Mailing Lists and Personal Informationメーリングリストと個人情報

eBay does not permit the sale of names, addresses, phone numbers, email addresses or other personal identifying information.  This includes, but is not limited to the following:

  • Bulk email lists

  • Internet Protocol (IP) information

  • Mailing lists

  • Instant Messenger (IM)

  • Social networking accounts
 

eBayは名前、住所、電話番号、メールアドレス、またはその他の個人を証明する情報の販売を許可していません。これは下記を含みますが、これに限定されません。

  • 大量のイーメールリスト

  • インターネットプロトコール(IP)情報

  • 郵便先名簿

  • インスタントメッセンジャー(IM)

  • ソーシャルネットワーキングアカウント
Any tools or software specifically designed to send unsolicited commercial messages (UCE or "spam") will not be permitted.
 
頼んでいない商業メッセージ(UCEもしくはSpam)を配信するためだけに作られたツールやソフトウェアも禁止されています。

Violations of this policy may result in a range of actions, including:

  • Listing cancellation

  • Limits on account privileges

  • Account suspension

  • Forfeit of eBay fees on cancelled listings

  • Loss of PowerSeller status
 

このポリシーへの違反行為は次の項目を含む処置が取られます:

  • 出品のキャンセル

  • アカウント利用の一部利用制限

  • アカウントの一次利用停止

  • キャンセルされたeBay出品物のeBay手数料の返金権利剥奪

  • パワーセラーの権利剥奪
▼ Some Examples
 
▼ いくつかの例
  • Social Security Numbers: eBay does not permit the sale of items containing the social security number of any person, living or dead, and does not allow listings that show personal information of third parties such as addresses and telephone numbers.
 
  • 社会保障番号:eBayは生きている、死んでいるに関係なく、いかなる人の社会保障番号を含む商品の販売を許可していません。そして住所や電話番号などの第三者の個人情報が分かるような出品は許可していません。
▼ Why does eBay have this policy?
 
▼ なぜeBayはこの方針を設けているのか?
The ban on the sale of mailing lists and personal information is in place to promote a safe marketplace for all eBay members.
 
全eBayメンバーのための安全なマーケットプレースを促進するために、郵便先名簿や個人情報の販売禁止を設けているのです。
 

Bucck to Top  

 

トップへ戻る