Want Ads and Trades【ウォント取引と取引（ポリシー）】
With the exception of listings in a non-binding bid category (e.g. Real Estate), listings describing a desire to buy or trade items are not permitted. However, Want Ads are permitted in eBay's Want It Now area.   不動産の広告の例のように入札行為がないカテゴリーの出品物を例外として、出品説明文に買取り要望や物々交換を訴える記述を書くことは禁止されています。しかしながら、eBayのWant It Now(今すぐほしい)の場所でのそういった書き込みは許可されています。

Violations of this policy may result in a range of actions, including:

  • Listing cancellation

  • Limits on account privileges

  • Account suspension

  • Forfeit of eBay fees on cancelled listings

  • Loss of PowerSeller status

このポリシーへの違反行為は次の項目を含む処置が取られます：

  • 出品のキャンセル

  • アカウント利用の一部利用制限

  • アカウント一時利用停止

  • キャンセルされたeBay出品物のeBay手数料の返金権利剥奪

  • パワーセラーの権利剥奪
▼ Some Examples
 
▼ いくつかの例
  • A listing specifying "Will trade blue shirt for red one" is not permitted because it is a trade or barter.
  
  • 商品説明文に「青のＴシャツと私の赤のＴシャツを交換しましょう」といった記述は違反行為に当たります。なぜならこれは直接取引きもしくは物々交換に値するからです。
  • A listing with "Looking for tickets to the Olympics" is not permitted as a listing but would be permitted in the eBay Want It Now area.
  • 商品説明文に「オリンピックへのチケットを探しています」と記載することは違反行為に当たりますが、eBayのWant It Nowの書き込み欄にこのように書き込みする事は許可されています。
▼ Why does eBay have this policy?
 
▼ なぜeBayはこの方針を設けているのか？
The purpose of the listing page is to describe the item for sale and not to trade for or look for other items. Listings that are advertisements for buying or trading items provide a poor buying experience and make it harder for all members to sell items. To address members' desire to post want ads, eBay created the "Want it Now" area, where these types of postings are permitted and encouraged.   商品説明文の目的は出品している商品を詳しく表現するためのものであり、他の商品と物々交換する相手を探すための場所ではありません。出品説明文に買取要望や物々交換を促す広告を掲載する事は買い手に安全な購入経験を与える事ができず、他のセラーも商品を売りにくくなります。このような買取要望や物々交換を促す書き込みをしたい場合は、eBayが用意している“Want It Now”の掲示板で書き込むようにしましょう。
 

Bucck to Top　　
 

トップへ戻る