|
|
！--- eBayリニューアルに伴い更新中です ---！
尚、このページはリニューアル前のものです。 |
eBay Motors vehicle listings are those within the Passenger Vehicles, Motorcycles, Powersports and Other Vehicles categories. |
|
|
eBayモータース乗り物出品は乗客用自動車、バイク、パワースポーツ、そしてその他の乗り物カテゴリー内のものです。 |
|
| All fees are in US dollars. |
|
|
|
| Basic fees
You pay only an Insertion Fee and a Successful Listing Fee to list a vehicle on eBay Motors.
The Successful Listing Fee is charged when you receive your first bid on a listing without a reserve price or when your reserve price is met. There's no additional fee charged after the vehicle sells.
You won't be charged a Successful Listing Fee if:
- There's no bid on your item.
- No bids meet the reserve price on your reserve price listing.
Otherwise, you'll be charged a Successful Listing Fee, whether or not you carry out the sale with the buyer. |
|
|
| 基本手数料
あなたはeBayモータースに乗り物を出品するには出品手数料と成功した際の出品手数料のみを支払います。
成功した際の出品手数料はあなたの出品にリザーブ価格なしで最初の入札が入った際やもしくはあなたのリザーブ価格が満たされたときに請求されます。乗り物が売れた後にも追加手数料はありません。
成功した際の出品手数料はもし下記の場合、請求されません：
- あなたの商品に入札がない。
- あなたのリザーブ価格出品のリザーブ価格を満たした入札がない。
そうでなければ、あなたがバイヤーと取引を続けるかに関係なく、あなたは成功した際の出品手数料を請求されます。 |
|
| Vehicles: Fees on the First Four Listings in a 12-month period* |
| Category |
Insertion Fee |
Successful Listing Fee |
Reserve Fee |
| Cars & Trucks, Other Vehicles |
$0.00 |
$125.00 |
$7.00 |
| Motorcycles |
$0.00 |
$100.00 |
$7.00 |
| Powersports |
$0.00 |
$100.00 |
$7.00 |
| Powersports Vehicles Under 50cc |
$0.00 |
$10.00 |
$2.00 |
|
|
| 乗り物：過去12ヶ月間で最初の4台の出品の手数料* |
| カテゴリー |
出 品
手数料 |
成功した際の
出品手数料 |
リザーブ
価格 |
| 自動車＆トラック、その他の乗り物 |
$0.00 |
$125.00 |
$7.00 |
| バイク |
$0.00 |
$100.00 |
$7.00 |
| パワースポーツ |
$0.00 |
$100.00 |
$7.00 |
| パワースポーツ乗り物で50cc以下 |
$0.00 |
$10.00 |
$2.00 |
|
* Vehicles that are relisted using the official eBay Relist feature do not count towards the listing count. |
|
|
*正式なeBay再出品機能を使って再出品された乗り物はこの出品回数に含まれません。 |
|
| Vehicles: Fees Starting with the Fifth Listing in a 12-month period** |
| Category |
Insertion Fee |
Successful Listing Fee |
Reserve Fee |
| Cars & Trucks, Other Vehicles |
$20.00 |
$100.00 |
$7.00 |
| Motorcycles |
$15.00 |
$80.00 |
$7.00 |
| Powersports |
$15.00 |
$80.00 |
$7.00 |
| Powersports Vehicles Under 50cc |
$0.00 |
$10.00 |
$2.00 |
|
|
乗り物：過去12ヶ月間で5回目以降の出品の手数料**
|
| カテゴリー |
出 品
手数料 |
成功した際の
出品手数料 |
リザーブ
価格 |
| 自動車＆トラック、その他の乗り物 |
$0.00 |
$125.00 |
$7.00 |
| バイク |
$0.00 |
$100.00 |
$7.00 |
| パワースポーツ |
$0.00 |
$100.00 |
$7.00 |
| パワースポーツ乗り物で50cc以下 |
$0.00 |
$10.00 |
$2.00 |
|
**All other fees (PayPal fees and all other optional listing upgrade fees) still apply.
Note: For pricing information on Buy It Now, 10-day listings, 21-day listings, or scheduled listings, see the Optional Feature Fees section on this page. |
|
|
**その他全ての手数料（PayPal手数料とその他全てのオプショナル出品アップグレード手数料）はまだ適用されます。
重要：バイイットナウ、10日間出品、21日出品、もしくは予約出品の価格情報については、このページのオプショナル機能手数料のセクションを参照してください。 |
|
| Optional feature fees
You can choose to add optional features to increase the chance of selling your item. |
|
|
| オプショナル機能手数料
あなたは商品が売れるチャンスを伸ばすためにオプショナル機能を追加する事を選択することができます。 |
|
*You can't list in two categories when you're selling a motor vehicle. However, you may list vehicle parts and accessories in two categories on both ebay.com and eBay Motors. |
|
|
*あなたが自動車を販売する際には2つのカテゴリーに出品する事ができません。しかし、自動車の部品とアクセサリーに関しましては、ebay.comと eBay Motorsの両方のカテゴリーに出品する事ができます。 |
|
*There is no Listing Designer fee for Selling Manager Pro subscribers.
**You can't list in two categories when you're selling a motor vehicle. However, you may list vehicle parts and accessories in two categories on both ebay.com and eBay Motors. |
|
|
*セリングマネージャープロ購読者には出品デザイナー手数料がかかりません。
**あなたが乗り物を販売する際には2つのカテゴリーに出品する事ができません。しかし、自動車の部品とアクセサリーに関しましては、ebay.comと eBay Motorsの両方のカテゴリーに出品する事ができます。 |
|
*Gallery is included automatically for listings that provide a picture.
**There is no Listing Designer fee for Selling Manager Pro subscribers.
***Double the Insertion and listing upgrades fees (excluding Scheduled Listing and Final Value Fees to list in two categories.) |
|
|
*ギャラリーは写真を提供する出品には自動的に含まれます。
**セリングマネージャープロの購読者には出品デザイナー手数料がかかりません。
***出品及び出品アップグレード手数料が倍になります（２つのカテゴリーに出品する際の予約出品及び落札手数料は除く） |
|
| Listing Type |
Fee |
| Auction Style |
$0.40 |
| Fixed Price |
Free |
|
|
| 出品タイプ |
手数料 |
| オークションスタイル |
$0.40 |
| 固定価格 |
無料 |
|
| Starting Price (Auction Style) or Opening Value (Multiple Item Auctions) |
Fee* |
Fixed Price |
Fee |
Classified Ad |
Fee |
| $0.01 - $24.99 |
$29.95 |
3, 5, 7, or 10-Day Duration |
$34.95 |
30-Day Duration |
99.95 |
| $25.00 - $199.99 |
$34.95 |
30 Day, Good 'Til Cancelled |
$99.95 |
|
|
| $200.00 or more |
$39.95 |
|
|
|
|
|
|
| 開始価格（オークションスタイル）もしくはオープニング価格（複数商品オークション） |
手数料* |
固定価格 |
手数料 |
クラシファイド広告 |
手数料 |
| $0.01 - $24.99 |
$29.95 |
3,5,7,もしくは10日間出品 |
$34.95 |
30日間
出品 |
99.95 |
| $25.00 - $199.99 |
$34.95 |
30日間、キャンセルするまで継続 |
$99.95 |
|
|
| $200.00もしくはそれ以上 |
$39.95 |
|
|
|
|
|
*The Pro Pack Fee for Multiple Item Auction (Dutch Auction) listings is based upon the opening value of your items. The opening value is the starting price or reserve multiplied by the quantity of your items. The maximum Featured Plus! Fee for any Multiple Item Auction is $39.95. |
|
|
*複数商品オークション（ダッチオークション）のプロパック手数料はあなたの商品のオープニング価格によります。オープニング価格とは開始価格もしくはリザーブ価格にあなたの商品の数量を掛けたものです。いかなる複数商品オークションのフィーチャードプラス！手数料の上限は$39.99です。 |
|
| ▼ Parts and Accessories: Buy It Now Fees |
| Feature |
Fee |
| $1.00 - $9.99 |
$0.05 |
| $10.00 - $24.99 |
$0.10 |
| $25.00 - $49.99 |
$0.20 |
| $50.00 or more |
$0.25 |
|
|
| ▼ 部品とアクセサリー：バイイットナウ価格 |
| 機能 |
手数料 |
| $1.00 - $9.99 |
$0.05 |
| $10.00 - $24.99 |
$0.10 |
| $25.00 - $49.99 |
$0.20 |
| $50.00もしくはそれ以上 |
$0.25 |
|
| ▼ Vehicles: Optional Listing Service |
| Feature |
Fee |
CARad (software listing tool)
Includes:
- Picture hosting (up to 35)
- Auction layout builder
- Description builder
- Auction management tools
|
$9.95 per listing not to exceed
$299.00/month |
|
|
| ▼ 自動車：オプショナル出品サービス |
| 機能 |
手数料 |
CARad(ソフトウェア出品ツール)
含むもの：
- 写真ホスティング（35枚まで）
- オークションレイアウトビルダー
- 説明文ビルダー
- オークション管理ツール
|
1出品に付き＄9.95を超えない
$299.00/月 |
|
A Note About eBay Fees
- In the event your seller account is suspended for any reason, any amounts due on your seller account will immediately become due and payable. eBay reserves the right to immediately charge any amounts you haven't previously disputed to the billing method you're using.
- Fees pay for the right to sell on eBay. Sellers don't purchase exclusive rights to Web pages on eBay. eBay may, in our sole discretion, and without your consent or payment to you, place third-party advertisements on any Web page within our site.
- Insertion fees and optional feature fees are charged at the time of listing and are non-refundable.
- Fees apply to each listing you create. If you create identical listings -- listings with an identical title, listing format, and bidding activity -- only one will appear in search or browse results. To view all listings, buyers and bidders can click a link at the bottom of the search or browse results page.
|
|
|
eBay手数料についての助言
- あなたのセラーアカウントがいかなる理由で利用停止になった場合、セラーアカウントに残っている請求額は直ちに支払期日が来ます。eBayはあなたの未納金額をあなたが利用している支払方法に直ちに請求する権利を留保するものとします。
- 手数料はeBayに販売する権利を支払います。セラーはeBayのウェブページでの独占権を購入しているのではありません。eBayは当社の独断の判断にて、あなたからの同意もしくはあなたへの支払いなしに当社のサイト内に第三者の宣伝を貼ることがあります。
- 出品手数料とオプショナル機能手数料は出品完了時に請求され、返品不可です。
- 手数料はあなたの作成する出品ごとに適用されます。もしあなたが1つの出品を作成した場合、－ 同一タイトルを使って出品、出品形式、入札行為 －一つのみが検索もしくは参照結果に表示されます。全出品を見るためには、バイヤーと入札者は検索もしくは参照結果ページの一番下にあるリンクをクリックすることができます。
|
|
 |
|
|
