After you've purchased your item, you can track your payment in My eBay.

If you purchased the item by clicking the Pay Now button or if the seller marks the payment as received in My eBay, the status of the item will automatically update in My eBay. However, if you've paid by another payment method, you will need to manually mark your payment as sent.

あなたが商品を購入した後、My eBayにてあなたの支払いを追跡することができます。

もしあなたが今すぐ支払うのボタンをクリックして商品を購入するか、もしセラーが支払いを受け取り済みとマークした場合、商品の状況が自動的にMy eBayにて更新されます。しかしながら、もしあなたがそのほかの支払方法で支払った場合はご自分で支払いを支払い済みとマークしなければいけません。

To mark your payment as sent:

1. Go to My eBay.
   
   
2. Click the "Won" link on the left side of the page.
   
   
3. Locate your item, and click the "Mark As Payment Sent" link in the Action column.

支払い済みとしてマークするには：

1. My eBayにいきます。
   
   
2. ページの左側にある「落札」のリンクをクリックします。
   
   
3. あなたの商品を見つけ、アクションのコラムにある「支払い済みとマークする」のリンクをクリックします。

Note: If you manually mark the item as Payment Sent, the seller isn't automatically notified. Click the "Contact Seller" link in the drop-down menu in the Action column to send the seller an email that you've sent your payment.

重要：もしあなたが自分で支払い済みとマークする場合、セラーは自動的に通知されません。アクションコラムにあるドロップダウンメニューより「セラーに連絡する」のリンクをクリックし、セラーにあなたが支払いをしたことを書いたメールを送りましょう。

To track your PayPal payment:

1. Go to My eBay.
   
   
2. Click the "Won" link on the left side of the page.
   
   
3. Locate your item. If the "Paid" icon is blue, you've paid for your item. If the icon, is gray, you may need to make payment or update your payment status.
   Tip: Place your mouse over the "Paid" icon (dollar sign). A small box will appear with the current status of your payment.
   

PayPalの支払いを追跡する：

1. My eBayにいきます。
   
   
2. ページの左側にある「落札」のリンクをクリックします。
   
   
3. あなたの商品を見つけます。もし「支払い済み」アイコンが青の場合、あなたは商品の支払いをしています。もしアイコンが灰色の場合は、あなたは支払いをするか支払いの情報を更新する必要があります。
   助言：あなたのマウスを「支払い済み」のアイコン（＄サイン）の上に持ってきます。あなたの現在の支払い状況が書かれた小さなボックスが表示されます。

You can check the status of your PayPal payment (for example, "completed" or "pending") from your PayPal account.

あなたのPayPalアカウントからあなたのPayPal支払いの状況をチェックすることができます。（例：「完了」もしくは「処理待ち」）

If you have any questions about your payment status, contact your seller.

もしあなたの支払い状況について質問がある場合は、あなたのセラーに連絡しましょう。

Bucck to Top　　

トップへ戻る