|
|
|
Using PayPal Internationally【PayPalを国際的に使う】 |
eBay U.S. sellers have two options for selling internationally using PayPal. Both options allow your international buyers to pay for items using PayPal. With a PayPal Premier or Business account, you can accept credit card and bank account payments from buyers in over 190 different countries and regions worldwide, in several currencies. |
|
|
US在住のeBayセラーはPayPalを使って海外に販売する2つのオプションがあります。両方のオプションでもあなたの海外のバイヤーは商品の代金をPayPalを使って支払う事ができます。PayPalのプレミアもしくはビジネスアカウントでは、あなたは世界中の190の異なった国々、地域のバイヤーからいくつかの通貨の種類にてクレジットカードもしくは銀行口座アカウントからの支払いを受け付けることができます。 |
|
Option 1: List your item on eBay.com in U.S. dollars and select PayPal as an accepted payment option. The PayPal logo is displayed on the item listing page, and your buyer can pay immediately when the listing ends.
If your buyer's currency is supported, PayPal will automatically convert your buyer's payment into U.S. Dollars. For a complete list of supported currencies, see PayPal's Multiple Currencies list. |
|
|
オプション1:あなたの商品をeBay.comにUSドルにて出品し、支払いオプションとしてPayPalを選択します。商品出品ページにPayPalのロゴが表示され、あなたのバイヤーは出品終了後、直ちに支払う事ができます。
もしバイヤーの通貨がPayPalによって対応されているなら、バイヤーの支払いを自動的にPayPalがUSドルに換金してくれます。対応されている通貨の全リストにつきましては、PayPalの複数通貨リストを参照してください。 |
|
Option 2: List your item on any of eBay's international sites, then send a Money Request after the listing ends. Before using this option, please be aware of the following:
- PayPal currently supports payments in multiple currencies including U.S. Dollars, Euros, Pounds Sterling, Canadian Dollars, Australian Dollars, and Yen. For a complete list of supported currencies see PayPal's Multiple Currencies list. If you list your item in any of the PayPal supported currencies, your buyer can pay in that currency using PayPal. You can then convert the payment to U.S. Dollars in your PayPal account, if you wish.
- If you list your item in a currency not supported by PayPal, you may convert the ending price to any PayPal-supported currency and request the payment from your buyer. eBay recommends that you disclose the conversion rate in your item description.
|
|
|
オプション2:あなたの商品をeBayのいずれからのeBay海外サイトにて出品し、出品終了後、送金リクエストを送ってください。このオプションを利用する前に、次のことに気をつけてください。
- PayPalは現在複数の通貨としてUSドル、ユーロ、英ポンド、カナダドル、オーストラリアドル、そして円に対応しています。完全な対応した通貨のリストは、PayPalの複数通貨リストを参照してください。もしあなたが商品をPayPalが対応している、いずれかの通貨にて出品した場合、バイヤーはその通貨にてPayPalで支払いをする事ができます。
- もしあなたが商品をPayPalが対応していない通貨にて出品した場合、落札価格をPayPalが対応している通貨に換金し、バイヤーに支払いを要求しなければいけません。eBayはあなたが商品説明文に為替レートを書いておくことを勧めます。
|
|
|
|
重要:商品をあなたが最初に登録したeBayサイトとは異なるサイトに出品するためには、あなたはPayPalを認証しなければなりません。他のサイトに出品することについての詳しい情報は、国際的に販売するを参照してください。

|
|
|
|