As an eBay Store seller, here's what you need to do to become eligible for the Store Referral Credit:

Promoting your Store on the Web

eBayストアセラーとして、ストア紹介クレジットの資格を得るためにあなたに必要なことは次の通りです：

あなたのストアをウェブで宣伝する

To direct buyers to your Store by creating links on Web pages outside of eBay:

1. Decide which part of your Store you'd like buyers to visit.
   
   In addition to your Store's home page, you can include links to these parts of your Store to become eligible for the credit:
   
   
   • The item page of one of your Store Inventory items
     
     
   • Your About the Seller page (your About Me page)
     
     
   • A Store category within your Store
     
     
   • A search results page within your Store, based on keywords you've specified
     
     
   • A custom page you have created in your Store
     
     
     Important: You must include a referring ID at the end of the URL that you send to prospective buyers. See Step # 3 below.
     
     The area of your Store that you want buyers to visit should depend on what you think will be most effective. For example, if you know that buyers are particularly interested in one of your Store categories, you may want to promote that category and enable them to access the category page directly from an outside link.
     
     
     
2. Obtain the Web address (URL) for the part of your Store that you'd like buyers to visit.
   
   The URL of your Store's main page is based on your Store's name:
   
   http://stores.ebay.com/yourstorename
   
   To obtain the URL for other parts of your Store, go to that part of your Store in your Web browser. Copy or write down the URL that appears in your Web browser's address box.
   
   
3. Add a special referral code to the end of the URL you've obtained. The code is ?refid=store or &refid=store, depending on the area in your Store that you want to link.
   
   When a potential buyer clicks the link you've created, the referral code in the URL will tell eBay's system that the buyer is entering your Store because of your promotion. If you do not include the referral code in your link, eBay will be unable to give you a Store Referral Credit, even if a sale meets all of the other requirements.
   
   Here are some examples of how Store URLs with referral codes would look (referral code shown in bold):
   
   
   • Your Store's home page
     Referral code: ?refid=store
     Examples:
     http://stores.ebay.com/
     yourstorename?refid=store
     http://www.ebaystores.com/
     yourstorename?refid=store
     
     
   • The item page of one of your Store Inventory items
     Referral code: ?refid=store
     Example:
     http://cgi.ebay.com/Name-Of-Item_
     W0QQitemZ4560088038QQ
     categoryZ378QQtcZphoto
     QQcmdZViewItem?refid=store
     
     
   • Your About the Seller page (your About Me page)
     Referral code: &refid=store
     Example:
     http://cgi3.ebay.com/ws2/
     eBayISAPI.dll?ViewUserPage
     &userid= yourUserID&refid=store
     
     
   • A Store category within your Store
     Referral code: ?refid=store
     Example:
     http://stores.ebay.com
     /yourstorename_W0QQdptZ0QQsclZall
     QQtZkm?refid=store
     
     Note: The structure of Store category URLs has recently changed. If you've previously created links to your Store categories using the old URL structure
     (such as http://www.stores.ebay.com/
     yourstorename/ plistings/list/all/dept2/
     index.html?col=2&dir=1&refid=store), they will continue to qualify for the Store Referral Credit.
     
     
   • A search results page within your Store, based on keywords you've specified
     Referral code: &refid=store
     Example:
     http://search.stores.ebay.com/
     search/search.dllMfcISAPICommand=
     GetResult&sid=41101180
     &store=Your+Store+Name&colorid=
     6&fp=0&query=keyword1+keyword2&
     srchdesc=y&refid=store
     
     Note: To obtain the URL for a keyword search, conduct the search in your Store as if you were the buyer by entering the keywords.
     
     
   • A custom page you have created within your Store
     Referral code: ?refid=store
     Example:
     http://stores.ebay.com/yourstorename/
     pages/pagename?refid=store
     
     Note: When adding a referral code, if a URL already has a "?", use "&" before "refid=store". Otherwise, use "?" before "refid=store". Also note that the referral code may not appear in the buyer's browser after clicking the link that included it. This is normal, and eBay can still track the visit for any eligible purchases.
     
     
4. Use the URL to create a link on a Web site outside of eBay.
   
   Any Web site that does not have ebay.com in its URL is considered outside of eBay. For example, you could create a link on your own personal Web site:
   
   Shop at my eBay Store!
   
   The URL for the link would be:
   http://stores.ebay.com/yourstorename?refid=store
   

eBayの外のウェブサイトにリンクを作成することによってあなたのストアにバイヤーを連れてくるようにするには：

1. あなたのストアのどの部分をあなたのバイヤーに訪れてもらいたいか決めます。
   
   あなたのストアホームページに加えて、あなたはクレジットを得る資格を得るためにあなたのストアのこれらのパーツにリンクを含めることができます：
   
   
   • あなたのストアインベントリー商品の一つの商品ページ
     
     
   • あなたのセラーについてのページ（あなたのアバウトミーページ）
     
     
   • あなたのストア内にあるストアカテゴリー
     
     
   • あなたが指定したキーワードに基づいたあなたのストア内の検索結果ページ。
     
     
   • あなたのストア内にあなたが作成したカスタムページ
     
     重要：あなたが見込みのあるバイヤーに送るURLの終わりに紹介IDを含めなければいけません。下記のステップ＃3を参照してください。
     
     あなたがバイヤーに訪れてもらいたいストアのエリアはあなたが何が最も効果的だと思うこと次第だと思います。例えば、もしあなたがバイヤーがとりわけあなたのストアカテゴリーの一つに興味があることを知っている場合、あなたはそのカテゴリーを宣伝し、外部リンクから直接カテゴリーページにアクセスしてくれるようすることができるかもしれません。
     
     
2. あなたがバイヤーに訪れてもらいたいあなたのストアの場所のウェブアドレス（URL）を取得します。
   
   あなたのストアのメインページのURLはあなたのストアページに基づいています：
   
   http://stores.ebay.com/yourstorename
   
   ストアの他の場所のURLを取得するには、あなたのウェブブラウザにてあなたのストアのその場所に行きます。あなたのウェブブラウザのアドレスボックスにあるURLをコピーもしくは書き出します。
   
   
3. 特別な紹介コードをあなたが取得したURLの一番後ろに追加します。コードはあなたのストアであなたがリンクしたいエリアにもよりますが、?refid=store or &refid=storeです。
   
   見込みのあるバイヤーがあなたが作成したリンクをクリックした場合、URLの紹介コードがeBayのシステムにバイヤーがあなたの宣伝のおかげであなたのストアに入ってきたということを知らせます。もしあなたが紹介コードをあなたのリンクに含んでいなかった場合、たとえ売り上げが全ての他の条件を満たしていたとしても、eBayはあなたにストア紹介クレジットを与えることができません。
   
   ここで紹介コードがついたストアURLがどのように見えるのかご紹介します（紹介コードは太字で表示されています）：
   
   
   • あなたのストアホームページ
     紹介コード：?refid=store
     例：http://stores.ebay.com/
     yourstorename?refid=store
     http://www.ebaystores.com/
     yourstorename?refid=store
     
     
   • あなたのストアインベントリー商品のうちの一つの商品ページ
     紹介コード：?refid=store
     例：http://cgi.ebay.com/Name-Of-Item_
     W0QQitemZ4560088038QQ
     categoryZ378QQtcZphoto
     QQcmdZViewItem?refid=store
     
     
   • あなたのセラーについてのページ（あなたのアバウトミーページ）
     紹介コード：&refid=store
     例：http://cgi3.ebay.com/ws2/
     eBayISAPI.dll?ViewUserPage
     &userid= yourUserID&refid=store
     
     
   • あなたのストアのストアカテゴリー
     紹介コード: ?refid=store
     例：http://stores.ebay.com/
     yourstorename_W0QQdptZ0QQsclZall
     QQtZkm?refid=store
     
     重要：ストアカテゴリーURLの構造は最近変更しました。もしあなたが古いURL構造
     （http://www.stores.ebay.com/
     yourstorename/plistings/list/all/dept2/
     index.html?col=2&dir=1&refid=store）を使って過去にあなたのストアカテゴリーへのリンクを作成しているなら、これは引き続きストア紹介クレジットの資格があります。
     
     
   • あなたのストア内の検索結果ページはあなたが指定したキーワードによります。
     紹介コード: &refid=store
     例： http://search.stores.ebay.com/
     search/search.dllMfcISAPICommand=
     GetResult&sid=41101180
     &store=Your+Store+Name&colorid=
     6&fp=0&query=keyword1+keyword2&
     srchdesc=y&refid=store
     
     重要：キーワード検索のためにURLを取得するためには、まるであなたがバイヤーになったようにキーワードを入力して、あなたのストア内を検索してみましょう。
     
     
   • あなたのストア内にあなたが作成したカスタムページ
     紹介コード: ?refid=store
     例:
     http://stores.ebay.com/yourstorename/
     pages/pagename?refid=store
     
     重要：紹介コードを追加するとき、もしURLが既に「？」があるなら、「refid=store」の前に「＆」を使用しましょう。ない場合は、「refid=store」の前に「？」を使用しましょう。また、紹介コードはそれを含んでいるリンクをクリックした後、紹介コードはバイヤーのブラウザに表示されないかもしれません。これは正常で、eBayはそれでも資格のあるどの訪問及び購入を追跡することができます。
     
     
4. URLを使ってeBay外のウェブサイトにリンクを作成します。
   
   URL内にebay.comが入っていないウェブサイトはeBay外のサイトとしてみなされます。例えば、あなた自身の個人ウェブサイトに次のようなリンクを作成することができます。
   
   私のeBayストアで買い物をしてください！
   
   リンクのURLは次のように表記されます：
   http://stores.ebay.com/yourstorename?refid=store