PayPal provides confirmed addresses to help sellers make informed decisions when shipping goods. Address confirmation is useful because it provides a way for a seller to verify a buyer's identity. Shipment to a confirmed address, however, is not necessarily a requirement for coverage under the Seller Protection Policy since not all PayPal users are able to confirm their addresses. An Unconfirmed Address is not necessarily fraudulent but sometimes poses an inconvenience for legitimate buyers. If a transaction is eligible for coverage under the Seller Protection Policy, a seller must ship to the address found on the Transaction Details page (regardless of whether that address is confirmed or not). For transactions that are ineligible for coverage under the Seller Protection Policy, we recommend that a seller ship to a buyer's Confirmed Address. |
|
|
PayPalはセラーの発送時にがちゃんと情報を与えられた状態で判断できるよう手助けするために、確認済み住所を提供しています。住所確認はセラーにバイヤーの身元確認をすることができる方法の一つですので役に立ちます。しかしながら、すべてのPayPalユーザーの住所が確認されるわけではありませんので、確認済み住所に発送することが必ずしもセラー保護ポリシーの補償条件として必要というわけではありません。未確認住所が必ずしも詐欺ということではありませんので、時々合法的で問題ないバイヤーは不便に感じることがあるかもしれません。もし取引がセラー保護ポリシーによって補償されるためには、セラーはPayPalの取引詳細ページ(住所が確認済み住所でもそうでない場合でも関係なく)に表示されている住所に発送しなければなりません。セラー保護ポリシーによって補償されない取引については、セラーにはバイヤーの確認済み住所に発送することを勧めます。 |
|