International shipping costs are based on a combination of the following:
- Weight and dimensions of package.
- Method of shipment such as Ground, Next Day Air.
- The location you are shipping from (city, state, country).
- The location you are shipping to (also called the destination country).
|
|
海外発送料金は下記の項目を合わせたものです：
- 小包の重さと寸法
- グラウンド、翌日配達航空便などの発送方法。
- あなたが商品を発送する出荷場所（市町村、州、国）。
- あなたが発送する相手先の場所（また目的国とも呼ぶ）
|
Costs can be considerably higher for international destinations.
Generally, buyers pay additional costs such as duties, taxes, and customs clearance fees. For example, international rates may or may not include pickup and door-to-door delivery with customs clearance.
Some carriers will offer customs and brokerage services to assist you with what you should tell your buyers about additional charges, duties, and taxes. An "extended area surcharge" may apply to your buyers depending on their international locations.
Visit the eBay Shipping Center to calculate shipping costs to any country. |
海外の目的地への費用はかなり高くなるかもしれません。
一般に、バイヤーが関税、税金、また通関手数料などの追加費用を支払います。例えば、国際料金には集配もしくは通関後の宅配の費用が付いているかもしれませんし、付いていないかもしれません。
いくつかの運送会社は税関と仲買サービスを提供し、あなたがバイヤーに追加料金、関税、そして税金がかかることを伝えるよう援助してくれます。あなたのバイヤーの海外場所によっては「拡張エリア追徴金」がかかる場合があります。
eBay発送センターに行き、どの国へでも送料を計算できます。 |
| Shipping to Canada
In Canada, buyers are responsible for paying duties, taxes, and applicable customs brokerage fees separate from the merchandise cost. Buyers will generally pay these fees upon receipt of your shipment. Tell your Canadian buyers that they may be charged additional fees once they receive your package. |
カナダへの発送
カナダでは、バイヤーは関税、税金、そして適用される通関売買委託手数料を商品代金とは別に支払う責任があります。バイヤーは通常商品を受領時にこれらの手数料を支払います。カナダ人のバイヤーには小包の受領時にこれらの追加手数料が請求されるかもしれないということを伝えましょう。 |
| An easier way to ship to Canada
UPS offers U.S. sellers a Non-Resident Importer (NRI) Account. The U.S. seller can then bill the customer up front for duties and taxes, as well as shipping and handling. |
カナダに発送する簡単な方法
UPSはアメリカのセラーに非居住者インポーターNRI)アカウントを提供しています。そしてアメリカのセラーは送料及び取り扱い手数料と共に関税、税金、といった手数料を最初に請求できます。 |
The advantages of having an NRI account:
- No cash on delivery (C.O.D.) or power of attorney (POA) to worry the buyer.
- Quicker shipment of goods as UPS does not have to wait for the release from customs.
- Delivered as prepaid.
For more information on setting up a Non-Resident Importer account, call 1-800-PICK-UPS. |
NRIアカウントを持つことの利点：
- バイヤーを心配させる代引き（C.O.D）もしくは代理権（POA）。
- UPSは税関で解除するのに待つ必要がありませんので、より早く商品をお届けできます。
- 先払いにて商品をお届けします。
非居住者インポーターアカウントを設定することに関しての更に詳しい情報につきましては、1-800-PICK-UPSに連絡してください。 |
| Note:This shipping information is provided to you for general information purposes and may not be applicable or accurate for shipments processed with some carriers or for goods shipped across certain international borders. Please check with your carrier for any special rules that govern your shipment of goods. For international shipments, please also check with countries whose borders your shipment may cross for any additional rules, regulations, duties, or taxes that apply. |
重要：この発送に関する情報は一般的な情報を目的として提供させて頂いているもので、いくつかの運送会社によって処理される発送もしくは特定の国境を商品が越える際には当てはまらない、もしくは正確ではないかもしれません。あなたの商品についての特別なルールについては、あなたの運送会社にご確認ください。海外発送につきましては、あなたの商品が通過する国に当てはまる追加ルール、規則、関税、もしくは税金がないかも確認してください。 |
Insurance
You should always insure international shipments if your carrier does not provide automatic coverage. Check with your carrier for insurance regulations for each country, they may vary. |
保険
あなたはもしあなたの運送会社が自動補償を提供しない場合、国際発送を常に保険をかけるべきです。届ける国によって異なる可能性もありますので、あなたの運送会社に保険に関する規則を確認してください。 |
