Describing Drugs or Drug-like Substances【薬物と薬物のような物質の説明】

eBay prohibits sellers from describing legal substances, such as plants or herbs, in a manner that suggests ingesting, inhaling, extracting or otherwise using any substance or compound from the legal substance will provide the same effect as an illegal drug, compound or substance or that will provide unsubstantiated health benefits.

eBay looks to the Federal Trade Commission, the Food and Drug Administration and other regulatory agencies for guidance on items that violate their policies on inappropriate marketing.

 

eBayはセラーが植物、ハーブといった合法薬物を立証されていない健康上の快楽を提供してくれるという違法な薬物、粉、物質と同じように合法薬物からの物質や化合物を摂取したり、吸い込んだり、吐き出したり、することを奨励するような説明の仕方を禁止しています。

eBayは連邦取引委員会、食品医薬品局やその他の規制機関を参照し、不適切なマーケティングにより、商品がどのようにしてポリシーを違反するのかチェックします。

Violations of this policy may result in a range of actions, including:

  • Listing cancellation

  • Limits on account privileges

  • Account suspension

  • Forfeit of eBay fees on cancelled listings

  • Loss of PowerSeller status
 

このポリシーへの違反行為は次の項目を含む処置が取られます:

  • 出品のキャンセル

  • アカウント利用の一部利用制限

  • アカウントの一次利用停止

  • キャンセルされたeBay出品物のeBay手数料の返金権利剥奪

  • パワーセラーの権利剥奪
▼ Some Examples
 
▼ いくつかの例
  • Listing an herbal product and marketing it as a substitute for marijuana

  • Listing muscle-building supplements and claiming that they have the same effect as steroids

  • Listing an herbal product and claiming that it will produce the same results as Viagra

  • Listing medication with the claim that it has the same effect as OxyContin
 
  • ハーブ製品を出品し、それをマリファナの代用品として効果をうたうこと。

  • 筋肉増強剤を出品し、それをステロイドと同じ効果があるとうたうこと。

  • ハーブ製品を出品し、それがバイアグラを利用するとの同じ結果をもたらすとうたうこと。

  • 薬を出品し、それをオキシコンチン(薬物の一種)と同じ効果があるとうたうこと。
▼ Why does eBay have this policy?
 
▼ なぜeBayはこの方針を設けているのか?
eBay urges its sellers and buyers to comply with all governmental laws and regulations. Since certain unsubstantiated promotional and marketing claims related to drugs and drug-like substances are prohibited by law and sales of these items may cause harm to eBay or its members, sellers may not market items with such claims on eBay.
 
eBayはセラーとバイヤーに全ての政府の法律や規制に従うように発しています。薬物や薬物のような物質に関して確かな根拠もない販売促進やマーケティングをすることは法律で禁じられており、このような商品を販売することはeBayやそのメンバーに損害を与えるとして、セラーはこのような主張を使ってeBayで商品をマーケティングすることはできません。
 

Bucck to Top  

 

トップへ戻る