Depending on when you created your seller's account, your invoice date is either the 15th of the month or the last day of the month. You'll receive your invoice by email within five days of the invoice date. It is not possible to change your invoice due date. The date you receive your invoice determines your payment due date and your automatic payment schedule.

あなたのセラーアカウントの作成した時期によりますが、インボイス発行日は月の15日か月末になります。インボイス発行日から５日以内にメールでインボイスを受信します。インボイス発行日の変更はできません。インボイスを受信した日に支払い期限日と自動引き落とし日が決定します。

• To find out your invoice date, your current balance and see details of specific charges on your account, go to your Account Status page or see Viewing Your Account Status and Invoices.
  
  
• For automatic payment questions, see Selecting,Changing or Removing an Automatic Payment Method.
  
  
• For late payment charges, see Payment requirements.
  

• インボイス発行日や現在の残高やアカウントの請求の詳細を知りたい方、アカウント状況ページかアカウント状況とインボイスを閲覧するに行ってください。
  
  
• 自動引き落としについての質問は、自動引き落とし方法の選択する、変更する又は取り消しする参照してください。
  
  
• 延滞手数料の請求、支払い必要条件を参照してください

eBay billing cycles

The following are the two billing cycles.

eBayの請求サイクル

下記に示すのが2種類の請求サイクルです。

Your invoice date is located by going to your account status, clicking the "Show Details" link, and  looking for the day of the month in the Billing cycle column.

アカウント状況に行くとあなたのインボイス発行日を見ることが出来ます。“詳細を示す”リンクをクリックする、そして請求サイクルコラムの月の発行日を探してください。

Payment due date

Your invoice will include your previous month's account activity as well as any past due amounts. Your full payment is due by the next invoice date. For example, if you receive an invoice on May 20th, your payment is due by June 15th.

Important: You do not need to make a payment if you have an automatic payment method on file. To find out if you have an automatic payment method on file already, or if you need to make a one-time payment, look at the Payment section of your invoice.

Your payment will be automatically processed and your payment due date met if you:

• Have a valid credit card on file.
  
  
• Are signed up for PayPal automatic payments.
  
  
• Are signed up for eBay Direct Pay payments.

If you do not have any of these payment options on your account, you will need to make a payment by the next invoice date. This will keep your account current. Learn more about how to make a one-time payment or add an automatic payment method to your account.

支払い期限日

あなたのインボイスには先月の利用状況と延滞手数料も含まれています。あなたのすべての支払いを次回のインボイス発行日までに支払はなくていけません。例えばもしインボイスを5月20日に受信したら、あなたの支払い期限日は6月15日になります。

重要:自動引き落としの手続きをしていたら、支払いをする必要はありません。すでに自動引き落としの手続きを完了しているかを調べたいときは、又はもし一回支払いをする必要があるならば、あなたのインボイスの支払い部分を見てください。

支払いが自動的にプロセスされる支払い期限日はもしあなたが下記に示す状態であれば：

• 記録に有効なカードを持っている。
  
  
• PayPal自動引き落としを登録している。
  
  
• eBayダイレクト支払いを登録している。

あなたのアカウントがこれらの支払いオプションを持っていない場合は、次のインボイス発行日までに支払いをする必要があります。これはあなたのアカウントを利用し続けるためです。これについて詳しい事を知りたい方は一回支払い又はあなたのアカウントに自動引き落とし方法を追加するにはこちらを参照してください。

eBay automatic payment schedule

You can have eBay automatically deduct your selling fees from your PayPal account, your checking account, or charge these fees to a credit card. The timing of this charge varies, depending on your invoice date and your selected payment method (see Selecting, Changing or Removing an Automatic Payment).

eBay自動引き落としスケジュール

PayPalアカウント、当座口座から手数料を自動的に差し引くことが出来ます、又はクレジットカードにこれらの手数料をつけることも出来ます。請求の時期はインボイス発行日と選択した支払方法により変更します。（こちらを参照してください選択する、（自動引き落としを変更する又は取り除く）

Note: In the event your seller's account is suspended for any reason, any amount due on your account will immediately become due and payable. eBay reserves the right to immediately charge any amount you have not previously disputed to the payment method that you are using.

重要:あなたのセラーアカウントが何らかの理由で停止になったら、直ちに全額を支払う必要があります。eBayは前回あなたが利用した支払い方法で論じあった金額をする権利があります。

Payment requirements

• eBay requires payment in full each month on accounts with an amount due of $1.00 or more.
  
  
• If you have not paid your amount due by the payment due date each month, you will be billed a late payment charge of 1.5% of the balance past due or the highest amount permitted by applicable law, whichever is lower.
  
  
• This charge will be applied on the day after the payment due date. It will be applied each month until the overdue amount is paid.
  
  
• If your account becomes past due, your account may be suspended for non-payment, and you may be responsible for collection costs.
  
  
• For accounts over 180 days past due, action may include deducting the amount owed from your PayPal account balance.

支払い必要条件

• 月に$1.00以上の請求額がアカウントに発生した場合は、eBayはそれを全額支払うことを要求します。
  
  
• もし毎月の支払日までにあなたの支払い額を払わなかったら、支払額の1.5%の延滞手数料を請求されます。高いほうの金額が法律によって許可されています、低い金額よりも。
  
  
• 延滞手数料は支払い期限の過ぎた次の日から発生します。それは支払われるまで毎月請求されます。
  
  
• もしアカウントが期限切れになると、未払いのためアカウントは一時利用停止になり、あなたに集金手数料を支払う責任も生じます。
  
  
• 180日以上の滞納があるアカウントは、PayPalアカウントの残高から支払い額を差し引く処置も含まれています。

Bucck to Top　　

トップへ戻る