|
|
|
Using eBay Checkout【eBayチェックアウトを利用する】 |
!--- eBayリニューアルに伴い更新中です ---!
尚、このページはリニューアル前のものです。 |
| If you choose to list with eBay's Checkout, your buyers will be able to pay you immediately after your listing ends. |
|
|
| もしあなたがeBayのチェックアウトを使って出品することを選択する場合、あなたのバイヤーはオークション終了後、即座にあなたに支払うことができます。 |
|
| The following tips for using Checkout will save you time and help your buyers pay faster: |
|
|
| 次はチェックアウトを使うことの助言であなたの時間を節約し、バイヤーにより迅速に支払ってもらえるのに役立ちます: |
|
- Specify payment details
Specify all payment details when you list the item: shipping and handling, insurance, tax, and so forth. This lets your buyers know exactly what to pay.
- Specify whether you require a deposit
You can request that buyers send you a deposit to confirm their intent to purchase.
Note: A buyer's deposit is non-binding and is done in good faith.
- List with PayPal
PayPal is the easiest way for buyers to pay, and items listed with PayPal have lower Unpaid Item rates. You will also get your money faster.
- Specify payment instructions
Your payment instructions appear to your buyers when they select their payment method. If you have any special instructions for your buyers, this helps bring it to their attention.
- Specify shipping discounts
If you offer shipping discounts, you can automate them in the eBay system; in this case, Checkout automatically calculates these discounts for your buyers. Discounts are promoted during Checkout to encourage additional purchases.
|
|
|
- 支払い詳細を明確にする
あなたが商品を出品する際、全ての支払い詳細を明確にする:送料及び取り扱い手数料、保険料、税金、その他。これをすることによりバイヤーが正確にいくら支払うのかを知ることができます。
- あなたが前金を必要とするのかどうか明確にする
あなたはバイヤーに購入意思があることを確認するために前金を送るよう要求することができます。
重要:バイヤーの前金は拘束力がなく善意で行われます。
- PayPalを使って出品する
PayPalはバイヤーにとって最も簡単な支払方法で、PayPalを用いて出品された商品は未払い商品の数値がより低いです。あなたはまたお金をより早く受け取ることができます。
- 支払い説明を明確にする
あなたの支払い説明がバイヤーが支払方法を選択した際に表示されます。もしあなたがバイヤーに対して問う別な説明があるのであれば、これはバイヤーの注意を引きます。
- 発送値引きを明確にする
もしあなたが発送値引きを提供しているのであれば、あなたはそれをeBayシステムにて自動化することができます。このケースでは、チェックアウトは自動的にこれらの値引きをあなたのバイヤーのために計算してくれます。値引きは更なる購入を誘うためにチェックアウト時に促進されます。
|
|
How it works
- When the listing ends, your buyers see a Pay Now button on the item listing and the "Items I've Won" view in My eBay.
- When buyers choose Pay Now, they use a review page to calculate the final cost of the item, specify where they want it shipped, and select a payment method. They can also add other items that you're selling to their purchase.
- If buyers choose to pay with PayPal, they need to log in to the PayPal site in order to complete payment.
- If buyers choose to pay with a method other than PayPal, they confirm the final costs and then receive the payment instructions that you specified when you listed the item.
- You will receive notification once buyers have completed Checkout.
|
|
|
どのように働くのか
- 出品が終了する際、あなたのバイヤーは商品出品画面に今すぐ支払うのボタンとMy eBayに「私が落札した商品」ビューを見ることができます。
- バイヤーが今すぐ支払うを選択する場合、彼らは最終商品コストを計算するためにレビューページを使用し、どこに発送してほしいか、そして支払方法を選択することを明確にします。彼らはまたあなたの販売している他の商品も購入用に追加することができます。
- もしバイヤーがPayPalを使って支払うことを選択する場合、彼らは支払いを完了するためにPayPalサイトにログインする必要があります。
- もしバイヤーがPayPal以外の方法で支払うことを選択する場合、彼らは最終コストを確認し、あなたが商品を出品した際に指定した支払いについての説明を受け取ります。
- あなたは一旦バイヤーがチェックアウトを完了したら、通知を受けます。
|
|
| Note: To allow guest buyers to purchase your items, make sure to list them with Checkout. |
|
|
| 重要:ゲストバイヤーにあなたの商品を購入することを許可するには、チェックアウトを利用して出品することを忘れないでください。 |
|
Benefits of using Checkout
- Fewer Unpaid Items
Data shows that sellers who use Checkout and the Pay Now button experience lower Unpaid Item rates, since buyers know exactly how and how much to pay.
- Faster Payment
Buyers are more likely to pay quickly if it is more convenient for them.
- Reduced emails
Automatic calculation of total costs and immediate access to shipping information reduces the time that you need to spend reading and responding to buyer emails.
- More sales
Checkout allows buyers to purchase additional items from you as part of one transaction, which could translate into more sales.
|
|
|
チェックアウトを利用するベネフィット
- 未払い商品の減少
データによりますと、チェックアウトと今すぐ支払うのボタンを使うセラーはバイヤーが正確にどのように、そしていくら支払うのかわかるため、未払い商品の可能性が低いことが証明されています。
- より早い支払い
バイヤーはもし彼らにとってより便利であれば、より早く支払います。
- 少ないメール
合計金額の自動計算と発送情報への即時アクセスははあなたバイヤーからのメールを読んだり、返答したりする時間を減らしてくれます。
- 更なる売り上げ
チェックアウトは一つの売り上げとしてあなたから追加商品を購入することができ、更なる売り上げを期待することができます。
|
|
Turning off Checkout
Checkout is enabled by default. If you'd rather not use Checkout when you list an item, you can change this preference. |
|
|
チェックアウトを切る
チェックアウトは初期設定にて利用可能状態になっています。もしあなたが商品を出品する際にチェックアウトを利用したくない場合は、あなたはこの設定を変更することができます。 |
|
To turn off eBay Checkout:
- Go My eBay.
- In the My Account section, click the "Preferences" link.
- In the Payment from buyers section, click the "Show" link.
- Click the "Edit" link. You may be asked to sign in.
- Clear the Use Checkout check box, and then click the Submit button.
|
|
|
eBayチェックアウトを切るには:
- My eBayにいきます。
- マイアカウントのセクションにて、「選択」リンクをクリックします。
- バイヤーからの支払いのセクションにて、「表示」のリンクをクリックします。
- 「編集」リンクをクリックします。あなたはサインインするよう聞かれます。
- チェックアウトを利用するのチェックボックスをクリアにし、提出ボタンをクリックします。
|
|
|
|