To upload pictures in Picture Manager, click the Add Pictures button. You can upload the following file types in Picture Manager:

• JPEG (.jpg file extension)
• BMP (.bmp file extension)
• GIF (.gif file extension)
• TIFF (.tif file extension)
• PNG (.png file extension)
• Animated .gif (Internet Explorer only) (.gif file extension)

写真マネージャーに写真をアップロードするためには、写真を追加するのボタンをクリックします。あなたは次のファイル形式の写真を写真マネージャーにアップロードすることができます。

• JPEG(.jpgファイル拡張子)
• BMP (.bmp ファイル拡張子)
• GIF (.gif ファイル拡張子)
• TIFF (.tif ファイル拡張子)
• PNG (.png ファイル拡張子)
• 動画.gif(インターネットエクスプローラーのみ)（.gifファイル拡張子）

If you are having trouble uploading pictures please read our Picture Hosting Overview and Basic or Enhanced troubleshooting tips.

You can upload pictures using the Basic or the Enhanced Uploader depending on your Operating System and Web browser.

あなたが写真をアップロードするのに苦労しているならば、我々の写真のホスティング概要と基本的もしくは高度なトラブルシューティングについての情報を読んでください。

あなたのオペレーティングシステムとウェブブラウザ次第であなたは基本もしくは高度なアップローダーを利用して写真をアップロードすることができます。

Original Size and Watermark Options

You can store original size copies of your pictures and add watermarks to them.

Picture Manager will create several copies of your pictures with standard dimensions for use in eBay page layouts. Selecting the Original Size option, Picture Manager will keep an additional copy of your original picture file from your local hard drive.

You can also choose to watermark your pictures with the eBay Picture Hosting logo and with your User ID (up to 20 characters). The logo will appear at the bottom right corner of the picture; your user ID will appear at the bottom left corner.

If you choose to keep an original-sized copy or apply watermarks, the original pictures stored on your computer are not changed or deleted when uploading to Picture Manager. It is important to note that storing original-sized copies can significantly deplete your storage space.

For more information on picture sizes and watermarking, see Standardizing and Watermarking Pictures

元のサイズと透かしオプション

あなたは写真の元のサイズを保存し、そしてそれらを透かしとして追加することができます。

写真マネージャーはeBayページレイアウトにて使用するためのあなたの写真を標準寸法にてコピーをいくつか作成します。元のサイズオプションを選択し、写真マネージャーがあなたの元の写真ファイルをあなたのローカルハードドライブから追加コピーとして保存します。

あなたはまたeBay写真穂スティングロゴとあなたのユーザーID(最高20文字)と一緒にあなたの写真を透かしとして選択することができます。ロゴは写真の右下角に表示されます；あなたのユーザーIDは左下角に表示されます。

もしあなたが元のサイズのコピーもしくは透かしとして持っておくことを選択した場合、元の写真が保存してあるあなたのコンピュータは写真マネージャーにアップロードする際に変更もしくは削除されません。元のサイズのコピーを保存することはあなたの保存スペースを著しく占有しますので覚えておいてください。

写真サイズとウオーターマーキングについて更なる情報については、写真の標準化と透かしを参照してください。

Select a Folder

Use the "Place in Folder" drop-down menu to select the folder to store the pictures in, after they are uploaded. You can add, rename, and delete folders in the album view in My eBay

フォルダを選択する

写真がアップロードされた後、ドロップダウンメニューの「フォルダに入れる」を利用し、あなたが写真を保存したいフォルダを選択します。あなたはMy eBayのアルバムビューにフォルダを追加、改名、そして削除することができます。

Enhanced Uploader

If you are using Windows 2000 and Internet Explorer 6.0 or higher, you can use the eBay Enhanced Uploader for Picture Manager.(displayed below)

高度なアップローダー

もしあなたがウィンドウズ2000とインターネットエクスプローラー6.0もしくはそれより高いものを使用しているなら、あなたは写真マネージャーにeBay高度なアップローダーを利用できます。（下記に表示されています）

The Enhanced Uploader provides all features of the Basic Uploader and enables you to:

• Preview pictures
  
  
• Rename pictures
  
  
• Crop pictures
  
  
• Rotate pictures
  
  
• AutoFix (automatically improve contrast and brightness) pictures
  
  
• Manually adjust the contrast and brightness of pictures
• Upload up to 150 pictures at one time (within the limits of the storage space your subscription provides)
  
  
• Enables faster upload times.

高度なアップローダーは基本アップローダーの全機能を提供するとともに次のこともできます：

• プレビュー写真
  
  
• 写真を改名する
  
  
• 写真の切り取り
  
  
• 写真の回転
  
  
• 写真の自動修正（自動的にコントラストと明るさ）
  
  
• 手動にて写真のコントラストと明るさを調節する
  
  
• 一度に最高150枚の写真をアップロードできる（あなたの購読レベルが提供する保存スペースのリミット内）
  
  
• より早いアップロード時間

Installing the Enhanced Uploader

If you are using a supported version of Windows and Internet Explorer, then the first time you click the Add Pictures button in Picture Manager you will be prompted to download the Enhanced Uploader software (an Active X control) from eBay. Accept the prompts (which are different for different versions of Windows and Internet Explorer) to install the software.

高度なアップローダーをインストールする

もしあなたが対応しているバージョンのウインドウズとインターネットエクスプローラーを使用しているなら、あなたが写真マネージャーの写真を追加するのボタンを最初にクリックした際に、eBayから高度なアップローダーソフトウェア（アクティブXコントロール）をダウンロードするよう聞かれます。ソフトウェアをインストールするためにその宣伝に同意します。

You can select as many pictures as you like when using Picture Manager in My eBay, but you can't exceed the limit of 150 pictures each Picture Manager folder may contain.

When uploading to Picture Manager on other pages, such as the Sell Your Item form, you can select up to the number of pictures allowed on that page. The Enhanced Uploader will display how many pictures have been inserted and the number of picture slots available.

あなたはMy eBay内の写真マネージャーを使ってあなたの好きなだけ写真を選択することができますが、写真マネージャーフォルダーが含むことができる上限150枚を越すことはできません。

あなたの商品を販売するフォームのようにその他のページにて写真マネージャーにアップロードする際、あなたはそのページが許可する数だけ写真を選択することができます。高度なアップローダーは何枚の写真が挿入され、残り何枚追加可能が表示してくれます。

Preview, name, and adjust your pictures

• Click the thumbnail ../image in Picture Manager A larger preview of the picture will display on the right side of the Enhanced Uploader window.
  
  
• You can rename the selected picture by entering a new name in the field below the preview. You will also see the size and dimensions of your original picture displayed below the preview.

The following picture adjustments are available by clicking the command buttons:

プレビュー、名前、そしてあなたの写真を調節する

• 写真マネージャーにあるサブネイル画像をクリックします。より大きな写真のプレビューが高度なアップローダーウィンドウの右側に表示されます。
  
  
• あなたはプレビューの下にあるフィールドに新しい名前を入力することにより選択した写真の名前を改名することができます。また元の写真のサイズと寸法がプレビューの下に表示されます。

コマンドボタンをクリックすることにより、下記の写真調節が可能です：

If you make an adjustment and don't like the result, click the Undo button. This will restore the picture to its previous state. When you have completed all of your adjustments to your pictures, click the Upload All button.

もしあなたが調節をして、その結果が気に入らないなら、元通りにするのボタンをクリックします。これにより写真を元通りの状態に戻します。あなたが全ての調節を完了したら、全てをアップロードするのボタンをクリックします。

Select a Folder

Use the pull-down menu of folder names to choose the Picture Manager folder to store the pictures after upload. You can add, rename, and delete folders in the Picture Manager in My eBay.

フォルダを選択する

アップロード後、写真を保存する写真マネージャーを選択するためにフォルダ名のプルダウンメニューを使用します。あなたはMy eBayの写真マネージャーにあるフォルダを追加、改名、そして削除できます。