|
|
|
About eBay Business【eBayビジネスについて】 |
Reduce costs, increase sales, and find new customers |
|
|
コストを落とし、売上を伸ばし、新しい顧客を見つける |
|
| eBay Business provides tips, tools, deals, product discounts, and services you need to manage, promote, and grow your business when buying and selling on eBay. |
|
|
| eBayビジネスはeBayでの売買をする際にあなたのビジネスを管理、促進、成長させるのに必要な助言、ツール、お得な情報、商品ディスカウント、そしてサービスを提供します。 |
|
Seller Solutions – A comprehensive set of resources to help vendors establish, manage, and grow their online business, including tools and programs to:
- Create a fully functioning web store
- Manage listings and inventory
- Establish checkout processing
- Host and manage photos
|
|
|
セラーソリューション－次のツールとプログラムを含むベンダーのオンラインビジネスの設立、管理、そして成長させるための手助けをする包括的なリソースセットです。
- 完全に機能するウェブストアを作成する
- 出品と在庫を管理する
- 決済プロセスを作り上げる
- 写真をホストし管理する
|
|
Buying Solutions – Resources for businesses to:
- Search the eBay marketplace using customized interfaces
- Monitor auctions according to specific needs and interests
- Manage all of your purchases, payments, and feedback with a single tool
|
|
|
バイイングソリューション－次のことをするためのビジネスリソース：
- カスタマイズされたインターフェイスを使ってeBayマーケットプレースを検索する
- 特定のニーズと興味を元にオークションをモニターする
- ツールを使ってあなたの全ての購入、支払い、評価を管理する
|
|
Other Solutions – A variety of sophisticated tools for buyers and sellers including:
- Data analysis for gaining a deeper understanding of eBay marketplace trends
- Developer tools to help you build an eBay application
|
|
|
その他のソリューション－次を含むバイヤーとセラーのためのさまざまな洗練されたツール：
- eBayマーケットプレースのトレンドをより深く理解するためのデータ分析。
- eBayアプリケーションを作り上げるためのデベロッパーツール
|
|
Equipment & Supplies – Dozens of product categories with a deep selection of equipment and supplies for industries such as:
|
|
|
装置とサプライ－次のような多様な装置とサプライ業界の商品カテゴリーがあります：
- 建設業
- 飲食業と小売業
- 製造業と金属加工業
- 印刷業と運送業
- その他
|
|
Learning from other eBay members about building businesses with eBay
|
|
|
他のeBayメンバーからeBayを使ってのビジネスの仕方を習いましょう。
- ビジネスと産業関連の議論掲示板に訪れ、他のセラーがどのようにeBayを用いて装置とサプライのビジネスを営んでいるか学びましょう。
- 最良の慣行を公開したり、販売量を増やすためのアイデアを交換するために、eBayビジネスを展開するに関しての議論掲示板を訪れましょう。
|
|
|
|
