| This payment method... |
Offers these advantages... |
|
この支払方法は... |
これらの長所を提供しています... |
| PayPal
PayPal is the preferred payment method for most eBay buyers and sellers. PayPal lets you send payments quickly and securely online using a credit card or bank account.
Learn more about paying with PayPal. |
√ Payment is traceable. You can track the status of your payment using My eBay or your PayPal account.
√ Payment is convenient and immediate. You pay right from the item listing page and your payment is deposited directly into the seller's account.
√ You don't have to use a credit card. You can transfer money directly from your bank account.
√ If you use a credit card, sellers don't see your card number. It's safely encrypted through PayPal's server to help minimize any risk of unauthorized use.
√ On eligible transactions you're covered by PayPal Buyer Protection for up to the full purchase price of your item, plus original shipping charges. |
PayPal
PayPalはほとんどのバイヤーとセラーにとって最も好まれる支払方法です。PayPalはクレジットカードもしくは銀行口座を用いてオンラインで即座に安全に送金することができます。
PayPalを使って支払うことについてもっと学びましょう。 |
√支払いは追跡可能です。あなたはMy eBayもしくはあなたのPayPalアカウントを使ってあなたの支払いステータスを追跡できます。
√支払いは便利で即時です。あなたは商品出品ページからすぐに支払うことができ、支払いは直接セラーのアカウントに預金されます。
√あなたはクレジットカードを使用する必要がありません。あなたはお金を直接あなたの銀行口座から送金できます。
√もしあなたがクレジットカードを使用する場合、セラーはあなたのカード番号を見ません。それはいかなる不正使用のリスクを最小限に抑えるためにPayPalのサーバーを通して安全に暗号化されています。
√資格のある取引では、あなたはPayPalバイヤー保護によってあなたの商品の全額プラス元の送料が補償されています。 |
| Credit card or debit card to a seller with an Internet merchant account |
√ Payment is convenient and immediate. You pay directly from the item listing page or email notification.
√ Your payment is secure. When you pay with a credit card using the eBay Checkout Pay Now button, your payment is processed without the seller ever seeing your credit card number. The seller receives email notification of your payment.
√ Payment is traceable. You can track the status of your payment using My eBay or your credit card account.
√ You may have some liability coverage. Your credit card company may provide a certain level of purchase protection. Contact your credit card company to learn more. |
インターネットマーチャントアカウントを用いてセラーへのクレジットカードもしくはデビットカード |
√支払いは便利で即時です。あなたは商品出品ページもしくはメール通知から直接支払えます。
√あなたの支払いは安全です。あながたeBayチェックアウトの今すぐ支払うボタンを使ってクレジットカードにて支払う際、あなたの支払いはセラーがあなたのクレジットカード番号を見ることなくプロセスされます。
√支払いは追跡可能です。あなたは支払いのステータスをMy eBayもしくはクレジットカードアカウントを使って追跡することができます。
√あなたは幾分の賠償責任補償があるかもしれません。あなたのクレジットカード会社がある程度の購入保護を提供しているかもしれません。詳しくはあなたのクレジットカード会社に連絡してください。 |
| Moneybookers
Moneybookers lets you send payments quickly and securely online using a credit card or bank account.
Learn more about paying with Moneybookers. |
√ Payment is traceable. You can track the status of your payment using My eBay or your credit card account.
√ Payment is convenient and immediate. You pay directly from the item listing page and the seller receives notification of your credit card payment.
√ You may have some liability coverage. Your credit card company may provide a certain level of purchase protection. Contact your credit card company to learn more. (Moneybookers doesn't offer its own buyer protection program.)
√ When you buy on eBay, Moneybookers doesn't require you to register with them to make payments. |
マネーブッカー
マネーブッカーはクレジットカードもしくは銀行口座を用いてオンラインで即座に安全に送金することができます。
マネーブッカーを用いて支払うことについてもっと学びましょう。 |
√支払いは追跡可能です。あなたは支払いのステータスをMy eBayもしくはクレジットカードアカウントを使って追跡することができます。
√支払いは便利で即時です。あなたは商品出品ページから直接支払うことができセラーはあなたのクレジットカード支払いの通知を受け取ります。
√あなたは幾分の賠償責任補償があるかもしれません。あなたのクレジットカード会社がある程度の購入保護を提供しているかもしれません。詳しくはあなたのクレジットカード会社に連絡してください。（マネーブッカーはそれ自身のバイヤー保護プログラムを提供していません。）
√あなたがeBayにて購入する際、マネーブッカーはあなたに支払いをするために登録することを要求しません。 |
Paymate
Paymate lets you send payments quickly and securely online using a credit card or bank account.
Learn more about paying with Paymate. |
√ Payment is traceable. You can track the status of your payment using My eBay or your credit card account.
√ Payment is convenient and immediate. You pay directly from the item listing page and the seller receives notification of your credit card payment.
√ You may have some liability coverage. Your credit card company may provide a certain level of purchase protection. Contact your credit card company to learn more. (Paymate doesn't offer its own buyer protection program.)
√ You don't need to register with Paymate to make payments. |
ペイメイト
ペイメイトはクレジットカードもしくは銀行口座を用いてオンラインで即座に安全に送金することができます。
ペイメイトを用いて支払うことについてもっと学びましょう。 |
√支払いは追跡可能です。あなたは支払いのステータスをMy eBayもしくはクレジットカードアカウントを使って追跡することができます。
√支払いは便利で即時です。あなたは商品出品ページから直接支払うことができセラーはあなたのクレジットカード支払いの通知を受け取ります。
√あなたは幾分の賠償責任補償があるかもしれません。あなたのクレジットカード会社がある程度の購入保護を提供しているかもしれません。詳しくはあなたのクレジットカード会社に連絡してください。（ペイメイトはそれ自身のバイヤー保護プログラムを提供していません。）
√支払いをするためにペイメイトに登録する必要はありません。 |
ProPay
ProPay lets sellers accept credit cards without an Internet merchant account.
Learn more about paying with ProPay. |
√ Payment is traceable. You can track the status of your payment using My eBay or your credit card account.
√ Payment is convenient and immediate. You pay directly from the item listing page and the seller receives notification of your credit card payment.
√ You may have some liability coverage. Your credit card company may provide a certain level of purchase protection. Contact your credit card company to learn more. (ProPay doesn't offer its own buyer protection program.)
√ You don't need to register with ProPay to make payments. |
プロペイ
プロペイはセラーにインターネットマーチャントアカウントなしにクレジットカード支払いを受け付けることを可能にします。
プロペイを用いて支払うことについてもっと学びましょう。 |
√支払いは追跡可能です。あなたは支払いのステータスをMy eBayもしくはクレジットカードアカウントを使って追跡することができます。
√支払いは便利で即時です。あなたは商品出品ページから直接支払うことができセラーはあなたのクレジットカード支払いの通知を受け取ります。
√あなたは幾分の賠償責任補償があるかもしれません。あなたのクレジットカード会社がある程度の購入保護を提供しているかもしれません。詳しくはあなたのクレジットカード会社に連絡してください。（プロペイはそれ自身のバイヤー保護プログラムを提供していません。）
√支払いをするためにプロペイに登録する必要はありません。 |
| Pay upon pickup
Along with other allowed payment methods, sellers can also offer this option. |
√ You have an opportunity to inspect items in person at the time of payment.
√ You can coordinate pickup location and time with the seller at a time and place that's convenient for you both. (Be sure to document your payment and proof of delivery.)
√ You don't have to pay shipping costs, although some sellers have a surcharge for in-person pickup.
√ You can choose whatever payment method your seller specifies in the listing, including checks, money orders, cash, PayPal, or credit card. Buyer protection varies by payment method. |
引渡し同時払い
その他の許可された支払い方法と共に、セラーはこのオプションも提供することができます。 |
√あなたは支払い時に自分で商品を検品する機会があります。
√あなたはセラーと両者にとって都合の良い引渡し場所と時間を調整することができます。（あなたの支払いと引き渡し証明を記録するようにしましょう。）
√セラーの中には直接引き渡すための追徴金を請求するかもしれませんが、あなはた送料を支払う必要がありません。
√あなたは小切手、郵便為替、現金、PayPal、もしくはクレジットカードを含むセラーが出品内に指定する支払方法のどれでも選択することができます。バイヤー保護は支払方法によって異なります。 |
| Escrow
This is recommended for high-priced items. Learn more about how escrow works and which escrow sites are e-Bay approved. |
√ Payment is held by the escrow service until you receive and approve the item.
Note: There have been reports of fraudulent sellers using nonexistent escrow companies. If you use an escrow service other than eBay's recommended escrow partner, do your homework and make sure you verify the reputation and reliability of the company. |
エスクロー
これは高額商品にお勧めです。エスクローとはどんなものなのか、どのエスクローサイトがeBayによって認可されているのかもっと学びましょう。 |
√支払いはあなたが商品を受け取り、受け入れるまで支払いを保留します。
重要：詐欺的なセラーが存在しないエスクロー会社を使用するといった報告がされています。もしあなたがeBayが奨励するエスクローパートナー以外のエスクローサービスを使用する場合、事前に調べ、その会社の評判と信頼性を確めてください。 |
Other payment methods
Checks, money orders, and bank wire transfers aren't allowed for most eBay purchases.
But sellers can offer these payment methods for certain items in some categories, including Motors, Capital and Business Equipment, Real Estate, and Adult Only.
For more on exceptions, see Accepted Payments policy. |
√ Checks and money orders are traceable to a particular mailing address and provide proof of payment. (While fraud is rare, money is very difficult to recover when it occurs.)
√ If you run into a problem before the check is cashed, most banks offer a stop-payment service. Some money order services might also offer this service.
√ For bank transfers, payment is deposited immediately into the seller's account.
Note: Remember that if you pay by check, your seller will wait for the funds to clear before shipping your item. |
その他の支払方法
小切手、郵便為替、そして銀行間送金はほとんどのeBay購入にて許可されていません。
しかしセラーはこれらの支払方法をモータース、資本設備と事務機器、不動産、そして成人向けのみを含むいくつかのカテゴリー内の特定商品に対しては提供することができます。
除外についてのさらなる情報は、承認された支払いポリシーを参照してください。 |
√小切手と郵便為替は特定の住所へは追跡可能で、支払い証明を提供します。（詐欺はまれですが、もし起きた際には取り戻すことがとても困難です。）
√もし小切手が換金される前に問題に出くわした場合、ほとんどの銀行は支払いを止めるサービスを提供しています。郵便為替サービスの中にも同様のサービスを提供しているところもあります。
√銀行間送金に対しては、支払いは即座にセラーの口座に預金されます。
重要：もしあなたが小切手にて支払った場合、セラーはあなたの商品を発送する前にお金を決済するまで待つということを覚えておいてください。 |
