How to write a guide【ガイドの書き方】

In this article


Getting started
Entering a title and text
Entering tags
Adding links and pictures
Saving your work

 

この記事では


始めよう
タイトルとテキストを入力する
タグを入力する
リンクと写真を追加する
あなたの書き込みを保存する
When you write and publish a guide on eBay, you get to and share your knowledge or and opinions about almost any topic.   あなたがガイドを書いてeBayにそれを公開するとき、あなたはほとんどどんなトピックについてあなたの知識もしくは意見を共有する事ができます。
1. Getting started   1. 始めよう
  Visit Reviews & Guides. Under the "Guides" column, click the "Write a guide" link. You may be asked to signed in to eBay to write a guide.   レビュー＆ガイドを訪れましょう。「ガイド」コラムの下にある、「ガイドを書く」のリンクをクリックします。あなたはガイドを書くためにeBayにサインインするよう尋ねられるかもしれません。
2. Entering a title and text   2. タイトルとテキストを入力する
  Choose a title for your guide. Provide as much information as you can about the content of your guide. Users will see this title in search results. When entering the text for your guide, we recommend you first compose and edit your text in a text program like Notepad. Once you've pasted it in, you can you can change the appearance of the text, add bullet points, and more.   ガイドのタイトルを選択します。あなたのガイドのコンテンツにできる限りの情報を提供しましょう。テキストをあなたのガイドに入力する際、弊社はまず最初にノートパッドとうのテキストプログラムにてテキストの作成及び編集をすることをお勧めします。一旦投稿すると、あなたはテキストの見栄えを変更したり、箇条書きを追加したり、いろいろなことができます。
  Note: Guides have a 20,000 character limit, which includes text, links, pictures, and HTML formatting tags.   重要：ガイドには20,000文字の制限があり、それにはテキスト、リンク、写真、そしてHTMLフォーマッティングタグも含まれます。
3. Entering tags 3. タグを入力する
  Tags are words related to your guide that users might enter when they want to find a guide like yours. Choose words relevant to your guide, such as a brand name, category name, material, or time period. For example, a guide about vintage toy fire engines might include these tags: toys, vintage toys, fire engines, miniatures, and metal. You can include up to five tags.   タグはユーザーがあなたのガイドのようなものを見つけたいときに入力するであろうあなたのガイドに関連した単語です。ブランド名、カテゴリー名、素材、もしくは期間といったあなたのガイドに関連した単語を選択しましょう。例えば、ビンテージおもちゃの消防車のガイドの場合次のようなタグが含まれるかもしれません：おもちゃ、ビンテージおもちゃ、消防車、ミニチュア、そして金属。あなたは最高5つのタグを含むことができます。
4. Adding links and pictures 4. リンクと写真を追加する
  If you'd like, you can add links and pictures. To add pictures, click the "Pictures" link, locate the picture you want, and click the Insert Picture button. To add links:   もしあなたがきぼうであれば、リンクと写真を追加することができます。写真を追加するには、「写真」リンクをクリックし、あなたが載せたい写真を探し、写真を挿入するのボタンをクリックします。リンクを追加するには：
 
  1. Click "Link" in the formatting toolbar.

  2. If you want to add an eBay search, in the eBay search box enter the words used to run your search. For example, if you're writing about vintage toys, you can add a link to an eBay search like, "toy fire engine vintage."

  3. If you want to add a link to an eBay page, enter the page's URL in the eBay Web page field. Use this to link to complex eBay searches, eBay Stores, your About Me page, and other pages.

  4. In the Name of link field, enter the text that will represent the link in your guide. In this example, "Vintage Toy Fire Engines."

  5. Click the Add Link button to add the link to your guide. You can add as many links as you want.
 
  1. フォーマッティングツールバーの「リンク」をクリックします。

  2. もしあなたがeBay検索を追加したいなら、eBay検索ボックスにあなたの検索をするときに使う単語を入力します。例えば、もしあなたがビンテージおもちゃについて書いているのであれば、あなたはeBay検索に「おもちゃ消防車ビンテージ」のようなリンクを追加することができます。

  3. もしあなたがリンクをeBayページに追加したい場合、eBayウェブページフィールドにあるページのURLを入力します。これを使いeBay検索、eBayストア、あなたのアバウトミーページ、そしてその他のページを複合しましょう。

  4. リンクの名前フィールドでは、あなたのガイドにてリンクを代表するテキストを入力します。この例では、「ビンテージおもちゃ消防車」です。

  5. リンクをあなたのガイドに追加するために、リンクを追加するのボタンをクリックします。あなたは好きなだけリンクを追加できます。
5. Saving your work 5. あなたの書き込みを保存する
  Click the Save & Continue button. If you're finished creating your guide and want to publish it, click the Submit Guide button. Your guide will be saved in My eBay and will appear in search results within 24-48 hours. If you don't want to publish your guide immediately, you can save it to work on later.   保存と続行ボタンをクリックします。もしあなたがあなたのガイドを作成し終わり、それを公開したい場合は、ガイドを提出するのボタンをクリックします。あなたのガイドはMy eBayに保存され、検索結果に24－48時間以内に表示されます。もしあなたの態度を即座に公開したくない場合は、あなたはそれを後のために保存することができます。
  To resume working on your guide, go to My eBay and click the "My Reviews & Guides" link in the "Shortcuts” box on the left side of the page. If you don't see the link, click the Edit Shortcuts button and select the check box next to "My Reviews & Guides," then click Save.   あなたのガイドの作業を再開するには、My eBayに行き、ページ左側にある「ショートカット」ボックスにある「私のレビューとガイド」リンクをクリックします。もしあなたがそのリンクを見ない場合は、ショートカットを編集するのボタンをクリックし、「私のレビューとガイド」の横にあるチェックボックスを選択し、そして保存をクリックします。
 

Bucck to Top　　
 

トップへ戻る