|
|
|
How do I pay my eBay fees?【どうやってeBay手数料を支払うのですか?】 |
!--- eBayリニューアルに伴い更新中です ---!
尚、このページはリニューアル前のものです。 |
eBay offers a variety of ways to make paying your fees convenient and safe.
|
|
|
eBayはあなたの手数料を便利で安全に支払えるさまざまは方法を提供しています。 |
|
 |
To select your eBay fees payment method:
- Click the My eBay button at the top of the eBay home page.
- Click the "Seller Account" link in “My eBay Views” (left side of page). From this page you can view your account status, view your invoices, and choose your method of payment.
- Pay your current fees using one of the payment methods offered.
To pay a suspended account, please review the Reinstating Your Account instructions.
If you need to change or update your payment method, or remove credit or debit card information, see Updating Your Credit or Debit Card Information.
|
|
|
あなたのeBay手数料の支払方法を選択する:
- eBayホームページの上の部分にあるMy eBayのボタンをクリックします。
- My eBayの画面にある(ページの左側)「セラーアカウント」というリンクをクリックします。このページよりあなたのアカウント状況やインボイスの閲覧、そして支払方法を選択することができます。
- 現在の手数料の請求額を提供されている支払方法のいずれかにて支払いましょう。
一時利用停止のアカウントの支払いをするためには、あなたのアカウントを元通りに戻すの説明を参照してください。
もしあなたの支払方法の変更もしくは更新、もしくはクレジットもしくはデビットカード情報の取り外しをする必要がある場合は、クレジットもしくはデビットカード情報の更新を参照してください。 |
|
 |
Payment Methods
- PayPal: PayPal is a convenient electronic payment service to let you automatically pay your eBay fees. Learn more about making one-time or ongoing payments using PayPal.
- Direct Pay: With Direct Pay, eBay will automatically deduct your invoice amount from your checking account each month. This option is available to sellers billed in U.S. dollars with U.S. bank accounts. Learn more about making one-time or ongoing payments using Direct Pay.
- Credit / Debit Card on file: Each month, eBay will automatically charge your invoice amount directly to your credit card (Visa, MasterCard, American Express, or Discover® Network). Learn more about making one-time and ongoing payments using your credit or debit card by clicking the “Seller Account” link in the “My Account” area of My eBay.
- Check and money order: To use a check or money order, you must submit a payment coupon and mail it to the address indicated on the coupon.

|
|
|
支払方法
- PayPal:PayPalは便利な電子送金サービスであなたのeBay手数料を自動的に支払ってくれます。PayPalを使っての1回払いもしくは継続支払いについてもっと学びましょう。
- 直接支払い:直接払いでは、eBayは自動的にあなたのインボイスの金額を毎月当座口座から引き落とします。このオプションはアメリカの銀行口座保持者でUSドルにて請求されるセラーのみご利用になれます。一回払いあるいは継続の支払いを直接支払いを使用することについてもっと学びましょう。
- 登録されたクレジット/デビットカード:毎月、eBayが自動的にインボイスの金額をあなたのクレジットカード(Visa, MasterCard, American Express, or Discover® Network)に請求します。My eBayの「マイアカウント」下にある「セラーアカウント」をクリックし、あなたのクレジットもしくはデビットカードを使って1回払いもしくは継続払いをすることについて学びましょう。
- 小切手と郵便為替:小切手や郵便為替を利用するためには、あなたは支払いクーポンを提出し、メールにてクーポンに記載してある住所に郵送しなければなりません。
|
|
 |
Coordinating One-Time and Automatic Payments
Before submitting a one-time payment, review the payment schedule to see when your automatic payments are deducted from your account. You should leave at least 5 days between any one-time payment and your automatic scheduled payment to avoid duplicate payments. |
|
|
1回払いと自動支払いの手続きをする
1回支払いを提出する前に、いつ自動支払いがあなたの口座から引き落とされるのか支払いスケジュールを参照してください。二重払いを避けるために、1回支払いと自動支払い予定日の間に最低5日の間隔があるようにしましょう。
|
|
|
|