|
|
|
Promoting Your Item with Listing Upgrades
【有料オプションを使ってあなたの商品を促進する】 |
In this article

|
Give it some thought
Such a deal
Time your listing well
Get your listing out there
Make your listing stand out
Presentation counts
More promotional ideas
|
|
|
この記事では

|
考えてみましょう
お得パック
出品時間をうまく使いましょう
あなたの出品を世間に出しましょう
あなたの出品を目立たせましょう
プレゼンテーションへの依存
更なる促進アイデア
|
|

There are lots of ways to draw buyers to your eBay listing. Each upgrade promotes a listing in a different way—some highlight your item in a search listing; others feature your listing in a prominent area of the page.
|
|
|
| バイヤーをあなたのeBays出品に連れてくる方法はたくさんあります。各有料オプションは異なった方法にて出品を促進します-いくつかは出品の検索時にあなたの商品を目立たせます;他の物ではページの目立つところにあなたの出品を置く機能もあります。 |
|

|
Give it some thought |
| |
Here are some things to think about when selecting upgrades for your listing:
- Fees vary depending on the upgrade, the selling format that you choose, and which eBay site you list on. For example, the Listing Designer fee for eBay Motors is higher than on eBay.com. To see how much each upgrade costs, take a look at the eBay Fees page.
- Most listing upgrades are flat fees, so it's good to compare the fee to the value of your item. For example, you might promote your item differently if you list a modern edition of the book "Wizard of Oz" for $15.00, than if you list a first edition in excellent condition for $1500.
- You need to qualify for some upgrades. For example, only sellers with a Feedback Score of 10 or more can use the Featured Plus! upgrade.
- As with listing fees, optional feature fees are charged at the time of listing and are nonrefundable.
Note: Listing upgrade features for Store Inventory listings have a different visibility level and fee structure. While Store Inventory listing upgrade features always appear in your Store view, these features only appear in regular eBay search and browse results in specific instances.
|
|
|

|
考えてみましょう |
| |
次はあなたの出品に有料オプションを選択する際にあなたが考えるべき項目です:
- 手数料は有料オプション、あなたの選択する販売形式、そしてあなたが出品するeBayサイトによって変わります。例えば、eBayモータースの出品デザイナー手数料はeBay.comのものよりも高いです。各有料オプションがいくらなのかを見るには、eBay手数料ページを見てみましょう。
- ほとんどの出品有料オプションは定額ですので、あなたの商品の価値と手数料を比較すると良いでしょう。例えば、もしあなたが「オズの魔法使い」の最新版の本を$15.00にて出品するのであれば、この商品を素晴らしい状態の初版を$1500にて出品するときとは異なった方法にて促進するほうが良いでしょう。
- あなたは有料オプションを使用する資格がないといけません。例えば、評価スコアが10もしくはそれ以上のセラーのみしかフィーチャードプラス!有料オプションを利用できません。
- 出品手数料のように、有料オプション手数料も出品完了時に請求され、返金不可です。
重要:ストアインベントリー出品の有料オプション機能は異なった可視性レベルと手数料のしくみがあります。ストアインベントリーの有料オプション機能は常にあなたのストアビューに表示されますが、これらの機能は特定の例の通常eBay検索及び参照での場合のみ表示されます。
|
|
 |
Such a deal |
| |
You can combine upgrades to promote your item at a discounted price.
- Pro Pack– Pro Pack saves you money while making your listing really stand out. Pro Pack combines Bold, Border, Highlight, Featured First, and Featured Plus! and with this combination, you pay less compared to buying each upgrade individually. (Note: Pro Pack is available only to sellers with a Feedback Score of 10 or more. Featured First isn't available with Motors Pro Pack.)
- Value Pack − Value Pack gives you essential listing upgrades including Gallery Plus, Subtitle, and Listing Designer, for less than if you paid for each individually.
|
|
|
 |
お得パック |
| |
あなたは値引きされた価格にて有料オプションを合わせてあなたの商品を促進する事ができます。
- プロパック-プロパックはあなたの出品をとても目立たせることができ、お金も節約できます。プロパックは太字、ボーダー、ハイライト、フィーチャードファースト、そしてフィーチャードプラス!がセットになったもので、このセットにより、あなたは個々に有料オプションを購入するより安くこれらの機能を購入する事ができます、(重要:プロパックは評価スコアが10もしくはそれ以上のセラーにのみ利用可能です。フィーチャードファーストはモータースプロパックでは利用できません。)
- バリューパック-バリューパックはギャラリープラス、サブタイトル、そして出品デザイナーを含む必要不可欠な有料オプションを個々に支払う金額よりも安く提供してくれます。
|
|
 |
Time your listing well |
| |
- 10-day Listing– Select the longest listing available.
- Scheduling Your Listing– Starting your listing at a specific time can be more convenient for you and it can expose your listing to more buyers. For example, you can schedule your listing to end during the weekend, when more people have time to shop on eBay.
|
|
|
 |
出品時間をうまく使いましょう |
| |
- 10日間出品-最も長い出品期間を選択しましょう。
- あなたの出品を予約しましょう-あなたの出品を特定の時間に開始する事はあなたにとってより便利であり、出品をより多くのバイヤーに見せる事ができます。例えば、あなたはより多くの人がeBayで買い物をする時間が取れる週末にあなたの出品を終了するように予約する事ができます。
|
|
 |
Get your listing out there |
| |
- Home Page Featured− Show off! Your item appears on the eBay home page.
- Featured Plus!– Your item appears in the Featured items section at the top of the search results list page.
- Featured First− Your item appears in the special Featured section above the general Picture Gallery. Featured First includes Gallery Plus, which displays a larger picture (140 pixels rather than the standard 96 pixels) that opens when you place your cursor over the picture in search results.
- International Site Visibility- Attract more buyers from other countries. Your item appears in search results on other eBay sites.
- Listing in two categories − Reach more shoppers and generate more interest in your item.
|
|
|
 |
あなたの商品を世間に出しましょう |
| |
- ホームページフィーチャード-見せつけしょう!あなたの商品がeBayホームページに表示されます。
- フィーチャードプラス!-あなたの商品が検索結果リストページの一番上にあるフィーチャード商品のセクションに表示されます。
- フィーチャードファースト-あなたの商品が一般の写真ギャラリーの上にある特別なフィーチャードセクションに表示されます。フィーチャードファーストはより検索結果ページにて写真の上にカーソルを持ってきたときに、大きな写真(通常サイズの96ピクセルではなく140ピクセル)が開き、表示されるギャラリープラスを含んでいます。
- 海外サイトへの可視性-他の国からのより多くのバイヤーを惹きつけましょう。あなたの商品が他のeBayサイトの検索結果に表示されます。
- 2つのカテゴリーに出品する-より多くの買い物客に届き、より多くのあなたの商品への興味を生みます。
|
|
 |
Make your listing stand out |
| |
- Bolding, Borders, and Highlighting − You can emphasize your listing in search results with eye-catching highlighting, surround your listing with a border in one of several colors, and use bold text to emphasize your message.
- Gallery Picture– Show buyers a photo of your item when they search and browse.
- Gallery Upgrades – Attract buyers with a larger version of your listing picture in search results with Gallery Plus.
- Item Subtitle– Add more descriptive and enticing item information below the main title. This creates more interest and emphasizes your listing in search results.
- Gift Services− Feature your item as a gift and add an eye-catching gift icon next to your listing.
|
|
|
 |
あなたの出品を目立たせましょう |
| |
- 太字、ボーダー、そしてハイライト-あなたは検索結果にてあなたの出品を目を引くようなハイライト、出品の枠をいくつかある色のうちの一つを使って囲んだり、太字を使い、あなたのメッセージを強調することができます。
- ギャラリー写真-バイヤーが検索や参照をする際にあなたの商品の写真をバイヤー見せます。
- ギャラリーアップグレード-ギャラリープラスを使っての検索結果にてあなたの出品写真のより大きなバージョンを使ってバイヤーを魅了します。
- 商品サブタイトル-メインタイトルの下により表現的で魅力的な商品情報を追加できます。これによりより多くの興味を呼び、検索結果にてあなたの出品が強調されます。
- ギフトサービス-あなたの商品をギフトとして出品し、あなたの出品の横に目を引くギフトアイコンを追加します。
|
|
 |
Presentation counts |
| |
- Listing Designer– Enhance your listing with attractive themes and layouts.
- eBay Picture Hosting− Add up to 12 pictures. Your first picture is free.
- Picture Pack − Add extra pictures to your listing combined with Supersize at a discounted fee.
|
|
|
 |
プレゼンテーションカウント |
| |
- 出品デザイナー-あなたの出品を魅力的なテーマとレイアウトで引き立てましょう。
- eBay写真ホスティング-12枚まで写真を追加できます。あなたの最初の写真は無料です。
- 写真パック-値引きされた価格にて特大サイズを含めた余分の写真をあなた出品に追加します。
|
|
 |
More promotional ideas |
|
|
 |
更なる促進アイデア |
|
For more ways to promote your listings:
- Go to My eBay.
- Move your cursor over the Account tab until you see the pull-down menu.
- Select "Marketing Tools."
- Click the "Item Promotion" link.
|
|
|
あなたの出品を促進する更なる方法
- My eBayにいきます。
- プルダウンメニューが見えるまでアカウントタブの上にカーソルを持ってきます。
- 「マーケティングツール」を選択します。
- 「商品プロモーション」リンクをクリックします。
|
|
|
|