【eBay英語サイト】 About Me Pages: Creating About Me Pages: Guidelines (Policy) About Me Pages: Linking to (Policy) About Me Pages: Special HTML Tags Abuse of Final Value Fee Credit Abuse of the Feedback System Academic Software (Policy) Accepted Payments (Policy) Accepting PayPal on Your Listings Account Balance: Rounding Account: Closing Your eBay Account Account: Closing Your PayPal Account Account Status: Viewing Account Takeover: Securing Your Account Account Theft: Overview Account Theft: Protecting Your Account Account Theft: Reporting Account Theft and Securing Your Account Account: Setting up for Selling Acronyms: Used in eBay Listings Active Listings: Viewing Using Selling Manager Ad Format (known as Classified Ads) for Buyers Ad Format (known as Classified Ads) for Sellers Adding a Photo to Your Listing Adding to Your Item Description Address Book, Maintaining Adult Materials (Policy) Adult Materials: Finding Advertising: Real Estate Listing Affiliate Program Age Requirements for eBay (Policy) Airbag Sales: Restrictions (Policy) Airline Industry Items (Policy) Airline Uniforms (Policy) Alcohol (Policy) Alerts: Instant Messaging Alerts: Setting Using eBay Toolbar Alerts: Text Messaging Alerts: Using My Messages in My eBay Alerts: Using Selling Manager Pro Alerts: Wireless Email Ammunition (Policy) Animals and Wildlife Products (Policy) Announcement Board Answer Center: Getting Help from eBay Members Anti-circumvention (Policy) Appealing Unpaid Item Strikes Archive Listings: Viewing Using Selling Manager Artifacts (Policy) Ask Seller a Question Auction-style Format (for Buyers) Auction-style Format (for Sellers) Auction-type Listing Removed through VeRO Authentication Services Authenticity Disclaimers (Policy) Auto Warranty Program (Policy) Autographed Items (Policy) Autographs (Policy) Automatic Payments: Changing (for Sellers) Automating email responses to buyer questions Automating Listing and Relisting Using Selling Manager Pro Automobile Listing (Policy) Avoiding eBay Fees (Policy) Avoiding Unpaid Items - Tips
【SAATS日本語訳翻訳サイト】 アバウトミーページ:作成 アバウトミーページ:ガイドライン(ポリシー) アバウトミーページ:リンク(ポリシー) アバウトミーページ:特別HTMLタグ ファイナルバリューフィー返金申請の乱用について 評価システムの乱用 学問用ソフトウェア(ポリシー) 支払方法を受け取る(ポリシー) あなたの出品でPayPalを受け付ける 口座残高:四捨五入 アカウント: eBayアカウントを解約 アカウント:PayPalアカウントを解約 アカウントステータスの確認 アカウントに侵入する。あなたのアカウントの安全 アカウント盗難:概要 アカウント盗難:あなたのアカウントを保護する アカウント窃盗:アカウント窃盗を報告と、あなたのアカウントの安全 アカウント:販売用に設定する 頭字語:eBay出品に使用されているもの 出品中の出品:セリングマネージャーを使ってみる バイヤー用の広告形式(項目別広告として知られている) セラー用の広告形式(項目別広告として知られている) 写真をあなたの出品に追加する あなたの商品説明文に追加する アドレス帳、管理する アダルト商品(ポリシー) アダルト商品:検索 広告:不動産出品 アフィリエイトプログラム eBayへの年齢必要条件(ポリシー) エアバッグ販売:規制(ポリシー) 航空業界の商品(ポリシー) 航空会社の制服(ポリシー) アルコール(ポリシー) 通知:インスタントメッセージ アラート:eBayツールバーを使って設定する 通知:テキストメッセージ 警告:My eBayのマイメッセージを利用する アラート:セリングマネージャープロを利用する 通知:ワイヤレス イーメール 弾薬(ポリシー) 動物と野生生物の商品(ポリシー) 掲示板 アンサーセンター:eBayメンバーからヘルプを得る 迂回防止(ポリシー) 未払い商品ストライキをアピールする アーカイブ出品:セリングマネジャーを使って見る 工芸品(ポリシー) セラーに質問をする オークションスタイル形式(バイヤー用) オークションスタイル形式(セラー用) VeRoを通して削除されるオークションタイプ出品 証明サービス 本物であることの責任放棄(ポリシー) オート保証プログラム(ポリシー) サイン入り商品(ポリシー) サイン(ポリシー) 自動引き落とし:変更(セラーのために) バイヤーの質問に対して自動メール返信 セリングマネージャープロを利用して自動出品と再出品 自動車出品物(ポリシー) eBay手数料を避ける(ポリシー) 未払い商品を避ける-助言
【eBay英語サイト】 Barter and Trades Batteries (Policy) Becoming a Seller Beer (Policy) Beer-making Kits Being Outbid Best Offer: for Buyers Best Offer: for Sellers Beta Software (Policy) Bid Confirmation Notice Bid Increments Bid Retraction: Invalid (Policy) Bidder: Searching by Bidding: Artificial or Shill Bidding (Policy) Bidding Overview Bidding Tips Bidding Tutorial Bidding: Retracting a bid Bids Over $15,000 Bids: Blocking Bids: Canceling (for Sellers) Bids: Pre-approving (for Sellers) Billing: Invoice Discrepancy Billing: Seller's Account Birds (Policy) Birth Certificates (Policy) Blocking Bidders: Based on User ID Blocking Bidders: Based on Criteria Blogs: Getting Started Blogs: Community Content Policy Blogs: Rules and Policies Board Usage (Policy) Body Parts: Prohibited (Policy) Bold: Listing Upgrade Bonuses and Prizes (Policy) Boot Discs (Policy) Bootleg Recordings (Policy) Brand Name: Guidelines for Listings Brand Name Misuse (Policy) Browser recommendations for using eBay Browsing for Items Bulk Edit Bulk Email: Sending Using Selling Manager Bulk Feedback: Using Selling Manager Bulk Printing: Using Selling Manager Bulk Selling Bundled Software Burial-related items (Policy) Business Account (eBay) Business Account (PayPal), Upgrading to Business: Registering as Buy It Now: Format for Buyers Buy It Now: Format for Sellers Buy It Now: Immediate Payment Required (for Buyers) Buy It Now: Requiring Immediate Payment Buyer Activity Limits Buyer Credit for Buyers Buyer Did Not Pay: How to Report Buyer Policies Buyer Protection Program Buyer Protection on eBay: Additional Resources Buyer Protection: Step by Step Buyer Protection on eBay: Tips for Buyers Buyer Protection on eBay: eBay's Role Buyer Requirements: Setting Up Buyers: Non-paying (Policy) Buyers: Previously Suspended (Policy) Buyers: Tips for Buyers: Unwelcome Bidding (Policy) Buying an Item: Get It Fast Program Buying items with eBay Coupons Buying Reminders: Setting in My eBay Buying Rules Buying with Buy It Now Buying with PayPal Buying without Registering Buying: Getting Started Buying: Guide to Formats Buying: Overview Buying: To Benefit a Nonprofit Organization Buying: Toolbar Buying: Using Specialty Sites
【SAATS日本語訳翻訳サイト】 物々交換と取引 バッテリー(ポリシー) セラーになる ビール(ポリシー) ビール醸造キット 入札に破れたとき ベストオファーをする(バイヤーのため) ベストオファーをする(セラーのための) ベータソフトウェア(ポリシー) 入札確定通知 入札単位 入札撤回:無効な(ポリシー) 入札者:によって検索する 入札:人為的なもしくは吊り上げ入札(ポリシー) 入札概要 入札ヒント 入札チュートリアル 入札:入札を取り下げる $15,000以上の入札 入札:ブロックする 入札:キャンセルする(セラー用) 入札:事前承認された(セラー用) 請求:インボイスの差額分 請求:セラーアカウント 鳥(ポリシー) 出生証明書(ポリシー) 入札者をブロックする:ユーザーIDに基づいて 入札者をブロックする:基準に基づく ブログ:始めましょう ブログ:コミュニティーコンテンツポリシー ブログ:ルールとポリシー 掲示板利用(ポリシー) 体の部分:禁止(ポリシー) 太字:出品アップグレード ボーナスと賞品(ポリシー) 海賊版ディスク(ポリシー) 違法な録音(ポリシー) ブランド名:出品のガイドライン ブランドネーム乱用(ポリシー) eBayを使用するための推薦されたブラウザ 商品を参照する 大量編集 大量メール:セリングマネージャーを使って送る 大量評価:セリングマネージャーを使う 大量印刷:セリングマネージャーを利用する 大量出品 添付ソフト 埋葬に関連した商品(ポリシー) ビジネスアカウント(eBay) ビジネスアカウント(PayPal)にアップグレードする ビジネス:として登録する バイイットナウ:バイヤーのフォーマット バイイットナウ:セラーのフォーマット バイイットナウ:即時決済の必要性(バイヤー用) バイイットナウ:即時決済を要求する バイヤー活動制限 バイヤーのためのバイヤークレジット バイヤーが支払わなかった:報告の仕方 バイヤーポリシー バイヤー保護プログラム eBay上でのバイヤー保護:追加リソース バイヤー保護:ステップバイステップ eBayでのバイヤー保護:バイヤーへの助言 eBayでのバイヤー保護:eBayの役割 バイヤー必要条件:設定する バイヤー:未払い(ポリシー) バイヤー:以前に利用停止にされた(ポリシー) バイヤー:バイヤーへの助言 バイヤー:好ましくない入札(ポリシー) 商品を購入する:ゲットイットファーストプログラム eBayクーポンで商品を買う 購入する際の注意: My eBayの設定 購入規約 バイイットナウを使って購入する PayPalで買い物する 登録せずに購入する 購入:始めよう 購入:形式のガイド 購入:概要 購入:非営利団体への援助 購入:ツールバー 購入する:専門サイトを利用する
【eBay英語サイト】 Calculated Shipping Rates Example Camera Icon: Adding to Your Listing Can't find my item Cancel a transaction Cancel Bids Cancel Bids (for Sellers) Canceling Selling Manager or Selling Manager Pro Subscription Catalog and URL Sales (Policy) Catalog listings - Bulk Catalog Lister Catalog Sales (Policy) Catalytic Converters Categories, Favorite (My eBay) Categories: Listing in Two Categories: Selecting and Changing for eBay Stores Categorization - Mature Audiences Categorization (Policy) Category Descriptions Category: How to Select Category: Searching by Category: Selecting for Listing Your Item Cave Formations (Policy) CB Amplifiers (Policy) CD-R (Policy) Celebrity Material (Policy) Cell Phone Service Contracts (Policy) Chance Listings (Policy) Change Status Changing a Listing Changing Billing Currency Changing the Way Your Search Results Display Changing Your Email Address Changing Your Listing Changing Your User ID Charity - Listings that benefit nonprofits Charity - Sell for a cause Charity or Fundraising Listings (Policy) Chat: Community Boards Checklist: Buyers Checklist: Sellers Checking Account, Paying Sellers Fees with (Direct Pay) Checkout FAQs for Sellers Checkout for Buyers Checkout for Sellers Checkout Overview Checkout Tutorial Checkout Tutorial for Sellers Checkout: Combined Payments Checkout: Including a Logo Checkout: Buying from Multiple Seller Checkout: Updating your Preferences Checks: Paying Your Sellers Fees Chocolates with Liqueurs (Policy) Choice Listings (Policy) Choose Items Confidently: Overview Choosing a Category Circumventing Fees (Policy) Classified Ads for Buyers Classified Ads for Sellers Closing Your eBay Account Closing Your eBay Store Closing Your PayPal Account Clothing - Used Coins Coins - Policy on Selling Collectible Containers Combined Payment: Sending an Invoice Combined Payments: eBay Checkout Combining Payments to Sellers Comma Separated Value: File Specifications for Uploading to Selling Manager Pro Commands for Searching Commenting to eBay About the Site Commercial Email Commercial Email: Overview Communicating with Skype Community Content Community Groups Guidelines Community: Help Discussion Boards: Using Community: Values Community: Ways Members Can Help You Comparing Items in a search result Comparison (Policy) Compatibility Compilation and Informational Media (Policy) Completed Listing: Searching for Completing the Sale Condition: Editing in Bulk Listings Using Selling Manager Pro Condition: Providing as an Item Specific Your Listing Confirming Your Address (PayPal) Connection reset error Contact Information Overview Contact Information: False or Missing (Policy) Contact Information: Invalid Contact Information: Proper Use Contact Information: Publishing Contact Information (Policy) Contact Information: Updating Contact Information Contact Information: Rules Contact Information: Updating Your Contacting eBay Contacting Your Buyer Contacting your Seller Contracts and Tickets (Policy) Cookie Policy Cookies: Enabling on Your Browser Cookies: Setting Your Browser to Accept Copies (Policy) Copy Protection (Policy) Copyrights: Basics Copyrights: Guidelines for Listings Cordless Telephones (Policy) Cosmetics - Used (Policy) Counterfeit Currency and Stamps (Policy) Counterfeit Items (Policy) Counters: Using for Your Listings Country, Selecting for Registration Coupons (Policy) Coupons - Paying for Items with eBay Coupons Crafts Credit Abuse Credit Card Protection Credit Cards, Selling (Policy) Credit Card Use Credit Card Problems: Paying Your Sellers Fees Credit Cards: Providing for registration Credit Cards: Solving Credit Card Problems Credit Cards: Suspicious Buyers Credit Cards: Updating Information (for Sellers) Credit for Buyers Credit for Donation Credit for Sellers Credit: eBay Stores Referral Credit Credit: Final Value Fee Credit: Insertion Fee Credits for Fees Credits for Third Party Solutions Cross-promoting Your Items CSV: Error Codes when Uploading to Selling Manager Pro CSV: Importing Product Data to Selling Manager Pro Cubic Zirconium (Policy) Currency: Changing for Billing Purposes Custom Listing Header Customer Support: Contacting Customizing Your eBay Store Customizing Your Views: in My eBay Customizing Your Views: Selling Manager Customizing: Your Search Results Page Customs and Documentation
【SAATS日本語訳翻訳サイト】 計算された送料例 カメラアイコン:あなたの出品に追加する 私の商品を見つけることができない 取引をキャンセルする 入札をキャンセルする 入札をキャンセルする(セラー用) セリングマネージャーもしくはせりんぐマネージャープロの購読をキャンセルする カタログとURL販売(ポリシー) カタログ出品-大量カタログリスター カタログ販売(ポリシー) 触媒コンバーター カテゴリー、お気に入り(My eBay) カテゴリー:2つに出品する カテゴリー:eBayストアのための選択と変更 カテゴリー化―成人向け カテゴリー化(ポリシー) カテゴリー説明 カテゴリー:選択の仕方 カテゴリー:によって検索する カテゴリー:あなたの商品を出品するために選択する 洞窟構成物(ポリシー) CBアンプ(ポリシー) CD-R(ポリシー) 著名人商品(ポリシー) 携帯電話サービス契約(ポリシー) チャンス出品物(ポリシー) ステータスを変更する 出品を変更する 請求通貨の変更 検索結果の表示方法を変更する メールアドレスを変更する あなたの出品を変更する ユーザーIDを変更する チャリティーー非営利団体を援助する出品 チャリティー-天災のために販売する チャリティーまたは募金出品物(ポリシー) チャット:コミュニティー掲示板 チェックリスト:バイヤー チェックリスト:セラー アカウントのチェック、直接払いでセラー手数料を支払う セラーのためのチェックアウトのよくある質問 バイヤーのためのチェックアウト セラーのためのチェックアウト チェックアウト概要 チェックアウトチュートリアル セラーのためのチェックアウトチュートリアル 決済:まとまった支払い チェックアウト:ロゴを含める 決済:複数のセラーから購入する 決済:あなたの選択を更新する 小切手:手数料を支払う アルコールを含むチョコレート(ポリシー) 選択出品物(ポリシー) 自信を持って商品を選択する:概要 カテゴリーを選択する 策略をされている手数料(ポリシー) バイヤーのクラシファイド広告 セラーのクラシファイド広告 eBayアカウントを解約 あなたのeBayストアを閉める PayPalアカウントを解約する 衣服-使用済み コイン コイン:販売のポリシー コレクティブル容器 まとめた支払い:インボイスを送る まとまった支払い:eBayチェックアウト 複数のセラーにまとめて支払いをする カンマ区切りフォーマット:セリングマネージャープロにアップロードするためのファイル記述 検索のコマンド eBayアバウトミーサイトにコメントする 商業的メール 商業的メール:概要 スカイプを使ってコミュニケーションを取ろう コミュニティーコンテンツ コミュニティーグループガイドライン コミュニティー:ヘルプ議論掲示板:使用する コミュニティー:価値 コミュニティー:メンバーがあなたをヘルプする方法 検索結果で商品を比較する 比較(ポリシー) 互換性 編集と情報関連メディア(ポリシー) 終了した出品リスト:検索する 販売を完了する 状態:セリングマネージャープロを使って大量に出品を編集する 状態:あなたの出品に商品の詳細を提供する あなたのアドレスを確認する(PayPal) 接続リセットエラー 連絡先情報:概要 連絡先情報:偽もしくは抜けている(ポリシー) 連絡先情報:無効である 連絡先情報:適当な使用 連絡先情報:連絡先情報を公開する(ポリシー) 連絡先情報:連絡先情報を更新する 連絡先情報:規則 連絡情報:あなたの連絡情報を更新する eBayに連絡する あなたのバイヤーに連絡する あなたのセラーへ連絡する 契約とチケット(ポリシー) クッキーポリシー クッキー:あなたのブラウザを可能にする クッキー:承認するようあなたのブラウザを設定する コピー品(方針) コピー保護(ポリシー) 著作権:基本 著作権:出品のガイドライン コードレス電話(ポリシー) 化粧品-使用した(ポリシー) 偽造紙幣と偽造硬貨(ポリシー) 偽物商品(方針) アクセス解析:あなたの出品に利用する 国、登録のために選択する クーポン(ポリシー) クーポン- eBayクーポンで商品を支払う 工芸 クレジット乱用 クレジットカード保護 クレジットカード、販売(ポリシー) クレジットカードの使用 クレジットカード問題:セラー手数料を支払うこ クレジットカード:登録のために提供する クレジットカード:クレジットカード問題を解決する クレジットカード:疑わしいバイヤー クレジットカード:情報を更新する(セラーのため) バイヤーのクレジット 寄付の返金 セラーのためのクレジット クレジット:eBayストア紹介クレジット クレジット:落札手数料 クレジット:出品手数料 手数料の返金 第三機関ソリューションへのクレジット あなたの商品を交差販促する CSV:セリングマネージャープロにアップロード時のエラーコード CSV:商品データをセリングマネージャープロに取り込む キュービックザコイア(ポリシー) 通貨:請求通貨の変更手順 カスタム出品ヘッダー カスタマーサポート:連絡する あなたのeBayストアをカスタマイズする あなたの閲覧を自分好みにする:My eBayで あなたのビューをカスタマイズする:セリングマネージャー カスタマイズする:あなたの検索結果ページ 税関と必要書類
【eBay英語サイト】 Dashboard Dealer License Requirements Debit Cards, Selling (Policy) Debit Cards: Need for Providing for Registration Debit Cards: Updating Information (for Sellers) Default Description Footer: Creating Using Selling Manager Pro Defrauded Sellers Delete ended listings Deleted Items: Retrieving using My eBay Deposit Deposit for Vehicles Description of Items: Tips for creating Description: Theft of Item Description (Policy) Descriptions: Adding to Your Item Description Descriptions: Writing Good Descriptions Detailed Seller Ratings (DSRs) Developers Program Diamonds (Policy) Direct Pay: Paying Your Sellers Fees Discounts: Shipping Discrimination Discussion Board Thread: Stopping Discussion Boards Usage Policy Discussion Boards: About Dispute Resolution Disputes: Unpaid item process Disputes with other eBay Members – What to Do Documents - Government and Transit (Policy) Domain Name Donations: How to Download History Donations: Paying for Download Skype Downloadable Media (Policy) Downloading Your PayPal Account History Downloading Sales Records Using Selling Manager Draft of an Unfinished Listing, Saving Drug-Related Items (Policy) Drugs & Drug Paraphernalia (Policy) Duplicate Listings (Policy) Duplicate Listings Using Selling Manager Pro Duplicating Copy-Protected Material (Policy) Duration: Selecting for your Listing Dutch Auction Format for Buyers Dutch Auction Format for Sellers Dutch Fee Avoidance (Policy) DVD-R (Policy)
【SAATS日本語訳翻訳サイト】 ダッシュボード 販売免許の必要条件 デビットカード、販売(ポリシー) デビットカード:登録のための提供の必要性 デビットカード:情報を更新する(セラーのため) デフォルト説明文フッタ:セリングマネージャープロを使って作成 騙されたセラー 終了した出品を削除する 削除された商品:My eBayを利用して取り戻す 入金 自動車の前金 商品の説明文:作成の助言 説明文:商品説明文の盗難(ポリシー) 説明文:あなたの説明文に追加する 説明文:良い説明文を書く 詳細セラー採点 ソフトウェア開発プログラム ダイアモンド(ポリシー) 直接払い:セラー手数料を支払う 値引き:送料 差別 議論掲示板スレッド:やめる 議論掲示板ポリシー 議論掲示板:について 問題解決を議論する 議論:未払い商品プロセス 他のeBayメンバーと議論する-何をすればいいのか 書類-政府と交通機関(ポリシー) ドメイン名 寄付金:履歴のダウンロードの仕方 寄付金:支払うため スカイプをダウンロードする ダウンロード可能なメデイア(ポリシー) PayPalアカウント履歴をダウンロードする セリングマネージャーを利用して売り上げ記録をダウンロードする 作成し終わっていない出品の下書き、保存 薬に関連した商品(ポリシー) 薬物と薬物関連の道具(ポリシー) 二重出品(ポリシー) セリングマネージャープロを使って二重出品をする コピー保護された商品を複製する(ポリシー) 期間:あなたの出品のために選択する バイヤーのためのダッチオークション形式 セラーのためのダッチオークション形式 ダッチ手数料回避(ポリシー) DVD-R(ポリシー)
【eBay英語サイト】 eBay Affiliate Program eBay Alerts eBay Business: Introduction to eBay Checkout: Including a Custom Logo eBay Community Groups eBay Community Values eBay Community: Overview eBay Coupons eBay Email Notifications: Changing eBay Gift Card, Certificates and Coupons: Redeeming eBay Giving Works - for Buyers eBay Giving Works - for Sellers eBay Logo: Use of Intellectual Property (Policy) eBay Motors: as a specialty site for buyers eBay Motors: Introduction to eBay Motors: Motors Regulations for U.S. States eBay Motors: Pricing Tips eBay Preferences: Setting eBay Pulse eBay Store Promotional Flyer: Creating and Editing eBay Store: Closing Your eBay Store: Customizing Your eBay Store: Promoting Your eBay Stores Fees eBay Stores Inventory Format eBay Stores Subscriptions eBay Stores: About the eBay Store Referral Credit eBay Stores: Changing Name eBay Stores: Converting Listings from Stores Inventory to Other Formats eBay Stores: Getting Started eBay Stores: How to Open eBay Stores: How to Subscribe eBay Stores: Linking Policy eBay Stores: Overview eBay Stores: Promotion Boxes eBay Stores: Special HTML Tags eBay Stores: Traffic Reports eBay Stores: What They Offer Buyers eBay Toolbar and Account Guard eBay Toolbar: Installing eBay Toolbar: Managing Your Items eBay.com Fees eBay: Sending Suggestions to eBay's Checkout System eBay's Community Values eBay's Verified Rights Owner (VeRO) Program Editing Muliple Listings: eBay Stores Editing Your Blogs, Wikis, Reviews and Guides Editing Your Listing Educational Software (Policy) Electronic Coupons (Policy) Electronic Surveillance Equipment (Policy) Electronics Equipment (Policy) Email Address: Correcting a Non-Working Email Address Email Address: Invalid or Dead Email Addresses (Policy) Email Address: Updating your Email Address Email eBay Customer Support Email Forwarding System, Misuse of (Policy) Email Headers Email Impersonating eBay Email Marketing-Create Email Email Marketing-Mailing Lists and Subscribers Email Marketing-Measuring Success Email Marketing-Overview Email Threats (Policy) Email: Minimizing Unwanted Email: Offensive or Unwelcome Email: Dealing with large volume from buyers Email: Unsolicited Commercial (Spam) Email: Unwelcome Email: Updating Your Email Address Emailing Buyers Using Selling Manager Embargoed Goods and Prohibited Countries (Policy) Employee Trading (Policy) Encouraging Illegal Activity (Policy) Encouraging Infringement (Policy) End of Item Notices for Buyers Ended Listings: How to Search for Ended Listings: Quick Stats Ended Listings: Selling Manager Ended Listings View Ending Your Listing Early Error Codes for CSV File Import to Selling Manager Pro Error Messages and Techncial Issues Escrow for Buyers Escrow for Sellers Event Tickets (Policy) Excessive Shipping and Handling (Policy) Export Duties Exporting: Seller's Assistant Pro to Selling Manager Pro Exporting: Turbo Lister to Selling Manager Pro
【SAATS日本語訳翻訳サイト】 eBayアフィリエイトプログラム eBayアラート eBayビジネス:紹介 eBayチェックアウト:カスタムロゴを含める eBayコミュニティーグループ eBayコミュニティー:価値 eBayコミュニティー:概要 eBayクーポン eBayメール設定:変更 商品券、ギフトカード、そしてクーポンの換金 eBayギビングワークス-バイヤー用 eBayギビングワークス-セラー用 eBayロゴ:知的財産の使用(ポリシー) eBayモーターズ:バイヤーのための専門サイトとして eBayモータース:紹介 eBayモータース:アメリカ合衆国 州のモータース規制 eBayモータース:価格設定 助言 eBay選択:セッティング eBayパルス eBayストア広告フライヤー:作成と編集 eBayストア:あなたのを閉める eBayストア:あなたのストアをカスタマイズする eBayストア:あなたのストアを宣伝する eBayストア手数料 eBayストア出品形式 eBayストア購読 クレジット:eBayストア紹介クレジット eBayストア:名前を返答する eBayストア:出品をストアインベントリーからその他の形式に 変更する eBayストア:始めよう eBayストア:開設の仕方 eBayストア:購読方法 eBayストアー:リンクポリシー eBayストア:概要 eBayストア:宣伝ボックス eBayストア:特別HTMLタグ eBayストア:トラフィックレポート eBayストアー:バイヤーのオファーしているもの eBayツールバーとアカウントガード eBayツールバー:インストール eBayツールバー:あなたの商品を管理する eBay.com手数料 eBay:提案を送る eBayのチェックアウトシステム eBayのコミュニティー:価値 eBayの認証された権利所有者(VeRO)プログラム 複数出品を編集する:eBayストア 自分のブログ、ウィキ、レビューそしてガイドを編集する あなたの出品を編集する 教育用ソフトウェア(ポリシー) 電子クーポン(ポリシー) 電子探知機(ポリシー) 電子装置(ポリシー) メールアドレス:作動しないメールアドレスを訂正する メールアドレス:無効又は機能していないアドレス(ポリシー) メールアドレス:メールアドレスを更新する メールeBayカスタマーサポート メール転送サービス、乱用の(ポリシー) メールヘッダー eBayを装ったメール メールマーケティングーメールを作成する メールマーケティングーメールリストと購読者 メールマーケティングー成功を測定する メールマーケティング-概要 メール脅迫(ポリシー) イーメール:迷惑メールを減らす イーメール:脅迫的もしくは迷惑なもの メール:バイヤーから大量に対処する メール:未承諾で商業的(スパム) イーメール:迷惑なもの メール:メールアドレスを更新する セリングマネージャーを使ってバイヤーにメールする 通商禁止されている商品と流通禁止されている国々 従業員取引(ポリシー) 違法行為を奨励する(ポリシー) 侵害を奨励する(ポリシー) バイヤーのための出品終了通知 終了した出品リスト:検索する 終了した出品:クイック統計 終了した出品:セリングマネージャー 終了した出品ビュー 出品を早期終了する セリングマネージャープロへ取り込むCSVファイルのエラーコード エラーメッセージとテクニカル問題 バイヤーのためのエスクロー セラーのためのエスクロー イベントチケット(ポリシー) 過剰送料及び取り扱い手数料(ポリシー) 輸出関税 エクスポートする:セラーのアシスタントプロからセリングマネージャープロへ エクスポートする:ターボリスターからセリングマネージャープロへ
【eBay英語サイト】 Faces, Names and Signatures (Policy) False or Missing Contact Information (Policy) Featured First: Listing Upgrade Featured Items: Browsing Featured Plus for Sellers Featured Plus: Listing Upgrade Feedback Abuse (Policy) Feedback Extortion (Policy) Feedback Manipulaton (Policy) Feedback: Basics of Feedback: Finding Another Member's Feedback Feedback: Giving to Your Buyer or Seller Feedback: Managing Using My eBay Feedback: Managing Using Selling Manager Feedback: Meaning of the Colored Stars Feedback: Responding to Feedback Feedback: Restrictions in Seller's Terms and Conditions (Policy) Feedback: Reviewing Feedback a Member Has Left for Others Feedback: Tutorial Fee Circumvention: Tutorial Fee Credit for Donation: About Fee Credit for Donation: How to Fees: Avoidance (Policy) Fees: Changing Billing Currency Fees: Circumvention or Avoidance (Policy) Fees: Classified Ad Fees: Credits Fees: eBay Giving Works Fee Credit Policy Fees: eBay Stores Fees: eBay.com Fees: Final Value Fees: Insertion Fees: Making a One-time Payment Fees: Motors Fees: Overview Fees: Paying Selling Fees by Different Payment Methods Fees: Paying Your Seller Fees Fees: Real Estate Ads Fees: Setting up Automatic Payments Final Fee Credits Final Value Fee Final Value Fee Credit Abuse (Policy) Financing for Buyers Finding a Non-Profit for Charitable Selling Finding an Item: Overview Finding Another Member's Feedback Finding Email Headers Finding Other eBay Members Finding Your Listing Firearms, Ammunition, Replicas, and Militaria (Policy) Fireworks (Policy) Fixed Price Format: as a Selling Format Fixing a Gallery Image Following-up on Feedback Food (Policy) Forged, Facsimile and Reproduction of Stamps and Currency (Policy) Forgot Your eBay Password Forgot Your PayPal Password Founder's Letter Fraud: Additional Resources Fraud: Buyer Protection Programs Fraud: eBay Standard Purchase Protection Program Fraud: Information for Sellers Fraud: Item Not Received or Significantly Not as Described Process Fraud: Items Purchased Outside of eBay Fraud: Report link for Law Enforcement Fraud: Report Suspicious Buyers or Paying with Stolen Funds Fraud: Shipping Problems Fraud: Tips for Buyers - Avoiding Problems Fraud: Tips for Sellers - Avoiding Problems Fraud: What eBay Does to Protect Members Against Fraud Fraud: What to Do If You Think You've Been Defrauded Fraudulent (Spoof) Email: Recognizing and Reporting Freon and Other Refrigerants (Policy) Fundraising Listings (Policy) Funerary (Policy)
【SAATS日本語訳翻訳サイト】 顔、名前、そしてサイン(ポリシー) 偽もしくは抜けている連絡先情報(ポリシー) フィーチャードファースト:出品アップグレード 特別な商品:参照する セラー用のフィーチャードプラス フィーチャードプラス:出品アップグレード 評価乱用(ポリシー) 評価恐喝(ポリシー) 評価付けのごまかし(ポリシー) 評価:基本 評価:他のメンバーの評価を見つける 評価:あなたのバイヤーもしくはセラーに残す 評価:My eBayを使って管理する 評価:セリングマネージャーを使って管理する 評価:色のついた星の意味 評価:評価に返答する 評価:セラーの取引条件内で規制(ポリシー) 評価:メンバーが他のメンバーに残した評価をチェックする 評価:チュートリアル 手数料迂回:チュートリアル 寄付用の手数料返金:について 返金のための手数料クレジット:どのようにして 手数料:回避(ポリシー) 手数料:請求通貨を変更する 手数料:策略または回避(ポリシー) 手数料:クラシファイド広告 手数料:返金 手数料:eBayギビングワークス手数料返金ポリシー 手数料:eBayストア 手数料:eBay.com 手数料:最終価格 手数料:出品 手数料:一回支払いをする 手数料:モータース 手数料:概要 手数料:セラー手数料をさまざな支払い方法で支払う 手数料:セラー手数料を支払う 手数料:不動産広告 手数料: 自動引き落とし支払いの設定 落札手数料返金 落札手数料 落札手数料クレジット乱用(ポリシー) バイヤーの資金供給 チャリティー販売のための非営利団体を見つける 商品を見つける:概要 他のメンバーの評価を見つける メールヘッダーを見つける 他のeBayメンバーを探す あなたの出品を探す ピストル、弾薬、レプリカ、そしてミリタリア(ポリシー) 花火(ポリシー) 固定価格形式:販売形式として ギャラリー画像を修正する 評価に追加コメントする 食品(ポリシー) 切手や紙幣の偽造品、模写、複製品(ポリシー) eBayパスワードを忘れた PayPalのパスワードを忘れたら 創設者の手紙 詐欺:追加リソース 詐欺:バイヤー保護プログラム 詐欺:eBayスタンダード購入保護プログラム 詐欺:セラーへの情報 詐欺:商品が届かない、もしくは説明されたものと著しくことなるのプロセス 詐欺:eBayの外で購入された商品 詐欺:法的執行機関用の報告するリンク 詐欺:疑わしいバイヤー又は盗難資金を使っての支払いを通告する 詐欺:発送問題 詐欺:バイヤーへの助言-問題を避ける 詐欺:セラーへの助言-問題を避ける 詐欺:メンバーを詐欺から守るためにeBayがすること 詐欺:詐欺にあったと思ったらどうすればいいのか 詐欺(スプーフ)メール:認識する事そして報告する事 フロンとその他の冷却材(ポリシー) 募金出品物(ポリシー) 葬儀(ポリシー)
【eBay英語サイト】 Gallery Plus: Listing Upgrade Gallery for Sellers Gallery Picture: Fixing Gallery: Fixing a Gallery Image Gallery: Listing Upgrade Game Enhancers Games Software (Policy) Gems: Selling (Policy) Get It Fast Items: Buying Get It Fast Items: Selling Getting Outbid Getting Outbid: Wireless Alerts Getting Started: As a New eBay Member Getting Started: Buying Getting Started: eBay Stores Getting Started: Selling Getting Started: Skype Gift Card: Redeeming Gift Cards (Policy) Gift Certificates, eBay Gift Cards, eBay Coupons: Using to Pay for Items Gift Icons in Listings Pages Gift Item: Searching by Gift Services: Listing Upgrade Giveaways, Raffles, and Prizes (Policy) Giving Works: Buying for Charity Giving Works: Fee Credit Policy Giving Works: Managing Your Donations Giving Works: Payment Methods for Donations Giving Works: Selling for Charity Glossary: eBay Terms Government and Transit Documents (Policy) Government and Transit Uniforms (Policy) Government IDs and Licenses (Policy) Grave-Related Items (Policy) Groups Usage Policy Groups Guidelines Groups: Participating in Guests: Buying as a Guest Guests: Using My eBay for Guests Guides & Reviews: Rules and Policies Guides: Writing a Guide Guns (Policy)
【SAATS日本語訳翻訳サイト】 ギャラリープラス:出品アップグレード セラー用のギャラリー ギャラリー写真:修整 ギャラリー:ギャラリー画像を修理 ギャラリー:出品アップグレード ゲームエンハーサー ゲームソフトウェア(方針) 宝石:販売(ポリシー) ゲットイットファースト商品:購入 ゲットイットファースト商品:販売 入札に破れるとき 入札に破れるとき:ワイヤレスアラート 始めよう:eBay新規会員として 始めよう:購入 始めよう:eBayストア 始めよう:販売 始めよう:スカイプ ギフトカード:換金する ギフト券(ポリシー) 商品券、eBayギフトカード、eBayクーポン等を利用してアイテム代金を支払う 出品ページのギフトアイコン ギフト商品:によって検索する ギフトサービス:出品アップグレード 景品、抽選、そして賞品(ポリシー) ギビングワークス:チャリティー用の購入 ギビングワークス:手数料返金ポリシー 寄付金プログラム:あなたの寄付金を管理する 寄付プログラム:寄付金のための支払い方法 ギビングワークス:チャリティーのために販売する 用語:eBay言語 政府と交通機関の書類(ポリシー) 政府と交通機関の制服(ポリシー) 政府の身分証明書と免許(ポリシー) 墓石―関連した商品(ポリシー) グループ利用ポリシー グループガイドライン グループ:参加する ゲスト:ゲストとして購入する ゲスト:ゲスト用のMy eBayを利用する ガイドとレビュー:ルールとポリシー ガイド:ガイドの書き方 銃(ポリシー)
【eBay英語サイト】 Hacked User Accounts: Protecting Your Account Half.com by eBay: As a specialty site for buyers Have a Dispute with Another eBay Member – What Should I Do? Hazardous Materials (Policy) Headers, How to Find Help Discussion Boards: Using Help Pages: Using Help: Contacting Customer Support Help: Getting Help from eBay Members Helping Nonprofits - for Sellers Helping Nonprofits - for Buyers Highlight Example: Listing Example Highlight Example: Listing Upgrade Hijacked Accounts: Protecting from Identity Theft Hijacked Accounts: Reporting Home Page Featured (Policy) Home Page Featured: Listing Upgrade How to Avoid Unpaid Items How to Buy on eBay: Audio Tour How to Share What Your Know on eBay How to Get Help on eBay How to Pay How to Register: Audio Tour How to Sell How to Sell on eBay: Audio Tour How to Take Pictures for an eBay Listing How to Use eBay's Online Help How to Use My eBay: Audio Tour HTML Tips HTML: Special Tags for Stores Human Parts and Remains (Policy)
【SAATS日本語訳翻訳サイト】 ハックされたアカウント:あなたのアカウントを保護する eBayによるHalf.com:バイヤー用の専門サイトとして 他のeBayメンバーと議論する-何をすべきか? 危険物質(ポリシー) ヘッダー, 見つけ方 ヘルプ議論掲示板:使用する ヘルプページ:使用する ヘルプ:カスタマーサポートに連絡する ヘルプ:eBayメンバーから援助を得る 非営利団体を援助する-セラー用 非営利団体を援助するーバイヤー用 ハイライト例:出品例 ハイライト例:出品アップグレード ハイジャックされたアカウント:身分証明盗難から守る ハイジャックされたアカウント:報告する ホームページ向け商品(ポリシー) ホームページフィーチャード:出品アップグレード 未払い商品の避け方 eBayでの購入の仕方:音声ツアー どのようにしてあなたの知っていることをeBayにて共有するのか どのようにしてeBayにてヘルプを得るのか 支払いの仕方 登録の仕方:音声ツアー 販売の仕方 eBayでの販売の仕方:音声ツアー eBay出品用の写真の撮り方 eBayのオンラインヘルプの使用の仕方 My eBayの使用の仕方:音声ツアー HTML助言 HTML:ストア用の特別タグ 人体の一部と残骸(ポリシー)
【eBay英語サイト】 Icons in Listings Icons: Meaning in My eBay Icons: Meaning in Search Results ID Verify Ideas: Sending Your Ideas to eBay Identification Identity Overview Identity Theft: How to Protect Yourself IM Alerts Image Theft (Policy) Images: Adding Pictures Overview Images: Fixing a Gallery Image Images: Picture Pack Images: Slide Show Images: Supersize Image Immediate Payment: as a Buyer Requirement Immediate Payment (for Buyers) Immediate Payment of Vehicle Deposit Import Duties Importation of Goods into the United States (Policy) Importing CSV File Using Selling Manager Pro Inappropriate Titles (Policy) Independent Feedback Review on eBay Motors - About Independent Feedback Review on eBay Motors - Filing and review process Indian Crafts: Listing (Policy) Information Sales (Policy) Insertion Fee Credits Insertion Fee: Relisting for Refund Insertion Fees Install Skype Insurance, Does eBay Offer it? Intellectual Property Intellectual Property: Overview of Policies Intellectual Property VeRO: Tutorial International Buying International Payments: Receiving International Sales: Tracking International Selling International Selling: Advantages International Selling: Receiving Payments International Selling: Shipping International Site Visibility International Trade (Policy) Invalid Bid Retraction (Policy) Invalid Contact Information (Policy) Invalid Email Address Invalid or Dead Email Addresses (Policy) Investigations of Reports of Inappropriate Trading Behavior Invoice Discrepancy Invoice of Selling Fees: Viewing Invoice: Email Preview Invoice: How to Read (for Sellers) Invoices: Creating Combined Invoices Invoices: Printing Using Selling Manager Invoices: Requesting Refund Invoicing and Payments Irregular Size Packages Is My Item Allowed? ISBN: Searching by Item Description and Picture Theft (Policy) Item Description and Picture: Using Without Permission (Policy) Item Description: Searching Item Listing Miscategorization (Policy) Item Location Misrepresentation (Policy) Item Not Received (Fraud) Item Not Received or Significantly Not as Described Process Item Not Received or Significantly Not as Described: Seller Non-Performance (Policy) Item Number: Searching by Item Specifics Product Finder: Example Item Specifics View Item Example Item Specifics: Advantages of Providing Item Subtitle: Listing Upgrade Items Purchased Outside of eBay (Fraud) Items: Comparing
【SAATS日本語訳翻訳サイト】 出品のアイコン アイコン:My eBay内の意味 アイコン:検索結果の際の意味 ID認識証明者 アイデア:eBayにあなたのアイデアを送る 身分証明書 身元の概要 身分証明盗難:あなた自身を保護する方法 IM通知 画像:盗難(ポリシー) 画像:写真を追加する 概要 画像:ギャラリー画像を修理する 画像:写真パック 画像:スライドショー 画像:特大サイズ画像 即時決済:バイヤーの必要条件として 即時決済(バイヤー用) 自動車前金の即時決済 輸入関税 アメリカ合衆国にある輸入品(ポリシー) セリングマネージャープロを利用してCSVファイルを取り込む 不適切なタイトル(ポリシー) eBayモーターズの独立した評価レビューについて eBayモーターズの独立した評価レビュー―申し立てと再審 のプロセス アメリカインディアンの工芸品(ポリシー) 情報商材販売(ポリシー) 出品手数料クレジット 出品手数料:再出品用の返金 出品手数料 スカイプをインストールする 保険、eBayはそれを提供しますか? 知的財産 知的財産:ポリシーの概要 知的財産権VeRO:チュートリアル 国際間での購入 海外の支払い:受けること 海外販売:管理する 海外への販売 海外への販売:利点 海外への販売:支払いを受ける 海外に販売する:発送 海外サイト可視性 国際的な貿易(ポリシー) 無効な入札撤回(ポリシー) 無効な連絡先情報(ポリシー) 無効なメールアドレス 無効なもしくは機能していないメールアドrス(ポリシー) 不適切な取引行為の報告に対しての調査 インボイスの差額分 セラー手数料のインボイスの確認 インボイス:メールプレビュー インボイス:読み方(セラーのため) インボイス:まとまった支払いを作成する インボイス:セリングマネージャーを利用して印刷する インボイス:返金を要求する インボイスを送ることと支払い 規格外サイズの小包 私の商品は許可されていますか? ISBN:によって検索する 商品説明文と写真盗難(ポリシー) 商品説明文と写真:許可なしに使用する(ポリシー) 商品説明文:検索する 誤ったカテゴリーへの出品(ポリシー) 商品発送場所の偽の記載(ポリシー) 商品が届かない(詐欺) 商品が届かない、あるいは説明されたものと著しく異なるプロセス 商品が届かない、あるいは商品説明と著しく異なった:セラー 非履行ポリシー アイテム番号:によって検索する 商品詳細 商品ファインダー:例 商品詳細 商品例を見る 商品詳細:提供することの利点 商品詳細:出品アップグレード eBayの外で購入された商品(詐欺) 商品:比較
【eBay英語サイト】 Javascript (Policy) Jewelry (Policy)
【SAATS日本語訳翻訳サイト】 Javaスクリプト(ポリシー) 宝石(ポリシー)
【eBay英語サイト】 Key Word Spamming (Policy) Knives (Policy)
【SAATS日本語訳翻訳サイト】 キーワードスパミング(ポリシー) ナイフ(ポリシー)
【eBay英語サイト】 Labels, Printing Shipping Large Packages: Shipping Law Enforcement: How to Report Fraud Legal Agreements with Third Parties License Plates (Policy) License: Vehicle Dealer Limitations: Buyer Activity Limitations: Seller Activity Linking from an eBay Store: Rules About (Policy) Linking to Descriptions (Policy) Linking to eBay from Your Website Linking to Email or Webforms (Policy) Linking to Photos (Policy) Linking to Terms and Conditions (Policy) Linking Your PayPal and eBay Accounts Links (Policy) Links to About Me Page (Policy) Liquor: Alcohol (Policy) Listing in Two Categories (for Sellers) Listing Duration Listing Formats: Guide for Buyers Listing Formats: Guide for Sellers Listing Formats: Auction Listing Formats: Buy It Now Listing Formats: Classified Ads Listing Formats: Multiple Item Auction (Dutch Auction) Listing Formats: Reserve Price Auction Listing Formats: Which is right for you? Listing: Finding Your Listing Listing Policy: Academic Software Listing Policy: Alcohol Listing Policy: Animals and Wildlife Products Listing Policy: Anti-circumvention Policy Listing Policy: Artifacts Listing Policy: Authenticity Disclaimers Listing Policy: Autographed Items Listing Policy: Batteries Listing Policy: Beta Software Listing Policy: Bootleg Recordings Listing Policy: Brand Name Misuse Listing Policy: Catalog and URL Sales Listing Policy: Cell Phone Service Contracts Listing Policy: Charity or Fundraising Listings Listing Policy: Comparison Policy Listing Policy: Compilation and Informational Media Listing Policy: Contracts and Tickets Listing Policy: Copyrights Listing Policy: Copyrights and TMS (Policy) Listing Policy: Counterfeit Currency and Stamps Listing Policy: Counterfeit Items Listing Policy: Credit Cards Listing Policy: Downloadable Media Listing Policy: Drugs & Drug Paraphernalia Listing Policy: Electronics Equipment Listing Policy: Embargoed Goods and Prohibited Countries Listing Policy: Event Tickets Listing Policy: Faces, Names and Signatures Listing Policy: Firearms, Ammunition, Replicas, and Militaria Listing Policy: Fireworks Listing Policy: Food Listing Policy: Freon and Other Refrigerants Listing Policy: Games Software Listing Policy: Government IDs and Licenses Listing Policy: Hazardous Materials Listing Policy: Human Parts and Remains Listing Policy: Importation of Goods into the United States Listing Policy: International Trading - Buyers Listing Policy: International Trading - Sellers Listing Policy: Lockpicking Devices Listing Policy: Lottery Tickets Listing Policy: Mailing Lists and Personal Information Listing Policy: Mature Audiences Listing Policy: Misleading Titles Listing Policy: Mod Chips Listing Policy: Movie Prints Listing Policy: No Item Offered for Sale Listing Policy: OEM Software Listing Policy: Offensive Material Listing Policy: Pesticides Listing Policy: Plants and Seeds Listing Policy: Police-Related Items Listing Policy: Postage Meters Listing Policy: Pre-Sale Listings Listing Policy: Promotional Items Listing Policy: Real Estate Listing Policy: Recalled Items Listing Policy: Recordable Media Listing Policy: Satellite and Cable TV Descrambers Listing Policy: Slot Machines Listing Policy: Stocks and Other Securities Listing Policy: Stolen Property Listing Policy: Surveillance Equipment Listing Policy: Tobacco Listing Policy: Trademarks Listing Policy: Travel Listing Policy: Unauthorized Copies Listing Policy: Used Clothing Listing Policy: Used Cosmetics Listing Policy: Warranties Listing Policy: Weapons & Knives Listing Policy: Wine Listing Removed through VeRO Listing Scheduler Listing to Benefit a Nonprofit Organization Listing Upgrades: Overview Listing with Pre-filled Item Information Listing: Catalog Sales (Policy) Listing: Miscategorization (Policy) Listings: Choice (Policy) Listings: Shared Loading My eBay Faster Location of Item: Specifying Lockpicking Devices (Policy) Logo: Guidelines for Using eBay Intellectual Property Logo: Using in Checkout and Invoice Emails Losing Feedback Privileges Lost or Damaged Items Lottery Tickets (Policy)
【SAATS日本語訳翻訳サイト】 ラベル、発送ラベルを印刷する 大きな小包:発送 法執行機関:詐欺の報告方法 第三者との法的契約書 ナンバープレート(ポリシー) 免許:自動車ディーラー 制限:バイヤー活動 制限:セラー活動 eBayストアーからリンクする:規則について(ポリシー) 商品説明文にリンクする(ポリシー) あなたのウェブサイトからeBayへリンクする メールもしくはウェブフォームへリンクする(ポリシー) 写真にリンクする(ポリシー) 取引条件にリンクする(ポリシー) あなたのPayPalとeBayアカウントをリンクする リンク(ポリシー) アバウトミーページへのリンク(ポリシー) リカー:アルコール(ポリシー) 2つのカテゴリーに出品する(セラー用) 出品期間 出品形式:バイヤーへのガイド 出品形式:セラーへのガイド 出品形式:オークション 出品形式:バイイットナウ 出品形式:クラシファイド広告 出品形式:複数商品出品(ダッチオークション) 出品形式:リザーブ価格オークション 出品形式:どれがあなたにとってあっていますか? 出品:あなたの出品を検索する 出品ポリシー:学問用ソフトウェア 出品ポリシー:アルコール 出品ポリシー:動物と野生生物商品 出品ポリシー:迂回防止ポリシー 出品ポリシー:工芸品 出品ポリシー:本物であることの責任放棄 出品ポリシー:サイン入り商品 出品ポリシー:バッテリー 出品ポリシー:ベータソフトウェア 出品ポリシー:違法な録音 出品ポリシー:ブランドネーム乱用 出品ポリシー:カタログとURL販売 出品ポリシー:携帯電話サービス 出品ポリシー: チャリティーまたは募金出品物 出品ポリシー:比較のポリシー 出品ポリシー:編集と情報関連メディア 出品ポリシー:契約書とチケット 出品ポリシー:著作権 出品ポリシー:著作権とTMS(ポリシー) 出品ポリシー:偽造紙幣と偽造硬貨 出品ポリシー:偽物商品 出品ポリシー:クレジットカード 出品ポリシー:ダウンロード可能なメデイア 出品ポリシー:薬物と薬物関連の道具 出品ポリシー:電子装置 出品ポリシー:通商禁止の商品と流通禁止されている国々 出品ポリシー:イベントチケット 出品ポリシー:顔、名前、そしてサイン 出品ポリシー:ピストル、弾薬、レプリカ、そしてミリタリア 出品ポリシー:花火 出品ポリシー:食品 出品ポリシー:フロンとその他の冷却材 出品ポリシー:ゲームソフトウェア 出品ポリシー:政府の身分証明書と免許 出品ポリシー:危険物質 出品ポリシー:人体の一部と残骸 出品ポリシー:アメリカ合衆国にある輸入品 出品物ポリシー:国際的な貿易-バイヤー 出品物ポリシー:国際的な貿易-セラー 出品ポリシー:錠前師が使う装置 出品ポリシー:宝くじ券 出品ポリシー:郵便先名簿と個人情報 出品ポリシー:成人顧客 出品ポリシー:誤解を招きやすいタイトル 出品ポリシー:モジュールチップ 出品ポリシー:映画プリント 出品ポリシー:販売用の商品を提供しない 出品ポリシー:OEMソフトウェア 出品ポリシー:攻撃的な商品 出品ポリシー:殺虫剤 出品ポリシー:植物と種 出品ポリシー:警察関連の商品 出品ポリシー:郵便料金別納証印刷機 出品ポリシー:予約出品 出品ポリシー:宣伝用商品 出品ポリシー:不動産 出品ポリシー:リコールされた商品 出品ポリシー:録音可能なメディア 出品ポリシー:サテライトとケーブルTV 出品ポリシー:スロットマシン 出品ポリシー:株とその他の担保 出品ポリシー:盗難された所有物 出品ポリシー:監視装置 出品ポリシー:タバコ 出品ポリシー:商標権 出品ポリシー:トラベル 出品ポリシー:不正コピー品 出品ポリシー:使用済み衣類 出品ポリシー:使用済み化粧品 出品ポリシー:保証 出品ポリシー:武器とナイフ 出品ポリシー:ワイン VeROを通して削除される出品 出品スケジューラー 非営利団体を援助するために出品する 有料オプション:概要 事前に入力された情報を利用した出品 出品:カタログ販売(ポリシー) Listing: Miscategorization (Policy) 出品物(ポリシー) 出品:公開された My eBayをより速くロードする 商品の場所:明確にする 錠前師が使う装置(ポリシー) ロゴ:eBay知的財産を使用するためのガイドライン ロゴ:チェックアウトとインボイスメールに利用する 評価する権利の剥奪 紛失もしくは破損した商品 宝くじ券(ポリシー)
【eBay英語サイト】 Mailing Lists and Personal Information (Policy) Make Feedback Public or Private Malicious Bidding Managing Bidders Managing Feedback with My eBay Managing Selling with My eBay Managing Your Listing Managing Your My eBay account: Using My eBay Managing Your PayPal Account Managing/Editing Counters Manufacturers' Coupons (Policy) Markdown Manager Marketing Drugs (Policy) Marketplace: Tutorial Marking Item's Status (Paid or Shipped) Marking Items as Paid Matrix Programs (Policy) Mature Audiences (Policy) Mature Audiences Items Maximum Shipping Costs Member Account: Privileges Member Created Content Member Disputes: What to Do Member Identity Member IDs Member Trust Verification Messages: Using My Messages in My eBay Militaria (Policy) Minimizing Unwanted Email Miscategorization: Listings (Policy) Misleading Titles (Policy) Misrepresentation of Identity (Policy) Misrepresented Item Received (Fraud) Missionfish Misuse of Feedback (Policy) Misusing Bid Retraction (Policy) Mod Chips, Game Enhancers, and Boot Discs (Policy) Money Order: Paying Your Sellers Fees Monthly Payments for Buyers Mortgage Notes (Policy) Motors Deposit for Vehicles Motors Feedback Review Motors Fees Motors Immediate Payment of Deposit Motors Regulations for U.S. States Motors: Keyword Category Expansions in eBay Motors Motors: Searching eBay Motors Movie Prints (Policy) Multi-level Marketing, Pyramid, and Matrix Programs (Policy) Multi-listing (Policy) Multiple Item Auction Format Multiple Items: Paying for Multiple Items Format for Sellers Multiple Listing Fees (Dutch) Avoidance (Policy) Multiple Seller Payment My eBay, Tracking Saved Searches and Sellers with My eBay: Changing the Appearance of the Page My eBay: Compared to Selling Manager My eBay: Favorite Categories My eBay: Icon Legend My eBay: Overview My eBay: Using as a Guest My Messages: Using My eBay My Seller's Account
【SAATS日本語訳翻訳サイト】 郵便先名簿と個人情報(ポリシー) フィードバックを公開もしくは非公開にする 悪意のある入札 入札者を管理する My eBayを使って評価を管理する My eBayにて販売を管理する あなたの出品を管理する My eBayアカウントを管理する:My eBayを利用する PayPalアカウントを管理・維持する アクセスカウンターを管理/編集する 製造会社のクーポン(ポリシー) マークダウンマネージャー 薬をマーケティングする(ポリシー) マーケットプレース:チュートリアル 商品の状況をマークする(支払い済みか発送済み) 商品を支払い済みとマークする マトリックスプログラム(ポリシー) 成人顧客(ポリシー) 成人向け商品 送料の上限 メンバーアカウント:特権 メンバーが作成したコンテンツ メンバー同士の議論:何をすればいいのか メンバーの身元 メンバーID メンバー信用認証 メッセージ: My eBayのマイメッセージを利用する ミリタリア(ポリシー) 迷惑メールを減らす 誤ったカテゴリー化:出品(ポリシー) 誤解を招きやすいタイトル(ポリシー) 身元の詐称(ポリシー) 不正確に伝えられた商品が届いた(詐欺) ミッションフィッシュ 評価の誤用(ポリシー) 入札撤回の乱用(ポリシー) モジュールチップ、ゲームエンハーサー、そして海賊版ディスク (ポリシー) 郵便為替:セラー手数料を支払う バイヤーの月々の支払い 物上担保付き社債 モータース自動車の前金 モーターズ評価検証 モータース手数料 自動車即時決済の入金 アメリカ合衆国 州のモータース規制 モータース:U.S州の規制 モータース:eBayモータースを検索する 映画プリント(ポリシー) マルチ商法、ねずみ講、マトリックスプログラム(ポリシー) 複数出品(ポリシー) 複数商品オークション形式 複数商品:支払い セラーのための複数商品形式 複数出品手数料(ダッチ)回避(ポリシー) 複数のセラーへの支払い My eBay:にて保存した検索とセラーを追跡する My eBay:ページの外観を変更する My eBay:セリングマネージャーと比較する My eBay:お気に入りカテゴリー My eBay:アイコンの意味 My eBay:概要 My eBay:ゲストとして利用する マイメッセージ:My eBayを利用する 私のセラーアカウント
【eBay英語サイト】 Names, Faces, and Signatures (Policy) Name: Changing for Your Store Narcotics: Drugs and Drug Paraphernalia (Policy) Native American Grave Artifacts: Human Remains (Policy) Native American Items, Crafts and Reproduction (Policy) Nazi Items: Offensive Material (Policy) Neighborhoods: About the eBay Neighborhoods News and Announcements: How to Access Newsletter Marketing: eBay Stores Newsletters: Receiving from Your Favorite Store No Item Listings (Policy) No Reserve Auction (eBay Motors) Non-Binding Bid Policy Non-Paying Bidder: Appealing Unpaid Item Stikes and Suspension Non-Paying Bidder: Unpaid Item Policy Non-Paying Bidder: Unpaid Item Process Non-Paying Buyer Relist Credit Nonprofit listing Non-selling Seller (Policy) Non-working Email Address Notes: Adding in My eBay Notices from eBay: Setting Preferences Notices: Bid Confirmation Notice Notices: End of Item Notice Notices: Outbid Notice Notification Preferences Notification Preferences: Changing Notification Preferences: Setting in My eBay
【SAATS日本語訳翻訳サイト】 名前、顔、そしてサイン(ポリシー) 名前:あなたのストアを変更する 睡眠薬:薬物と薬物関連の道具(ポリシー) アメリカ原住民墓の工芸品:人体の残骸(ポリシー) アメリカ原住民商品、工芸品と複製品(ポリシー) ナチス商品:攻撃的な商品(ポリシー) ネイバーフッド:eBayネイバーフッドについて ニュースと告知:アクセス方法 ニュースレターマーケティング:eBayストア ニュースレター:あなたのお気に入りストアから受け取る 商品のない出品(ポリシー) リザーブオークションなし(eBayモータース) 高禄力のない入札ポリシー 支払わない入札者:未払い商品ストライキと利用停止 支払わない入札者:未払い商品ポリシー 支払わない入札者:未払い商品プロセス 支払わないバイヤー 再出品クレジット 非営利出品 販売しないセラー(ポリシー) 作動しないメールアドレス メモ:My eBayにて追加する eBayからのお知らせ:選択を設定する 通知:入札確定通知 通知:出品終了通知 通知:入札に破れた際の通知 通知設定 通知設定:変更 通知選択:My eBayで設定する
【eBay英語サイト】 Odometer Modification Devices (Policy) OEM Software (Policy) Offensive Email Offensive Material (Policy) Offering Drugs (Policy) Offers to Buy or Sell Off-Site (Policy) One-time Payments: for your Seller Fees Online Help Optimizing and Watermarking pictures Outages (Policy) Outbid Overview Outbid: Outbid Notice Outbid: Wireless Alerts Overview: Selling Manager and Selling Manager Pro
【SAATS日本語訳翻訳サイト】 オドメーター.変更装置(ポリシー) OEMソフトウェア(ポリシー) 脅迫的なイーメール 攻撃的な商品(ポリシー) 薬を提供する(ポリシー) オフサイトにて購入もしくは販売を提供する(ポリシー) 一回支払い:セラー手数料 オンラインヘルプ 写真の最適化と透かし 停止期間(ポリシー) 入札に破れる:概要 入札に破れる:入札に破れた際の通知 入札に破れる:ワイヤレスアラート 概要:セリングマネージャーとセリングマネージャープロ
【eBay英語サイト】 Packing Slips, Printing Packaging Tips Page Counters for Your Listings Paid: Marking an Item Paid Passports and Government Documents (Policy) Password: Changing Password: Choosing a Secure Password Password: Forgot your Password Password: Stolen Passwords (Account Theft) Patent Notice: List of eBay Patents Paying eBay Selling Fees: by PayPal, Credit Card, Direct Pay Paying for an Item: How to Paying for Multiple Items at One Time Paying for Your Donation: How to Paying Later Using PayPal Credit (for Buyers) Paying Sellers Safely Paying with eBay Gift Cards, Certificates and Coupons Paying Your Selling Fees Payment Due Date (for Sellers) Payment Methods: Accepted Payments Policy Payment Methods: for Buying an Item Payment Methods: for Paying Your Seller Fees Payment Preferences(for Sellers): Specifying in eBay Checkout Payment Status: Viewing in Selling Manager Payment Surcharges (Policy) Payments for Items: Tracking PayPal Account History PayPal Basics for Buyers PayPal Buyer Protection PayPal Payments: Accepting (Policy) PayPal: About the Site PayPal: Becoming Verified PayPal: Combining Payments PayPal: Confirming Your Address PayPal: Contacting Customer Support PayPal: Deposit for Vehicles PayPal: Fees PayPal: How it Works with eBay PayPal: International Use PayPal: Linking your eBay and PayPal Accounts PayPal: Problems Accessing Account PayPal: Requiring Immediate Payment (for Sellers) PayPal: Seller Protection PayPal: Tracking Payments Sent to You PayPal: Tracking Payments You Sent PayPal: Sending Payments (for Buyers) PayPal: Updating or Correcting Bank or Credit Card Information PayPal: Using to Pay Your Seller's Fees PayPal: Upgrading to a Premier or Business Account PayPal: Withdrawing Money from Your Account Pearls: Policy for Listing Pesticides (Policy) Philatelia: Selling Stamps (Policy) Photos: Content and Picture Theft (Policy) Photos: Linking to (Policy) Photos: Optimizing and Watermarking Photos: Picture Pack Photos: Supersize Image Photos: Tips for Better Pictures Photos: Uploading Picture Manager: In the Sell Your Item Form Picture Manager: Organizing Pictures Picture Manager: Overview Picture Manager: System Requirements Picture Manager: Using with My eBay Picture Pack Picture Services: Overview Picture Services: Requirements Picture Services: Supersize Viewer Picture Theft Pictures: Uploading Pilot Program (Policy) Plants and Seeds (Policy) Playboy: Mature Audiences (Policy) Police-Related Items (Policy) Policies on Feedback Policy: (Spam) Unsolicited Email Policy: Academic Software Policy: Airline and Transit Related Items Policy: Alcohol Policy: Animals and Wildlife Products Policy: Anti-circumvention Policy Policy: Artifacts Policy: Authenticity Disclaimers Policy: Autographed Items Policy: Batteries Policy: Beta Software Policy: Bootleg Recordings Policy: Brand Name Misuse Policy: Catalog and URL Sales Policy: Charity or Fundraising Listings Policy: Comparison Policy Policy: Compilation and Informational Media Policy: Contracts and Tickets Policy: Cookies Policy: Counterfeit Currency and Stamps Policy: Counterfeit Items Policy: Credit Cards Policy: Downloadable Media Policy: Drugs and Drug Paraphernalia Policy: eBay Groups Usage Policy: Electronics Equipment Policy: Embargoed Goods and Prohibited Countries Policy: Enabling Duplication of Copy-Protected Material Policy: Encouraging Infringement Policy: Event Tickets Policy: Faces, Names and Signatures Policy: Firearms, Ammunition, Replicas, and Militaria Policy: Fireworks Policy: Food Policy: Freon and Other Refrigerants Policy: Games Software Policy: Gift Cards Policy: Government IDs and Licenses Policy: Hazardous Materials Policy: Human Parts and Remains Policy: Importation of Goods into the United States Policy: International Trading - Buyers Policy: International Trading - Sellers Policy: Item Not Received or Significantly Not as Described Policy: Lockpicking Devices Policy: Lottery Tickets Policy: Mailing Lists and Personal Information Policy: Manufacturers' Coupons Policy: Mature Audiences Policy: Misleading Titles Policy: Mod Chips Policy: Movie Prints Policy: Multi-level, Pyramid, and Matrix Programs Policy: Non-selling Seller Policy: OEM Software Policy: Offensive Material Policy: Pesticides Policy: Pilot Programs Policy: Plants and Seeds Policy: Police-Related Items Policy: Postage Meters Policy: Pre-Sale Listings Policy: Promotional Items Policy: Publishing Contact Information Policy: Real Estate Policy: Recalled Items Policy: Recordable Media Policy: Satellite and Cable TV Descrambers Policy: Selling Coins Policy: Selling Stamps Policy: Shill Bidding Policy: Significantly Misrepresented Item Policy: Slot Machines Policy: Stocks and Other Securities Policy: Stolen Property Policy: Surveillance Equipment Policy: Tax Policy Policy: Tobacco Policy: Transaction Interception Policy: Transaction Non-performance - Item Misrepresented Policy: Travel Policy: Unauthorized Copies Policy: Unsolicited Email (Spam) Policy: Unsolicited Idea Submissions Policy: Used Clothing and Cosmetics Policy: Warranties Policy: Weapons & Knives Policy: Wine Political Memorabilia Ponzi Schemes: Prohibited (Policy) Postage Meters (Policy) Popular Searches: eBay Pulse Postal Service Uniforms (Policy) Post to Want It Now PowerSellers: What it Means to Buyers Pre-approved Bidders List Pre-approving Bidders Preferences: Setting in My eBay Preferences: Setting Using Selling Manager Pro Premier Account (PayPal), Upgrading to Previously Suspended Users (Policy) Previously Used Categories Price: Setting Starting Price Pricing Tips: eBay Motors Printing Packing Slips Printing Shipping Labels Printing: Configure to Print Invoices from Selling Manager Privacy Policy Privacy Policy Summary Private Auction Format (for Buyers) Private Auction Format (for Sellers) Private Feedback Private Listing Prizes (Policy) Pro Pack for Vehicle Sellers Problems: Registration Problems: Signing In Problems: Troubleshooting eBay Picture Services Problems: with Completing a Purchase Products vs. Listings in Selling Manager Pro Products: Creating in Selling Manager Pro Profane Email (Policy) Profanity (Policy) Prohibited and Restricted Items: Policies Prohibited Countries: Trading Restrictions (Policy) Promoting Your eBay Store Promoting Your Item: 10-Day Listing Promoting Your Item: Bold Promoting Your Item: Featured First Promoting Your Item: Featured in Search Promoting Your Item: Featured Plus Promoting Your Item: Gallery Promoting Your Item: Highlight Promoting Your Item: Home Page Featured Promoting Your Listing: Use of Upgrades Promotion Boxes: Using in Your Store Promotional Flyer: Creating and Editing for an eBay Store Promotional Items (Policy) ProStores: About Protect Your Account Protecting Intellectual Property Protecting Intellectual Property: Overview Protection from Spoof (Fake) Emails Protection on eBay Protection Programs Proxy Bidding Public Figures (Policy) Publishing Contact Information (Policy) Publishing Content on eBay: Building Your Reputation Purchase Notes: Real Estate Ads Purchase Protection Programs Purchasing an Item Pyramid Schemes (Policy)
【SAATS日本語訳翻訳サイト】 内容明細票、印刷 梱包の助言 あなたの出品のページ解析 支払い済み:商品を支払い済みとマークする パスポートと政府関連書類(ポリシー) パスワード:変更 パスワード:安全なパスワード選択。 パスワード:パスワードを忘れた パスワード:盗まれたパスワード(アカウント窃盗) 特許通知:eBay特許のリスト eBayセラー手数料を支払う:PayPal、クレジットカード、 直接支払いによって 商品を支払う:やり方 1度で複数の商品を支払う あなたの寄付金を支払う事:どのようにして クレジットカードを利用しあとで支払う(バイヤー用) セラーに安全に支払う eBay商品券で支払う、ギフトカード、又はクーポンを利用する セラー手数料を支払う 支払い期限日(セラー) 支払い方法:支払いポリシーを受け取る 支払方法:商品を購入するための 支払方法:セラー手数料を支払い用 支払い選択(セラー用):eBay決済システムにて示す 支払いステータス:セリングマネージャーにて見る 支払い追加料金(ポリシー) 商品の支払い:追跡 PayPalアカウント履歴 バイヤーのためのPayPalの基本 PayPalバイヤー保護プログラム PayPal支払い:承認する(ポリシー) PayPal:サイトについて PayPal:認証してもらう PayPal:まとめた支払い PayPal:あなたのアドレスを確認する PayPal:カスタマーサポートに連絡する PayPal:自動車の前金 PayPal:手数料 PayPal:eBayとどのように機能するのか PayPal:国際的に利用 PayPal:あなたのeBayとPayPalのアカウントをリンクする PayPal:アカウントにアクセスできない PayPal:即時決済を要求する(セラー用) PayPal:セラー保護 PayPal:あなたが送金した支払いの状況を見届ける PayPal:送金した支払いを追跡する PayPal:支払いを送る(バイヤー用) PayPal:銀行もしくはクレジットカードの情報を更新、修正する PayPal:セラー手数料を支払うために利用する PayPal:プレミア又はビジネスアカウントにアップグレードする PayPal:あなたのアカウントからお金を出金する 真珠:出品物のためのポリシー 殺虫剤(ポリシー) 切手収集:切手を販売する(ポリシー) 写真:コンテンツと写真盗難(ポリシー) 写真:リンクする(ポリシー) 写真:最適化と透かし 写真:写真パック 写真:特大サイズ画像 写真:より良い写真のためのヒント 写真:アップローディング 写真マネージャー:あなたの商品を販売するフォーム内 写真マネージャー:写真を整理する 写真マネージャー:概要 写真マネージャー:システム必要条件 写真マネージャー:My eBayを使って使用する 写真パック 写真サービス 写真サービス:必要条件 写真サービス:特大サイズ視聴者 写真盗難 写真:アップローディング パイロットプログラム(ポリシー) 植物と種(ポリシー) プレイボーイ:成人顧客(ポリシー) 警察関連の商品(ポリシー) 評価に関するポリシー ポリシー:(スパム)未承諾メール ポリシー:学問用ソフトウェア ポリシー:航空会社と交通機関の関連した商品 ポリシー:アルコール ポリシー:動物と野生生物商品 ポリシー:迂回防止ポリシー ポリシー:工芸品 ポリシー:本物であることの責任放棄 ポリシー:サイン入り商品 ポリシー:バッテリー ポリシー:ベータソフトウェア ポリシー:違法な録音 ポリシー:ブランドネーム乱用 ポリシー:カタログとURL販売 ポリシー:チャリティーまたは募金出品物 ポリシー:比較ポリシー ポリシー:編集と情報関連メディア ポリシー:契約とチケット ポリシー:クッキー ポリシー:偽造紙幣と偽造硬貨 ポリシー:偽物商品 ポリシー:クレジットカード ポリシー:ダウンロード可能なメデイア ポリシー:薬物と薬物関連の道具 ポリシー:eBayグループ利用 ポリシー:電子装置 ポリシー:通商禁止されている商品と流通禁止されている国々 ポリシー:コピー防止された商品の複製を可能にする ポリシー:侵害を奨励する ポリシー:イベントチケット ポリシー:顔、名前、そしてサイン ポリシー:ピストル、弾薬、レプリカ、軍需品コレクション ポリシー:花火 ポリシー:食品 ポリシー:フロントその他の冷却材 ポリシー:ゲームソフトウェア ポリシー:ギフト券 ポリシー:政府の身分証明書と免許 ポリシー:危険物質 ポリシー:人体の一部と残骸 ポリシー:アメリカ合衆国にある輸入品 ポリシー:国際的な貿易-バイヤー ポリシー:国際的な貿易-セラー ポリシー:商品が届かない又は届いた商品が説明と著しく異なる ポリシー:錠前師が使う装置 ポリシー:宝くじ券 ポリシー:郵便先ベイ簿と個人情報 ポリシー:製造会社のクーポン ポリシー:成人顧客 ポリシー:誤解を招きやすいタイトル ポリシー:モジュールチップ ポリシー:映画プリント ポリシー:マルチ、ねずみ講、そしてマトリックスプログラム ポリシー:販売しないセラー ポリシー:OEMソフトウェア ポリシー:攻撃的な商品 ポリシー:殺虫剤 ポリシー:パイロットプログラム ポリシー:植物と種 ポリシー:警察関連の商品 ポリシー:郵便料金別納証印刷機 ポリシー:予約出品 ポリシー:宣伝用商品 ポリシー:連絡先情報を公開する ポリシー:不動産 ポリシー:リコールされた商品 ポリシー:録音可能なメディア ポリシー:サテライトとケーブルテレビ ポリシー:コインの販売 ポリシー:切手を販売する ポリシー:吊り上げ入札 ポリシー:著しく誤って記述された商品 ポリシー:スロットマシン ポリシー:株とその他の担保 ポリシー:盗難された所有物 ポリシー:監視装置 ポリシー:税金ポリシー ポリシー:タバコ ポリシー:取引横取り ポリシー:非履行取引―謝り伝えられた商品 ポリシー:トラベル ポリシー:不正コピー品 ポリシー:未承諾メール(スパム) ポリシー:任意のアイデア提出 ポリシー:古着と化粧品 ポリシー:保証 ポリシー:武器とナイフ ポリシー:ワイン 政治関連記念品 ねずみ講:禁止(ポリシー) 郵便料金別納証印刷機(ポリシー) 人気のある検索:eBayパルス 郵便サービスの制服(ポリシー) ウォントイットナウに投稿する パワーセラー:バイヤーにとってどういった意味があるのか 事前に承認された入札者リスト 事前に商品された入札者 選択:My eBayで設定する 設定:セリングマネージャーを使ってセッティングする プレミアアカウント(PayPal)、にアップグレードする 以前に利用停止にされたユーザー(ポリシー) 過去に使用したカテゴリー 価格:開始価格を設定する 価格設定 助言:eBayモータース 内容明細票を印刷する 発送ラベルを印刷する 印刷:セリングマネージャーからインボイスを印刷する為の設定 プライベートポリシー プライベートポリシー概要 プライベートオークションフォーマット(バイヤー用) プライベートオークションフォーマット(セラー用) 非公開フィードバック プライベート出品 賞品(ポリシー) 自動車出品者のためのプロパック 問題:登録 ログインする時に問題がある 問題:eBay写真サービスのトラブルシューティング 問題:購入を完了するに当たっての 製品 対 セリングマネージャープロでの出品 商品:セリングマネージャープロにて作成する 下品な電子メール(ポリシー) 口汚いののしり(ポリシー) 禁止と制限された商品:ポリシー 禁止されている国々:取引制限(ポリシー) あなたのeBayストアを宣伝する あなたの商品を促進する:10日間出品 あなたの商品を促進する:太字 あなたの商品を促進する:フィーチャードファースト あなたの商品を促進する:フィーチャードインサーチ あなたの商品を促進する:フィーチャードプラス あなたの商品を促進する:ギャラリー あなたの商品を促進する:ハイライト あなたの商品を促進する:ホームページフィーチャード あなたの出品を促進する:有料オプションの使用 宣伝ボックス:あなたのストアにて使用する 広告フライヤー:eBayストア用に作成と編集する 宣伝用商品(ポリシー) プロストア:概要 あなたのアカウントを保護しましょう 知的財産を保護する 知的財産を保護する:概要 スプーフ(偽)メールからの保護 eBayの保護 保護プログラム 自動入札 著名人(ポリシー) 連絡先情報を公開する(ポリシー) eBayにコンテンツを公開する:あなたの評判を作り上げる 買約書:不動産広告 購入保護プログラム 商品を購入する ねずみ講(ポリシー)
【eBay英語サイト】 Qualifying for the Store Referral Credit Quick Stats: Viewing from Selling Manager
【SAATS日本語訳翻訳サイト】 ストア紹介クレジットの資格を得る クイック統計:セリングマネージャーから見る
【eBay英語サイト】 Racially Offensive Items Prohibited (Policy) Radar Detectors & Jamming Devices (Policy) Radioactive Items (Policy) Raffles Promotion Prohibited (Policy) Real Estate Classified Ads for Buyers Real Estate Classified Ads for Sellers Real Estate (Policy) Real Estate Fees Real Estate Rules Recalled Items (Policy) Receiving Payments Receiving Your Item: What to do After You Purchase Your Item Recordable Media (Policy) Recovering Deleted Items: in My eBay Refining Your Search Refund: of Your Donation Refund: Requesting from eBay (for Sellers) Refunding Your Buyer Refunding Your Positive Account Balance Refusal to Sell (Policy) Region: Entering Your Listing's Location Register to Buy Registration Process: Overview Registration: as a Business Registration: Choosing a User ID Registration: Credit or Debit Card Identification Registration: Entering a Different Email Registration: Entering Registration Information Registration: Selecting a Country Registration: Updating Registration Information Relist Ended Listings: Using Selling Manager Re-listing Your Item Remains, Human: Prohibited Item (Policy) Reminders: in My Messages Reminders: Setting in My eBay Removing an Unpaid Item Strike Removing Feedback (Policy) Removing Serial Numbers (Policy) Replica Items (Policy) Reporting an Unpaid Item Dispute Reproduction Coins & Stamps (Policy) Reporting Fake eBay Email Reporting Listing Violations Requests for Sensitive Information: Recognizing Fake Web Sites Requirements: Selecting Requirements for Buyers Reserve Price Auction Format for Buyers Reseller Marketplace: as a Resource for Sellers Reserve Price Auction Format for Sellers Reserve Price Not Met: Use of Second Chance Offer Reserve Price: Lowering or Removing Reserve Price: Tips for Use in eBay Motors Resolution Center Resolving Feedback Disputes Resources for Business: About eBay Business Responding to Feedback Responding to Want It Now (for Sellers) Restricting Buyer Feedback (Policy) Retracting a Bid Retrieving Removed Items in My eBay Return Policy: Deciding for Your Listing Reviewing Feedback a Member has Left for Others Reviews & Guides: Community Content Policy Reviews & Guides: Managing in My eBay Reviews & Guides: Searching Reviews & Guides: Writing Guidelines Reviews: Writing a Review Revising the Item Price (eBay Motors) Revising Your Listing Ripping Software Enabling Duplication (Policy) Rounding off Your Account Balance RSS Feeds: Subscribing to Rules and Policies Tutorials Rules for Buyers Rules for Sellers: Knowing the Basics
【SAATS日本語訳翻訳サイト】 人種的に攻撃的な商品で禁止されたもの(ポリシー) レーダ探知機と妨害装置(ポリシー) 放射線のある商品(ポリシー) 抽選販売促進商品(ポリシー) バイヤー用の不動産クラシファイド広告 セラー用の不動産クラシファイド広告 不動産(ポリシー) 不動産手数料 不動産ルール リコールされた商品(ポリシー) 支払いを受け取る 商品を受け取る:商品購入後の処理法 録音可能なメディア(ポリシー) 復活させる:My eBayにて削除された商品 あなたの検索を絞り込む 返金:あなたの寄付金 返金:eBayから要求する(セラー用) あなたのバイヤーに返金する 返金する:あなたの黒字口座残高 販売の拒否(ポリシー) 地区:あなたの出品の場所を入力する 購入するために登録する 登録プロセス:概要 登録:事業として 登録:ユーザーIDの選択 登録:クレジットもしくはデビットカード身分証明書 登録:異なったメールを入力する 登録:登録情報を入力する 登録:国を選択する 登録:登録情報を更新する 終了した出品を再出品する:セリングマネージャーを利用する あなたの商品を再出品する 残骸、人体:禁止された商品(ポリシー) リマインダー:マイメッセージの中に 注意:My eBayの設定 未払い商品ストライキを取り下げる 評価を取り除く(ポリシー) シリアル番号を取り除く(ポリシー) レプリカ商品(方針) 未払い商品議論を報告する 硬貨と切手の複製品(ポリシー) 偽のeBayメールを報告する 出品違反を報告する デリケートな情報の要求:偽ウェブサイトを認識する 必要条件:バイヤーのための必要条件を選択する バイヤーのためのリザーブ価格オークション形式 再販業者マーケットプレース:セラーのリソースとして セラーのリザーブ価格オークション形式 リザーブ価格が満たされてない:セカンドチャンスオファーの使用 リザーブ価格:低くするもしくは取り除く リザーブ価格:eBayモータースを利用する事についての助言 問題解決センター 評価に関する争いを解決する ビジネスのためのリソース:eBayビジネスについて 評価に返答する ウォントイットナウに返答する(セラー用) バイヤーの評価を規制する(ポリシー) 入札を取り下げる My eBayにて削除された商品を取り戻す 返品ポリシー:あなたの出品用に決定する メンバーが他のメンバーに残した評価をチェックする レビューとガイド:コミュニティーコンテンツポリシー レビューとガイド:My eBayにて管理する レビューとガイド:検索 レビューとガイド:ガイドラインを書く レビュー:レビューを書く 商品価格を編集する(eBayモータース) あなたの出品を訂正する 複製を可能にするコードを破壊するソフトウェア(ポリシー) あなたの口座残高を四捨五入する RSSフィード:購読しよう ルールとポリシーチュートリアル バイヤーのための規約 セラーのルール:基本を知る
【eBay英語サイト】 Sales Records: Downloading Using Selling Manager Sales Records: Updating from Selling Manager Sales Reports Plus: Definitions Sales Reports: Definitions Sales Reports: Overview Sales Reports: Viewing Sales Tax Table: in eBay Checkout Sales: Putting Store Items on Sale Using Markdown Manager Saving a Draft: of an Unfinished Listing Saving a Search, Store, Seller Saving Search Display Settings Scanned Coupons: Restrictions (Policy) Scanning and Communication Equipment: Restrictions (Policy) Scheduled Listings Scheduled Listings: Viewing Using Selling Manager Scheduling Downloads from Selling Manager Search Commands Search Expansions: Keywords Search Manipulation: Keyword Spamming (Policy) Search Manipulation: Tutorial Search Results: How Organized Search Results: Refining Search Results: Viewing Search Tags: Using in Member Created Content Searching: Using a Saved Search Searching for Stores Searching: By Bidder Searching: By Category Searching: By Country Searching: By Item Number Searching: By Item Specifics Searching: By Seller Searching: Favorite Searches Searching: Find Members Searching: for Listings with Best Offer Searching: Tips Searching: Using eBay Toolbar Second Chance Offer (for Buyers) Second Chance Offer (for Sellers) Secret Question: Selecting to Protect Your Account Securities and Stocks (Policy) Security: Protection from Impostor Emails See Feedback for Another Member Seeds: Restrictions on Selling (Policy) Sell Similar Ended Listings: Using Selling Manager Sell Similar Items: Using Selling Manager Sell Your Item: Creating a Listing Sell Your Item: Unfinished Listing Seller Dashboard Seller Did Not Send Item: How to Report Seller Newsletters Seller Non-Performance and Non-Selling (Policy) Seller Preferences: Setting Seller Protection (PayPal) Seller Ratings (DSR) Seller Return Policies (for Buyers) Seller Return Policies (for Sellers) Seller Rules: Knowing About Seller Services: Guide Seller Top Picks: Receiving email from Your Favorite Sellers Seller Top Picks: Setting Seller Preferences Seller: Becoming a Seller Seller: Contacting Seller: Searching by Seller's Assistant (now Blackthorne) Seller's Assistant Pro: Exporting to Selling Manager Pro Seller's Checklist Seller's Newsletter: Subscribing to Sellers Tips for Selling Branded Boxes: Encouraging Infringement Policy Selling Coins: Restrictions Selling Fees: for eBay.com Selling Fees: for eBay Motors Selling for a Cause: Giving Works Selling Formats: Selecting Selling Get It Fast Items Selling Internationally: Overview Selling Invoice: Viewing and Downloading Selling Jewelry and Precious Metals Selling Manager and Selling Manager Pro: Navigating Views and Tasks Selling Manager and Selling Manager Pro: Subscribing and Unsubscribing Selling Manager and Selling Manager Pro: Tips Selling Manager: Active Listings Selling Manager: Archiving Items Selling Manager: Combining Multiple Purchases Selling Manager: Compared to My eBay Selling Manager: Customizing Your Views Selling Manager: Deleting Unsold Items Selling Manager: Effects of Checkout Process Selling Manager: Managing Feedback Selling Manager: Overview Selling Manager: Printing Invoices and Shipping Labels Selling Manager: Searching Your Listings Selling Manager: Sell Similar Item Selling Manager: Sending Buyer Email Selling Manager: Unarchiving Items Selling Manager: Unpaid Item Process Selling Manager: Updating Buyer Information Selling Manager: Updating Sales Records Selling Manager: Updating Sales Status Selling Manager: Updating Shipping and Insurance Selling Manager: Using Email Autotext Selling Manager: Using Stored Feedback Comments Selling Manager: Using the Summary View Selling Manager Pro: About Alerts Selling Manager Pro: Creating Bulk Listings Selling Manager Pro: Creating Default Description Footer Selling Manager Pro: Creating Product Selling Manager Pro: Creating Templates from Listings Selling Manager Pro: CSV Format for Uploading Inventory Data Selling Manager Pro: Deleting Unsold Items Selling Manager Pro: Downloading Sales Records Selling Manager Pro: Importing from Seller's Assistant Pro Selling Manager Pro: Importing from Turbo Lister Selling Manager Pro: Listing on Multiple Sites Selling Manager Pro: Managing Product Folders Selling Manager Pro: Managing Products Selling Manager Pro: Overview Selling Manager Pro: Product vs. Listing Selling Manager Pro: Relisting Templates Selling Manager Pro: Setting Preferences Selling Manager Pro: Success Ratio Defined Selling Manager Pro: Updating Inventory Quantity Selling Manager Pro: Updating Product Details and Templates Selling Manager Pro: Uploading Product Information Selling Manager Pro: Using the Inventory View Selling Policy: About Me Guidelines Selling Policy: Bonuses and Prizes Selling Policy: Catalog Sales Selling Policy: Choice Listings Selling Policy: Javascript Selling Policy: Links Selling Policy: Multi-listing Selling Policy: Profanity Selling Policy: Sign Posts Selling Reminders: Setting in My eBay Selling Solutions Directory Selling Tips Selling: to Benefit a Nonprofit through Giving Works Selling Using PayPal Selling Your Item Selling: Business Resources Selling: Getting Started Selling: Managing Using the eBay Toolbar Selling: Relisting Selling: Using Fixed Price Format Sending a Refund to a Buyer Sending Headers Sending Invoices: eBay Checkout Sending Payments to Sellers Sending Payments: Benefits and Risks Serial Numbers: Removal or Alternation (Policy) Service Contracts for Cell Phones Setting eBay Preferences Sharing with eBay Members - Overview Shill Bidding (Policy) Shill Bidding: Tutorial Shipping Address: Confirming Shipping and Handling - Excessive Charges Shipping Cost Limits Shipping Discounts Shipping: Excessive Shipping Charges (Policy) Shipping Internationally Shipping Irregular Size Packages Shipping Labels: Printing Shipping Large UPS Packages Shipping Rates: Calculated Shipping Rates: Overview Shipping Services: Options Shipping Status: Managing with Selling Manager Pro Shipping: About Package Sizes Shipping: Dealing with Problems (for Buyers) Shipping: Packing Slips, Printing Shipping: Insurance Rates Shopping for a Cause: Using Giving Works Signing in: Accepting and Deleting Cookies Signing in: Overview Signing in: Problems and Solutions Signing in: Staying Signed in Signposts: No Item Listings (Policy) Site Outage (Policy) Skype: Getting Started Skype: Installing Skype: Offers to Buy or Sell Outside eBay Skype: Unsolicited Messages from eBay Members Skype: Using to Communicate with Other eBay Members Slide Show: Listing Upgrade Slot Machines (Policy) SMS Alerts Snails (Policy) Social Networks Social Security Cards: Mailing Lists and Personal Information Software: Academic (Policy) Soliciting Feedback (Policy) Solutions Directory Sort order of Search Results: Saving Sorting Items: in My eBay Spam: Minimizing Unwanted Email Spam: Reporting Unsolicited Email or Skype Messages Specialty Sites (for Buyers) Specialty Sites (for Sellers) Specialty Sites and Services: Overview Spell Checking Your Listing Spoof (Fake) eBay Web sites: Recognizing Stamps, Selling (Policy) Standardizing Display of Self-hosted Pictures Star Glossary: Feedback Starting Price Starting Price: How to Select Steroids (Policy) Stocks and Other Securities (Policy) Stolen Property and Property with Removed Serial Numbers (Policy) Store Newsletters: Subscribing to Stores (See also index entries for "eBay Stores") Stores Custom Listing Template Stores Inventory Format Stores Inventory Items in Search Stores Name Search Stores Promotion Boxes Stores General HTML Tags Stores Newsletters Stores: (See index entries for “eBay Stores”) Stores: Placing Your Stores on Vacation Stores: Using Picture Manager Stun Guns (Policy) Subscribing: Picture Manager Subscriptions: Managing in My eBay Suggested Categories: Using to Select Item Category Suggestions: Sending Suggestions to eBay Supersize Image: with eBay Picture Services Surcharges: Payment (Policy) Surveillance Equipment (Policy) Suspended Accounts: Reasons for Suspended Users (Policy)
【SAATS日本語訳翻訳サイト】 売り上げ記録:セリングマネージャーを利用してダウンロードする 売り上げ記録:セリングマネージャーからアップデートする 売り上げレポートプラス:定義 売り上げレポート:定義 売り上げレポート:概要 売り上げレポート:閲覧 eBayチェックアウトでの消費税表 セール:マークダウンマネージャーでストア商品をセールにする 下書きを保存する:作成し終わっていない出品用の 検索、ストア、セラーを保存する 検索表示設定を保存する スキャンされたクーポン:規制(ポリシー) スキャニングと通信装置:制限(ポリシー) 予約出品 予約出品:セリングマネージャーを利用して閲覧する セリングマネージャーからダウンロードを予約する 検索コマンド 検索拡大:キーワード 検索操作:キーワードスパミング(ポリシー) 検索操作:チュートリアル 検索結果:どのように整理するのか 検索結果を検索する:絞り込む 検索結果:閲覧 検索タグ:メンバーが作成したコンテンツを利用する 検索:保存した検索を使用する ストアを検索する 検索:入札者によって 検索:カテゴリーによって 検索:国によって 検索:アイテム番号によって 検索:商品詳細により 検索:セラーによって 検索:お気に入り検索 検索:メンバーを探す 検索:ベストオファーの出品を探す 検索:助言 検索:eBayツールバーを利用する セカンドチャンスオファー(バイヤー用) セカンドチャンスオファー(セラー用) 秘密の質問:あなたのアカウントを保護するために選択する 担保と株(ポリシー) 安全:詐欺メールからの保護 他のメンバーの評価を見る 種:出品規制(ポリシー) 終了した商品に似た物を販売:セリングマネージャーを利用する 似た商品を販売する:セリングマネージャーを利用する あなたの商品を販売する:出品を作成する あなたの商品を販売する:作成し終わっていない出品 セラーダッシュボード セラーが商品を発送してくれない:報告の仕方 セラーニュースレター セラー非履行と非販売(ポリシー) セラー選択:設定する セラー保護(PayPal) セラー採点(DSR) セラー返品ポリシー(バイヤー用) セラー返品ポリシー(セラー用) セラールール:知ること セラーサービス:案内 セラー厳選商品:あなたのお気に入りセラーからメールを受け取る セラートップピックス:セラー選択を設定する セラー:セラーになる セラー:連絡をとること セラー:によって検索する セラーズアシスタント(現在のブラックスーン) セラーズアシスタントプロ:セラーマネージャープロに書き出し セラーのチェックリスト セラーのニュースレター:購読する セラーへの助言 ブランドの箱を販売する:侵害を奨励することについてのポリシー コインを販売する:規制 出品手数料:eBay.com用 販売手数料:eBayモータース用 天災のための販売:ギビングワークス 出品形式:選択 ゲットイットファースト商品を販売する 海外に販売する:概要 販売インボイス:確認とダウンロードする 宝石と貴金属の販売 セリングマネージャーとセリングマネージャープロ:ビューとタスクをナビゲートする セリングマネージャーとセリングマネージャープロ:購読と 購読解除 セリングマネージャーとセリングマネージャープロ:助言 セリングマネージャー:出品中の出品 セリングマネージャー:商品をアーカイブする セリングマネージャー:複数購入をまとめる セリングマネージャー:My eBayと比較する セリングマネージャー:あなたのビューをカスタマイズする セリングマネージャー:落札されなかった商品を削除する セリングマネージャー:チェックアウトプロセスの効果 セリングマネージャー:評価を管理する セリングマネージャー:概要 セリングマネージャー:インボイスと発送ラベルを印刷する セリングマネージャー:あなたの出品を検索する セリングマネージャー:似た商品を販売する セリングマネージャー:バイヤーにメールを送る セリングマネージャー:商品をアーカイブからはずす セリングマネージャー:未払い商品プロセス セリングマネージャー:バイヤー情報をアップデートする セリングマネージャー:売り上げ記録をアップデートする セリングマネージャー:売り上げ状況をアップデートする セリングマネージャー:送料と保険料をアップデートする セリングマネージャー:メール自動テキストを使用する セリングマネージャー:保存された評価コメントを使用する セリングマネージャー:概要ビューを利用する セリングマネージャープロ:アラート セリングマネージャープロ:大量出品を作成する セリングマネージャープロ:デフォルト説明文フッターを作成する セリングマネージャープロ:商品を作成する セリングマネージャープロ:出品からのテンプレート セリングマネージャープロ:在庫データをアップロードするためのCSVフォーマット セリングマネージャープロ:落札されなかった商品を削除する セリングマネージャープロ:売り上げ記録をダウンロードする セリングマネージャープロ:セラーズアシスタントプロから インポートする セリングマネージャープロ:ターボリスターからインポートする セリングマネージャープロ:複数のサイトに出品する セリングマネージャープロ:商品フォルダを管理する セリングマネージャープロ:商品を管理する セリングマネージャープロ:概要 セリングマネージャープロ:製品 対 出品 セリングマネージャープロ:テンプレートを再出品する セリングマネージャープロ:設定をセッティングする セリングマネージャープロ:成功率の定義 セリングマネージャープロ:在庫数量をアップデートする セリングマネージャープロ:製品詳細とテンプレートを アップデートする セリングマネージャープロ:商品情報をアップロードする セリングマネージャープロ:在庫ビューを使う 販売ポリシー:私についてのガイドライン 販売ポリシー:ボーナスと賞品 販売ポリシー:カタログ販売 販売ポリシー:選択出品物 販売ポリシー:Javaスクリプト 販売ポリシー:リンク 販売ポリシー:複数出品 販売ポリシー:口汚いののしり 販売ポリシー:サイン投稿 販売する際の注意:My eBayの設定 ソリューション保存ディレクトリ セラーへの助言 販売:ギビングワークスを通して非営利団体を援助する PayPalを使って販売する あなたの商品を販売する 販売:ビジネスリソース 販売:始めよう 販売:eBayツールバーを使って管理する 販売:再出品する 販売:固定価格形式を利用して バイヤーに返金を送る ヘッダーを送る インボイスを送る:eBayチェックアウト セラーに支払いを送る 支払いを送る:長所とリスク シリアル番号:取り外しもしくは変更(ポリシー) 携帯のサービス契約 eBay選択を設定する eBayメンバーとシェアするー概要 吊り上げ入札(ポリシー) 吊り上げ入札:チュートリアル 発送住所:確認する 送料及び取り扱い手数料:過剰請求 送料の制限 送料値引き 発送:過剰送料請求(ポリシー) 海外に発送する 規格外サイズの小包を発送する 発送ラベル:印刷 大きなUPS小包を発送する 送料:計算された 発送料金:概要 発送サービス:オプション 発送ステータス:セリングマネージャーを使って管理する 発送:小包サイズについて 発送:問題に対処する(バイヤー用) 発送:内容明細票、印刷 発送:保険料金 天災のために買い物をする:ギビングワークスを使用する サインイン:クッキーの承認と削除 サインイン:概要 ログイン:問題と解決方法 サインイン:サインインしたままにする 案内標識:商品のない出品(ポリシー) サイト停止(ポリシー) スカイプ:始めよう スカイプ:インストールする スカイプ:eBay外で売買取引を提供する スカイプ:eBayからの頼んでいないメッセージ スカイプ:利用して他のeBayメンバーとコミュケーションを取ろう スライドショー:出品アップグレード スロットマシン(ポリシー) SMS通知 カタツムリ(ポリシー) ソーシャルネットワークス 社会保障カード:郵便先名簿と個人情報(ポリシー) ソフトウェア:学問用(ポリシー) せがまれた評価(ポリシー) ソリューションディレクトリ 検索結果を並び替える:保存する 商品を並び替えする:My eBayのビューにて スパム:迷惑メールを減らす スパム:未承諾メールやスカイプメッセージを報告する 専門サイト(バイヤー用) 専門サイト(セラー用) 専門サイトとサービス:概要 あなたの出品をスペルチェックする スプーフ(偽) eBayウェブサイト:認識する 切手、販売する(ポリシー) 自分でホストした写真の表示を標準化する 星の用語解説:評価 開始価格 開始価格:選択の仕方 ステロイド(ポリシー) 株とその他の担保(ポリシー) 盗難された所有物と、シリアル番号が取り外された所有物(ポリシー) ストアニュースレター:購読する ストア(「eBayストア」としてインデックス入力も見てください) ストアカスタム出品テンプレート ストアインベントリー形式 検索でのストアインベントリー商品 ストア名検索 ストア宣伝ボックス ストア一般HTMLタグ ストアニュースレター ストア(「eBayストア」としてインデックス入力も見てください) ストア:あなたのストアを休暇にする ストア:写真マネージャーを利用する スタンガン(ポリシー) 購読:写真マネージャー 購読:My eBayにて管理する 提案されたカテゴリー:アイテムカテゴリーを選択の為