリンクを使って商品ページに戻り、あなたの入札を増やすことができます。
End of item notice

When a listing ends, an email is automatically sent to losing bidders, informing them that they didn't win the item. It also highlights items that are similar to the one they lost.
 
商品の終了通知

出品が終わったとき、メールが自動的に敗れた入札者に送られ、商品を落札できなかったことが知らされます。また、そのメールにはあなたが敗れた商品に似た商品をハイライトして載せてくれます。
If you don't want to receive these email notifications, you can change your notification preferences.
 
もしあなたがこれらのメール通知を受け取りたくない場合は、あなたはあなたの通知設定を変更することができます。
  1. Go to My eBay and click the Account tab.

  2. On the left side of the page, click the "Notification Preferences" link.

  3. Click the "Show" link next to Notification Delivery Format.

  4. Change your notification preferences.
 
  1. My eBayに行き、アカウントタブをクリックします。

  2. ページ左側にて、「通知設定」リンクをクリックします。

  3. 通知配達形式の横にある「表示」リンクをクリックします。

  4. あなたの通知設定を変更します。

Receiving text alerts

We can alert you when you've been outbid or when an item has ended by:

  • Sending an SMS alert (text message) to your mobile phone, pager, or PDA

  • Sending an IM (instant message) to your chat window
 

テキストアラートを受け取る

当社はあなたが入札に敗れた場合、もしくは商品が終了した際に次のようにしてあなたにアラートを送ることができます：

  • あなたのの携帯電話、ページャー、もしくはPDAにSMSアラート（テキストメッセージ）を送る

  • あなたのチャットウインドウにIM(インスタントメッセージ)を送る
To subscribe to these alerts, change your notification preferences.
 
これらのアラートを購読するには、あなたの通知設定を変更します。
  1. Go to My eBay and click the Account tab.

  2. On the left side of the page, click the "Notification Preferences" link.

  3. Click the "Show" link next to Notification Delivery Format.

  4. Change your notification preferences.
 
  1. My eBayに行き、アカウントタブをクリックします。

  2. ページ左側にて、「通知設定」リンクをクリックします。

  3. 通知配達形式の横にある「表示」リンクをクリックします。

  4. あなたの通知設定を変更します。
 
 
 
 

Bucck to Top　　
 

トップへ戻る