Package size availability
Package size specifications

利用可能な小包サイズ
小包サイズ規格

When you create your listing, you can provide your package size and weight, and select a choice of up to three types of shipping services. Our shipping calculator uses that information to provide the shipping cost to buyers and bidders.

あなたが出品を作成する際、あなたは小包のサイズと重量を提供し、最高３つの発送サービスまで選択することができます。当社の送料計算機はその情報を使い、バイヤーと入札者に商品の送料を提供します。

Find out what shipping or mailing classes are available for various package sizes below. Click a package size to see its specifications. (For UPS packages, you may need to enter dimensions.)

= Package size available.

Domestic shipping

下記にてさまざまな小包サイズ用にどのような発送方法と郵便クラスが利用可能か見てください。規格をみるために小包サイズをクリックします。（UPS小包については、あなたは寸法を入力する必要があります。）

＝利用可能な小包サイズ

国内発送

International shipping

海外発送

Package size specifications

The package sizes are described below.

小包サイズの規格

小包サイズは下記に説明されているとおりです。

Letter

A letter ranges between:

• Minimum: 5" long, 3 1/2" high and 0.007" thick.
  
  
• Maximum: 11 1/2" long, 6 1/8" high and 1/4" thick.

If any dimensions of your package are larger than the maximum, select "Large envelope" or "Package (or thick envelope)."

手紙

手紙の範囲は次のとおりです：

• 下限：横５インチ、縦３．５インチ、そして厚み0.007インチ
  
  
• 上限：横11.5インチ、縦6.125インチ、そして厚み0.25インチ

もしあなたの小包が上限寸法よりも大きい場合は、「大きな封筒」もしくは「小包（もしくは厚い封筒）」を選択してください。

Large Envelope

A large envelope ranges between:

• Minimum: 11 1/2" long, 6 1/8" high, and 1/4" thick.
  
  
• Maximum: 15" long, 12" high, 3/4" thick

If any dimensions of your package are larger than the maximum, select "Package (or thick envelope)."

大きな封筒

大きな封筒の範囲は次のとおりです：

• 下限：11.5インチ、縦6.125インチ、そして厚み0.25インチ
  
  
• 上限：横15インチ、縦12インチ、そして厚み0.75インチ

もしあなたの小包が上限寸法よりも大きい場合は、「小包（もしくは厚い封筒）」を選択してください。

Package (or thick envelope)

• A package is a parcel (or box) less than 84" when you add the length plus girth. Length is the longest side of a package. Girth is the distance around the 2 smaller sides of a package.
  
  
• A thick envelope is a large envelope exceeding 3/4" thickness.

小包（もしくは厚い封筒）

• 小包とは長さ＋周囲の長さを足したときに84インチ以内の小荷物（もしくは箱）のことをいいます。長さは小包の最も長い側の底辺のことを指します。周囲の長さは小包の小さい2面をぐるりと一周した長さのことを指します。
  
  
• 厚い封筒は0.75インチを越える厚みの大きな封筒のことです。

Note: For large UPS packages, you might need to enter dimensions to correctly calculate costs.

重要：大きなUPS小包については、あなたは正確に代金を計算するために寸法を入力する必要があります。

Large Package

A large package is a parcel (or box) whose length plus girth is over 84" and less than or equal to 165". Length is the longest side of a package. Girth is the distance around the 2 smaller sides of a package.

大きな小包

大きな小包とは長さ＋周囲の長さを足したときに84インチ以上で165インチ以下もしくは同等の長さの小荷物（もしくは箱）のことをいいます。長さは小包の最も長い側の底辺のことを指します。周囲の長さは小包の小さい2面をぐるりと一周した長さのことを指します。

Note: For large UPS packages, you might need to enter dimensions to correctly calculate costs.

重要：大きなUPS小包については、あなたは正確に代金を計算するために寸法を入力する必要があります。

Packages with length plus girth between 130" and 165" can only be sent through UPS. To help you determine that a package is within UPS limits, a 130-inch chain is available by calling 1-800-PICK-UPS.

長さ＋周囲の長さが130インチから165インチの間の小包はUPSを通してでしか発送できないかもしれません。小包がUPSの制限内かどうか確認するためには 1-800-PICK-UPに電話して130インチチェーンを利用することができます。