Feedback Policies –Overview【評価ポリシー－概要】

Feedback is a valuable indicator of a buyer's or seller's reputation on eBay. Your Feedback Profile includes a Feedback Score, as well as comments from your transaction partners.

As an eBay member, you should use caution and good judgment when leaving Feedback for another member. What you write will be a permanent part of that member's record on eBay.

eBay's Feedback-related policies are designed to encourage open and honest trading. However, to ensure that Feedback is used for the proper purpose and not abused, eBay has some basic rules that must be followed.
 

評価はバイヤーとセラーのeBayでの評判を知るための貴重な指標です。あなたの評価はプロフィールはあなたの取引パートナーからのコメント共に評価スコアを含みます。

eBayメンバーとして、あなたは他のメンバーに評価を残す際に注意し、良い判断をすべきです。あなたが書くことはメンバーの記録として永久的にeBayに残ります。

eBayの評価に関連したポリシーはオープンで正直な取引を奨励するよう作られています。しかしながら、評価が乱用ではなく、正しい目的のために利用されるようにするために、eBayは従うべきいくつかの基本ルールを設けています。
Members cannot undermine the Feedback system using practices such as:
  • Feedback Extortion - Threatening to leave negative or neutral feedback for another member unless the other member provides goods or services not included in the original listing

  • Feedback Manipulation - Feedback left or received where the Feedback's primary value is to artificially enhance a member's reputation

  • Feedback in Seller Terms and Conditions - Sellers are not permitted to include in their listings or terms of sale any conditions that limit or restrict the buyer from leaving Feedback.
 
メンバーは次のよな行動によって評価システムを弱めることはしてはいけません：
  • 評価恐喝－取引相手が元々の出品に含まれていた商品やサービスを提供しなかった場合の除き、相手のメンバーに悪い評価もしくはどちらでもない評価を残すと脅迫する行為。

  • 評価操作－人為的にメンバーの評価を上げるために評価の主要スコアにて評価を残したり受けたりすること。

  • セラーの取引条件内での評価－セラーは出品や販売の取引条件にてバイヤーが評価を残すことを制限したり規制したりする内容を載せてはいけません。
Violations of this policy may result in a range of actions, including:
  • Listing cancellation

  • Limits on account privileges

  • Account suspension

  • Forfeit of eBay fees on cancelled listings

  • Loss of PowerSeller status
 
このポリシーへの違反行為は次の項目を含む処置が取られます：
  • 出品のキャンセル

  • アカウント利用の一部利用制限

  • アカウントの一次利用停止

  • キャンセルされたeBay出品物のeBay手数料の返金権利剥奪

  • パワーセラーの権利剥奪
Note: You may contact eBay to report violations by using the "Report" or "Contact Us" links found on most policy pages.
 
重要：eBayに違反を報告するにはほとんどのポリシーページにある「報告する」もしくは「当社に連絡する」のリンクを使ってください。

You can also learn more about:
 

あなたはまた次のことを学ぶことができます：

 

Bucck to Top　　
 

トップへ戻る