Picture Manager is eBay's picture subscription service that enables you to upload and manage a library of pictures for all of your items. When you subscribe to Picture Manager you will be able to access it from the Sell section in My eBay. If you have also subscribed to Selling Manager or Selling Manager Pro, you will be able to access Picture Manager through those applications in My eBay.

写真マネージャーはeBayの写真購読サービスであなたの全ての商品のための写真ライブラリをアップロードそして維持することができます。あなたが写真マネージャーを購読すると、あなたはそれにMy eBayの販売セクションからアクセスすることができます。もしあなたがセリングマネージャーもしくはセリングマネージャープロを購読すると、あなたはMy eBayにあるこれらのアプリケーションを通して写真マネージャーにアクセスすることができます。

Using the Picture Manager link from My eBay (as shown below), you can:

• Check your storage space
  
  
• Select a folder
  
  
• Select a view
  
  
• Upload new pictures
  
  
• View picture details and Web links
  
  
• Move pictures from folder to folder
  
  
• Rename pictures
  
  
• Delete pictures
  
  
• Manage your storage space using the Picture Use Page
  
  
• View the Item List to see status of each item where the picture is in use
  

My eBayの写真マネージャーリンクを利用すると（下記に表示しているように）、あなたは次のことができるようになります：

• あなたの保存スペースをチェックする
  
  
• フォルダを選択する
  
  
• ビューを選択する
  
  
• 新しい写真をアップロードする
  
  
• 写真詳細とウェブリンクを見る
  
  
• 写真をフォルダからフォルダに移動する
  
  
• 写真を改名する
  
  
• 写真を削除する
  
  
• 写真利用ページを使ってあなたの保存スペースを管理する
  
  
• 商品リストを見て写真が使用されている各商品のステータスを見る

Storage Space

The status gauge at the top of the Picture Manager page displays how much storage space you have used. You can upgrade or downgrade your Picture Manager subscription level at any time to change your maximum storage space.

Click the "Adjust my storage space" link below the storage gauge. A window displays enabling you to select a new subscription level.

保存スペース

写真マネージャーページの上部にあるステータス計測器はあなたがどのくらいのスペースを使用したか表示してくれます。あなたは写真マネージャーの購読レベルを保存スペースを変更するためにいつでもアップグレードもしくはダウングレードすることができます。

保存計測器の下にある「私の保存スペースを調整する」のリンクをクリックします。新しい購読レベルを表示できるウインドウが表示されます。

Selecting a Folder

1. To browse your pictures, click the drop-down menu in the upper right corner and select the folder with the pictures you want to view.
   
   
2. By default you will always have at least one folder. When you first subscribe, Picture Manager creates a folder for you called My Pictures.
   
   
3. You can rename the My Pictures folder or create new folders by clicking the “Manage folders” link next to the folder drop-down menu.
   

フォルダを選択する

1. あなたの写真を参照するためには、右上の角にあるドロップダウンメニューをクリックし、あなたが見たい写真と一緒にフォルダを選択します。
   
   
2. 初期設定としてあなたは常に最低1つのフォルダがあります。あなたが最初に購読する際に、写真マネージャーがマイピクチャというフォルダを作成します。
   
   
3. あなたはマイピクチャフォルダを改名するか、新しいフォルダを作成し、フォルダの横にあるドロップダウンメニューにある「フォルダを管理する」のリンクをクリックしてください。

Selecting a View

Click the "Thumbnail view" link (small pictures) or the "List View" link in the upper left corner of Picture Manager. The List view enables you to sort your pictures by name, size, and upload date.

An "In Use" link adjacent to the picture name indicates which of your pictures are currently being used in an item listing. Clicking the “In Use” link will display the Picture Use page (see below), where you can view how the picture is used.

ビューを選択する

「サブネイルビュー」のリンク（小さい写真）、もしくは写真マネージャーの左上角にあります「ビューをリストする」をクリックします。リストビューはあなたの写真を名前、サイズ、そしてアップロードした日付ごとに並び替える事ができます。

写真に隣接している「使用中」のリンクはそのあなたの写真が現在商品の出品に使用されているということを意味しています。「使用中」のリンクをクリックすると、写真がどのように使用されるのかを見ることができる写真使用ページ（下記参照）を表示します。

Uploading new pictures

1. Click the Add Pictures button to upload new pictures.
   
   
2. The Picture Manager uploader will display and you can browse to picture files in your computer and upload copies of them into Picture Manager.
   
   

新しい写真をアップロードする

1. 新しい写真をアップロードするために写真を追加するのボタンをクリックします。
   
   
2. 写真マネージャーアップローダーが表示され、あなたのコンピュータ内にある写真ファイルを参照することができ、それらのコピーを写真マネージャーにアップロードする事ができます。

Viewing picture details and Web links

• To view a larger version of a picture, click the small thumbnail version.
  
  
• To see the Web addresses of your pictures, select the checkbox next to one or more pictures.
  
  
• Click the Copy Web Links button. A popup window will display the Web address of the selected pictures.
  
  
• Using the drop-down menu in the popup, you can select the standard eBay picture size.
  

写真詳細とウェブリンクを見る

• より大きなバージョンの写真を見るためには、小さなサブネイル版をクリックします。
  
  
• あなたの写真のウェブアドレスを見るためには、一つもしくはそれ以上の写真の横にあるチェックボックスを選択します。
  
  
• ウェブリンクをコピーするのボタンをクリックします。ポップアップウインドウが選択された写真のウェブアドレスを表示します。
  
  
• ポップアップのドロップダウンメニューを利用して、あなたは標準eBay写真サイズを選択することができます。
  

The stored sizes available are:

• Thumbnail - up to 96 pixels on its longest dimension
  
  
• Preview - up to 200 pixels on its longest dimension
  
  
• Standard - up to 400 pixels on its longest dimension
  
  
• Original - original dimensions (if you checked the option to upload a copy of the original on your computer.)
  

Note: eBay will never increase the dimensions of your picture.

利用可能は保存された写真のサイズは：

• サブネイル－最も長い面の寸法が最高96ピクセルまで
  
  
• プレビュー－最も長い面の寸法が最高200ピクセルまで
  
  
• 標準－最も長い面の寸法が最高400ピクセルまで
  
  
• オリジナル－元の寸法（もしあなたがあなたのコンピュータにある元のコピーをアップロードするオプションにチェックした場合。）

重要：eBayは、あなたの絵の寸法を決して増やしません。

Moving pictures from folder to folder

1. To move one or more pictures from one folder to another, select the check box next to the pictures you want to move.
   
   
2. Click the Move button. Then select an existing folder or create a new folder where the pictures are to be moved.
   
   
3. Then click the Move Pictures Button.
   
   
4. Moving pictures between folders will not affect their Web addresses.

写真をフォルダからフォルダに移動する

1. 一つもしくはそれ以上の写真を一つのフォルダから他のフォルダに移動するためには、あなたが移動したい写真の横にあるチェックボックスを選択します。
   
   
2. 移動ボタンをクリックします。そして既存のフォルダ選択するか、もしくは写真を移動するための新しいフォルダを作成します。
   
   
3. そして写真を移動するのボタンをクリックします。
   
   
4. フォルダー間の写真の移動はそれらのウェブアドレスには影響ありません。

Renaming pictures

1. Select the check boxes next to the picture names.
   
   
2. Click the Rename button.

写真を改名する

1. 写真名の横のチェックボックスを選択します。
   
   
2. 改名ボタンをクリックします。

A window will display enabling you to enter new names for your pictures.

あなたの写真に新しい名前を入力するためのウインドウが表示されます。

Deleting pictures

1. To delete pictures from Picture Manager click the check boxes next to the picture names, and click the Delete button.
   
   
2. If you delete pictures that are currently used in eBay item listings, the pictures in those items will be replaced by an eBay graphic indicating to buyers that you deleted the pictures.
   
   
3. Whenever you click the Delete button, a confirmation window will display first, before your pictures are deleted. The message in that window will indicate if the picture is in use in an active listing. If you click Cancel in the confirmation window, then the pictures you selected will not be deleted.
   

写真を削除する

1. 写真マネージャーから写真を削除するには、写真名の横にあるチェックボックスをクリックし、削除ボタンをクリックします。
   
   
2. もしあなたが現在eBayの出品に使用している写真を削除したい場合は、これらの商品の写真はあなたが写真を削除したことをバイヤーに知らせるためのeBayのグラフィックによって取替えられます。
   
   
3. あなたが削除ボタンをクリックするときはいつでも、あなたの写真が削除される前に確認ウインドウが最初に表示されます。ウインドウ内のメッセージで写真が現在開催中の出品で使用中かどうか表示してくれます。もしあなたがこの確認ウインドウにてキャンセルをクリックした場合、あなたの選択した写真は削除されます。

Picture Use Page

The Picture Use page enables you to manage your storage space efficiently and helps you to avoid deleting pictures prematurely. You can find out where a picture is used by clicking the "In Use" link next to its name. This will display the Picture Use details page.

The Picture Use details page displays a thumbnail of your pictures, the picture name, file size of the largest stored version (the size counted against your storage space), the upload date, the folder it is contained in, and a "Show Web Links" link. Clicking Show Web Links opens a small popup window that displays the web links for all the stored sizes of the picture.

Note: Tracking of picture use by Picture Manager is limited to pictures inserted from the Sell Your Item Form and TurboLister. Use is not tracked and reported when you insert web links for your pictures into your listing's Description.

写真使用ページ

写真使用ページあなたの保存スペースを効率的に管理することができ、時期尚早に写真を削除することがないようにしてくれます。あなたは写真名の横にある「使用中」というリンクをクリックすることにより、どこで写真が使用されているのかわかります。

写真使用詳細ページはあなたの写真のサブネイル、写真名、保存されたバージョンのもっとも大きなファイルサイズ（あなたの保存スペースに対して数えられているサイズ）、アップロードの日付、写真が含まれているフォルダ、そして「ウェブリンクを表示する」のリンクが表示されます。ウェブリンクを表示するのリンクをクリックしますと、全ての保存されているサイズの写真へのウェブリンクを表示する小さなポップアップウインドウが表示されます。

重要：写真マネージャーによって写真の使用を追跡することはあなたの商品を販売するフォームとターボリスターから挿入された写真に制限されます。ウェブリンクを挿入してあなたの写真wお出品説明文に入れた場合は、使用は追跡及び報告されません。

Item List

• The item list displays the item number, item title, and status of each item where the picture is in use. The list can be sorted by clicking the field name.
  
  
• The Status field displays the pictures listing status: Active, Ended, and Scheduled.
  
  
• Active items are open for bids or purchase.
  
  
• Ended items have sold or not sold. Items are viewable for 90 days following sale or expiration of the listing.
  
  
• Scheduled items are listings you have submitted to start at a later time, and are not yet viewable to buyers.
  

商品リスト

• 商品リストはアイテム番号、アイテムタイトル、写真が使用されている各商品の状況が表示されます。リストはフィールド名をクリックすることによって並び替えできます。
  
  
• ステータスフィールドは写真の出品状況を表示します：現在開催中、終了、そして予約済み。
  
  
• 現在開催中の商品は入札もしくは購入ができます。
  
  
• 終了した商品は落札されたかもしくは売れなかった商品です。商品は落札もしくは出品の終了日から90日間は閲覧可能です。
  
  
• 予約された商品とはあなたが後の時間に開始するよう設定した出品で、まだバイヤーには閲覧可能ではない商品です。