Managing Your Reviews & Guides【あなたのレビューとガイドを管理する】
You can access reviews and guides from the Reviews & Guides shortcut in My eBay.
 
あなたはMy eBayにあるレビュー＆ガイドショートカットからレビューとガイドにアクセスできます。

To manage reviews and guides:

  • Click the My eBay button located at the top of most eBay pages.

  • Scroll to the bottom and click the "My Reviews & Guides" link in the Shortcuts menu on the left side of the page.
    Note: If that link isn't visible, click the Edit Shortcuts button and select the check box next to "My Reviews & Guides" and click the Save button.
 

レビューとガイドを管理する：

  • ほとんどのeBayページの上部にあるMy eBayボタンをクリックします。

  • 下までスクロールし、ページ左側にある「私のレビューとガイド」リンクをを栗t句します。
    重要：もしそのリンクが見えない場合は、ショートカットを編集するのボタンをクリックし、「私のレビューとガイド」の横にあるチェックボックスを選択し、保存ボタンをクリックします。
On your Reviews & Guides page, the "Action" column gives you the options to edit, hide, or delete your review or guide. When you change your guide, the previous version is erased, and the new version automatically posted.
 
あなたのレビューとガイドページにて、「アクション」コラムはあなたのレビューもしくはガイドを編集、隠す、もしくは削除するオプションを提供します。あなたのガイドを変更する際、前のバージョンは削除され、新しいバージョンが自動的に投稿されます。
You can also see the status of your reviews and guides:
 
あなたはまたあなたのレビューとガイドのステータスを見ることができます：
If you
see:		 It means:
Displayed These reviews or guides are posted on eBay, and all members can read them.
Not Displayed Reviews or guides either have been saved before you finished them, or have been hidden from other members because of a policy issue. To display these again, click the "Edit/Display" link.
Submitted These are reviews or guides that you've recently completed. After we review them, we'll post them on eBay. (You can't edit a review or guide if it's in "Submitted" status.)
 
もしあなたが見たら： その意味は：
表示される これらのレビューもしくはガイドはeBayに投稿され、全てのメンバーがそれらを読むことができます。
表示されない レビューもしくはガイドがあなたがそれらを終了する前に保存されたか、もしくはポリシーの関係で他のメンバーによって隠されてしまっています。これらを再度表示されるためには、「編集/表示」リンクをクリックします。
提出された これらはあなたが最近完了したレビューもしくガイドです。これらを当社がレビューした後、当社がeBayに投稿します。（レビューもしくはガイドはもしそれらが「提出された」ステータスの場合編集できません。）
 

Bucck to Top　　
 

トップへ戻る