Enabling Duplication of Copy-Protected Material【コピー防止の商品を複製可能にする】

Sellers are not permitted to list any hardware or software that would enable members to duplicate copy-protected material. These copy-protected materials include (but are not limited to):

  • Video games

  • Software programs

  • CD-ROMs

  • DVDs

  • CDs

Additionally, sellers may not encourage the use of hardware or software devices designed to defeat copy-protection measures.
 

セラーはメンバーがコピー防止の商品を複製できるハードウェアやソフトウェアを出品する事は禁止されています。これらのコピー防止商品は次のものを含みます（しかしこれに限定されない）：

  • ビデオゲーム

  • ソフトウェアプログラム

  • CD-ROMs

  • DVDs

  • CDs

さらに、セラーはコピー防止基準を壊す目的で作られたハードウェアやソフトウェア自体を使用すべきではありません。
Violations of this policy may result in a range of actions, including:
  • Listing cancellation

  • Limits on account privileges

  • Account suspension

  • Forfeit of eBay fees on cancelled listings

  • Loss of PowerSeller status
 
このポリシーへの違反行為は次の項目を含む処置が取られます：
  • 出品のキャンセル

  • アカウント利用の一部利用制限

  • アカウントの一次利用停止

  • キャンセルされたeBay出品物のeBay手数料の返金権利剥奪

  • パワーセラーの権利剥奪
▼ Some Examples
 
▼ いくつかの例
The following are examples of items which violate eBay's Enabling Duplication of Copy-Protected Material Policy:

  • DVD "ripping" software that enables members to duplicate copy-protected DVDs

  • CD "ripping" software that enables members to copy 'uncopyable' video games, software programs, or other CD-ROMs is not allowed on eBay.

  • Software or books that describe how to break copy-protection codes on DVDs or other media

  • A book on how to copy a copy-protected DVD is not permitted on eBay.
 
次がeBayのコピー防止商品の複製を可能にするポリシーへの違反となる商品の例です。
  • コピー防止されたDVDをメンバーが複製できるようにするためにDVDのコードを“破壊する”ソフトウェア。

  • コピーできないビデオゲーム、ソフトウェアプログラム、そしてeBayで出品が許されていないその他のCD-ROMをメンバーが複製できるようにするためにCDのコードを“破壊する”ソフトウェア。

  • DVDやその他メディアのコピー防止コードの破壊方法が説明されたソフトウェアや本。

  • eBayに出品が許されていないコピー防止DVDを複製するやり方が書かれた本。
▼ Why does eBay have this policy?
 
▼ なぜeBayはこの方針を設けているのか？
eBay wants to ensure its sellers and buyers comply with all governmental laws and regulations. Since the duplication of copy-protected materials is prohibited by law, regulated, or may cause harm to eBay or its members, sellers may not list items on eBay that encourage this behavior.
 
eBayはセラーとバイヤーに全ての政府の法律や規制に従うように発しています。コピー防止された商品の複製は法律によって禁止、もしくは規制されており、eBayやメンバーに損害を与える可能性もありますので、セラーはこのような行為を奨励するような商品をeBayに出品することができません。
 

Bucck to Top　　
 

トップへ戻る