Sellers may not disclaim knowledge of, or responsibility for, the authenticity or legality of the items offered in their listings.　Sellers should take steps to ensure that their items are authentic before listing them on eBay. If a seller cannot verify the authenticity of an item, the seller is not permitted to list it.

セラーは個人が出品している商品が本物であること、もしくは合法性についての知識や責任を放棄することはできません。セラーはeBayに商品を出品する前に、適切な措置を講じて出品する商品が本物であるか確かめるべきです。もしセラー商品が本物であることを立証できない場合は、セラーはそれを出品することが許されていません。

• Listing cancellation
• Limits on account privileges
• Account suspension
• Forfeit of eBay fees on cancelled listings
• Loss of PowerSeller status

• 出品のキャンセル
• アカウント利用の一部利用制限
• アカウントの一次利用停止
• キャンセルされたeBay出品物のeBay手数料の返金権利剥奪
• パワーセラーの権利剥奪

• "I cannot guarantee the authenticity of this item, so please bid accordingly."
• "Vintage Handbag Chanel???"
• "Looks like it could be a Louis Vuitton bag"
• "I believe this is painted by Degas, but can't be sure."

• 「この商品が本物であるかどうかは保障できません、ですのでご理解のうえ入札してください。」
• 「ビンテージハンドバッグ　シャネル???」
• 「ルイス・ヴィトンのバッグのようです。」
• 「これはDegasによって描かれているはずですが、確信はもてません。」

• Members may be able to find out from the manufacturer or trademark owner maker if an item is authentic. See related rights owner About Me pages on the eBay site.
• Read more information on trademarks.

• メンバーは製造会社もしくは著作権所有者よりその商品が本物であるか判明することができるかもしれません。eBayサイトにある関連した権利所有者のアバウトミーページを参照しましょう
• 商標権についての詳しい情報を読みましょう。