Counterfeits, unauthorized replicas, unauthorized items (such as counterfeit watches, handbags, or other accessories) or unauthorized copies (such as copies of software programs, video games, music albums, movies, television programs, or photographs) are not permitted on eBay. Unauthorized copies include (but are not limited to) copies that are pirated, duplicated, backed-up or bootlegged. It is illegal to sell unauthorized copies of media.

Guideline: If the product you are selling bears the name or logo of a company, but it wasn't made or endorsed by that company, don't list it on eBay.

偽物、不正レプリカ、不正商品（偽物の腕時計、ハンドバッグ、アクセサリーなど）、もしくは不正コピー品（ソフトウェアプログラム、ビデオゲーム、音楽アルバム、映画、テレビ番組、もしくは写真など）はeBayで出品することが禁止されています。不正コピーは海賊版、複製、バックアップ、もしくは密造されたコピーなどが含まれますが、これだけに限りません。メディアの不正コピーを販売する事は違法です。

ガイドライン：もしあなたの出品している商品が会社の名前やロゴがあるが、その会社によって契約している会社が製造したものでなければ、eBayに出品してはいけません。

Violations of this policy may result in a range of actions, including:

• Listing cancellation
• Limits on account privileges
• Account suspension
• Forfeit of eBay fees on cancelled listings
• Loss of PowerSeller status

このポリシーへの違反行為は次の項目を含む処置が取られます：

• 出品のキャンセル
• アカウント利用の一部利用制限
• アカウント一時利用停止
• キャンセルされたeBay出品物のeBay手数料の返金権利剥奪
• パワーセラーの権利剥奪

Report counterfeit or replica items.

Report unauthorized copies of media.

偽物やレプリカ商品を報告しましょう。

メディアの不正コピーを報告しましょう。

▼ Some Examples

▼ いくつかの例

The following are examples of items that may not be listed on eBay:

• A purse that has the Chanel® name on it, but was not made by Chanel
  
  
• Sunglasses bearing the Oakley® name, but which are a style never made by Oakley
  
  
• A fake autograph passed off as the real thing
  
  
• Replacement parts for an HP® printer which use HP's parts number and name, but were not made by HP
  
  
• Pirated copies of video games
  
  
• VHS, CD-R , or DVD-R copies of television programs taped off of television
  
  
• "Backup" or "archival" copies of software programs
  
  
• Pirated copies of music
  
  
• "Bootleg" recordings of live music performances
  
  
• "Home video" versions of a movie still in theaters
  
  
• Software loaded onto a hard drive that is not being sold with the original media (disks, manuals, etc.)
  
  
• CD-Rs containing scanned pages from a book, magazine, manual or other copyrighted written materials that were not written by you

次はeBayに出品してはいけない商品の例です。

• シャネルの名前が載っているが、シャネルによって製造されていない財布
  
  
• Oakley®の名前が載っているが、そのスタイルはオークリーによって製造されていないモデルのサングラス
  
  
• 偽物のサインを本物として通しているもの
  
  
• HP®のパーツ番号と名前が載っている交換部品であるが、HPによって製造されていないもの
  
  
• ビデオゲームの海賊版
  
  
• テレビで録画したテレビ番組をビデオ、CD-R、DVD-Rにコピーしたもの
  
  
• ソフトウェアプログラムをバックアップやアーカイバルされたコピー
  
  
• 音楽の海賊版
  
  
• 音楽ライブをビデオレコーディングし、それを密造したもの
  
  
• まだ映画館で上映されている映画のホームビデオ版
  
  
• 正規で販売されていないメディア（ディスク、マニュアル等）のソフトウェアが搭載されたハードドライブ
  
  
• 本、雑誌、マニュアル、また著作権のある書物であなたによって書かれた物でないものをスキャンして保存されたCD-R

▼ Why does eBay have this policy?

▼ なぜeBayはこの方針を設けているのか？

eBay urges sellers and buyers to comply with all governmental laws and regulations. Since the sale of counterfeit items, unauthorized replicas and unauthorized copies is prohibited by law sellers may not list these items on eBay. This policy helps protect buyers from purchasing counterfeit or fraudulent items, helps protect intellectual property rights owners against infringement, and helps create a safer marketplace.

eBayは政府の法律や規制に従うためにセラーとバイヤーに発しています。偽物商品、不正レプリカ、不正コピー品の販売は法律によって禁止されているため、セラーはこれらの商品をeBayに出品することはできません。この方針はバイヤーを偽物商品や不正の商品を購入する事から守るため、所有者の知的財産権の侵害を守るため、そして安全なマーケットプレースを保つためにこの方針があるのです。

Bucck to Top　　

トップへ戻る