Below are descriptions of the metrics in Sales Reports Plus and some tips on how you can use them to understand your business. Note that Sales and Fees metrics are provided on a weekly and monthly basis as part of your Sales Reports Plus subscription.

• Sales
  
  
• Fees
  
  
• Unpaid Items
  
  
• Sales by Category
  
  
• Sales by Format
  
  
• Sales by Ending Day
  
  
• Sales by Ending Time
  
  
• Sales by Duration
  
  
• Sales by Category - All Sellers

下記は売上レポートプラスの数的指標の説明であなたのビジネスを理解するためにどのように祖レアを利用できるかのいくつかの助言が書かれています。あなたの売上レポートプラス購読の一部として売上と手数料の基準が週ごと、そして月ごとに提供されます。

• 売上
  
  
• 手数料
  
  
• 未払い商品
  
  
• カテゴリーごとの売上
  
  
• 形式ごとの売上
  
  
• 終了日ごとの売上
  
  
• 終了日ごとの売上
  
  
• 出品期間ごとの売上
  
  
• カテゴリーごとの売上－全てのセラー

Use the data in this section to understand how your sales have changed and to identify which factors contributed to that change. In Sales Reports Plus you can view metrics on items sold. Please note that your sales activity in the Real Estate category is not included in the reports.

あなたの売上がどのように変化しているのかを理解する事とどの要因がその変化に貢献しているのかを見出すためにこのセクションのデータを使います。売上レポートプラスでは、あなたは売れた商品の数的指標を見ることができます。不動産カテゴリーの販売活動の情報はこのレポートには含まれていませんので覚えて置いてください。

The total amount of money you made from sales of your items. This amount is based on the final sale prices of the items when they ended and does not include shipping, handling, or insurance costs that you may have charged buyers.

あなたの商品の販売からあなたが得た合計金額です。この金額は終了したときの商品の最終販売価格によって成り立っており、あなたがバイヤーに請求した送料、取り扱い手数料、もしくは保険料は含まれていません。

The percentage increase or decrease in your sales compared to the previous time period.

前期間と比較してあなたの合計売上が増えたか減ったかというのを示したパーセンテージ。

The number of your listings that ended, with or without a sale.

落札されたもしくは落札されなかったものも含め、終了した出品の数。

The number of items in your listings that ended, with or without a sale. These items can be from Online Auction, Fixed price, and Store Inventory listings.

落札されたもしくは落札されなかったものも含め、終了した商品の数。これらの商品はオンラインオークション、固定価格、そしてストアインベントリー出品があります。

The number of your items that were sold.. Each item from a multiple-item listing is counted separately. These items can be from listings in Online Auction, Fixed Price, and Store Inventory format.

落札された商品の数です。複数商品出品の各商品は別々に数えられます。これらの商品はオンラインオークション、固定価格、そしてストアインベントリー出品があります。

The percentage of your items from Online Auction and Fixed Price listings that were sold. Each item from a multiple-item listing is counted separately. Note that items from Store Inventory listings are not included.

これはオンラインオークションと固定価格出品で落札された商品のパーセンテージです。複数商品出品の各商品は別々に数えられます。ストアインベントリー出品の商品は含まれていませんので覚えておいてください。

The average final price of your items that were sold. Each item from a multiple-item listing is counted separately.

落札されたあなたの商品の平均落札価格です。複数商品出品の各商品は別々に数えられます。

The number of buyers you had. The same buyer (User ID) can be counted multiple times based on the number of separate purchases. For example, a buyer who purchased an item from you in the morning and then purchased an item from you in the afternoon is counted twice.

今まであなたの商品を購入したバイヤーの数です。同じバイヤー（ユーザーID）は別々の購入の数に基づいて複数回数えられます。例えば、１人のバイヤーが午前中にあなたから商品を購入して、午後に再びあなたから商品を購入した場合、２回数えられます。

The number of unique buyers you had. The same buyer (User ID) is counted only once, regardless of the number of separate purchases they made during the month. For example, a buyer who purchased an item from you in the morning and then purchased an item from you in the afternoon is counted just once.

今まであなたの商品を購入したユニークなバイヤーの数です。同じ月に別々の購入をいくらしたとしても、同じバイヤー（ユーザーID）は１回のみしか数えられません。例えば、１人のバイヤーが午前中にあなたから商品を購入して、午後に再びあなたから商品を購入した場合、１回のみ数えられます。

The percentage of buyers who bought more than one item from you.

一度以上あなたから商品を購入したバイヤーのパーセンテージです。

Everyone needs to keep track of costs associated with running a business. The Fees section provides aggregated and detailed eBay and PayPal fee and credit information for all transactions associated with your eBay sales. In addition, use this section to see how much credit you received as the result of the Store Referral Credit program (eBay Store subscribers only) and Unpaid Item activity.

誰でもビジネスを経営するに当たっての関連経費を管理する必要があります。手数料セクションは集計及び詳細化されたeBay及びPayPal手数料とあなたのeBay販売に関連する全ての取引のクレジット情報が提供されます。更に、このセクションにてあなたがストア紹介クレジットプログラム（eBayストア購読者のみ）と未払い商品アクティビティーにていくらのクレジットを受けたのかみることができます。

The amount in eBay fees you were charged. This section also shows the amounts for each of the following fees:

• Insertion Fees
  
  
• Listing upgrade and feature fees (Reserve Price, Bold, Highlight, Featured Plus, etc.)
  
  
• Final Value Fees
  
  
• Subscription fees (Selling Manager, eBay Store, etc.)
  
  
• Any other fees charged to your account

あなたが請求されたeBay手数料の金額です。このセクションはまた次の各手数料の金額を表示しています。

• 出品手数料
  
  
• 有料オプション手数料（リザーブ価格、太字、ハイライト、フィーチャードプラス、その他）
  
  
• 落札手数料
  
  
• 購読手数料（セリングマネージャー、eBayストア、その他）
  
  
• あなたのアカウントに請求されたいかなるその他の手数料

The amount in eBay credits you received. This section also shows the amounts for each of the following credits:

• Unpaid Item Final Value Fee credits reported
  
  
• Store Referral Credits
  
  
• Any other credits posted to your account

Note: For detailed information about your account activity and invoice, see your Invoice page in My eBay.

あなたが受けたeBayクレジットの金額です。このセクションではまた次の各クレジットも表示されます：

• 報告された未払い商品手数料クレジット
  
  
• ストア紹介クレジット
  
  
• あなたのアカウントに計上されたいかなるその他のクレジット

重要：あなたのアカウント活動とインボイスの詳細情報につきましては、My eBayのインボイスページを参照してください。

Net eBay fees

The amount in eBay fees you were charged, minus any eBay credits you received.

純eBay手数料

あなたが請求されたeBay手数料から、あなたが受けたeBayクレジットを引いた金額です。

Your net eBay fees viewed as a percentage of your total sales. For example, if your total sales amount was $100, and your net eBay fees amount was $5, your net eBay fees as % of total sales would be 5%

あなたの合計売上に対する純eBay手数料をパーセンテージで表したものです。例えば、もしあなたの合計売上金額が＄100の場合、あなたの純eBay手数料は＄5で、あなたの合計売上に対する純eBay手数料パーセンテージは5％になります。

The amount in PayPal fees you were charged for eBay-specific transactions, minus any PayPal credits for eBay-specific transactions you received. This section also shows each of the following amounts:

• PayPal fees
  
  
• PayPal credits

This amount may be different from your PayPal Account Statement if you had transactions where the eBay item number was not shown in your PayPal transaction summary, or if you received payments or gave credits for non-eBay transactions.

あなたがeBayに特化した取引で請求されたPayPal手数料の金額から、あなたがeBayに特化した取引で受けたPayPalクレジットを引いた金額です。このセクションではまた次の各金額が表示されます：

• PayPal手数料
  
  
• PayPalクレジット

この金額はもしあなたがeBayアイテム番号が記載してあるPayPal取引概要がある場合、もしくはもしあなたがeBay以外の取引の支払いを受けたりクレジットを与えたりした場合、あなたのPayPalアカウント明細と異なるかもしれません。

Your net PayPal fees for eBay-specific transactions viewed as a percentage of your total sales. For example, if your total sales amount was $100, and your net PayPal fees amount was $5, your net PayPal fees as % of total sales would be 5%.

あなたの合計売上に対する純PayPal手数料をパーセンテージで表したものです。例えば、もしあなたの合計売上金額が＄100の場合、あなたの純PayPal手数料は＄5で、あなたの合計売上に対する純eBay手数料パーセンテージは5％になります。

The total of your net eBay fees and net PayPal fees added together.

あなたの純eBay手数料と純PayPal手数料を足した合計金額です。

Here you can check how many Unpaid Item reminders you sent, the number of Final Value Fee claims requested, and the percentage of your sold items that were Unpaid Items.

ここではあなたが送った未払い商品の催促状の数、あなたが要求した落札手数料クレームの数、そして未払い商品になった落札された商品のパーセンテージをチェックできます。

The number of Unpaid Item reminders you sent to buyers.

あなたがバイヤーに送った未払い商品催促状の数です。

The number of requests you made for Final Value Fee credits associated with Unpaid Items.

未払い商品に対してあなたが要求した落札手数料クレジットの数です。

The percentage of your sold items for which you requested an Unpaid Item Final Value Fee credit.

あなたの落札された商品に対してあなたが要求した未払い商品への落札手数料返金をパーセンテージにして表したものです。

This page shows your sales performance for the eBay categories you listed items in during the time period. Please note that:

• The categories are presented in descending order of sales. The top 20 categories you sold in are shown in the online report. You can see sales data for all the categories you listed in by downloading your report to a text file. Just click the "Download" link on the page.
  
  
• Each set of results currently covers the most detailed category level available, and does not yet include item-specific reporting.
  
  
• Some category names have been abbreviated to fit in the report. However, you can see the full category name by moving your mouse over it. If you download this page to a text file, the full category names will appear in the file. To display the full category names each time you view your report, click the “Report Preferences” link in the left-hand navigation of any report.
  
  
• A listing is not included in a category's results if you chose it as a second category for that listing.
  
  
• eBay Store sellers, please note that these are eBay categories, not your Store categories.

このページは一定期間にあなたが出品したeBayカテゴリーへの売り上げパフォーマンスを表示しています。次のことを覚えておいてください：

• カテゴリーは売り上げの大きい順に表示されます。あなたが販売したトップ20のカテゴリーがオンラインレポートに表示されます。あなたが出品した全てのカテゴリーの売り上げデータはレポートをテキストファイルとしてダウンロードすることにより閲覧することができます。ページ内にある「ダウンロード」リンクをクリックするだけです。
  
  
• 各セットの結果は現在ほとんどの利用できる詳細カテゴリーレベルまでカバーしていますが、まだ商品詳細レポーティングまでは含まれていません。
  
  
• いくつかのカテゴリー名はレポート内に収まるように短縮形になっています。しかしながら、マウスをカテゴリー上に持ってくることにより全カテゴリー名を見ることができます。あなたが毎回レポートを見るたびに全カテゴリー名を表示するようにするためには、どのレポートにある左側ナビゲーションの「レポート設定」をクリックします。
  
  
• もしあなたが商品をその出品のセカンドカテゴリーとして選択した場合、その出品はカテゴリー結果の中に含まれていません。
  
  
• eBayストアセラーの皆さん、これらはストアカテゴリーではなく、eBayカテゴリーであることを覚えておいてください。

The amount of money you made from sales of your items in the category. This amount is based on the final sale prices of the items when they ended and does not include shipping, handling, or insurance costs that you may have charged buyers.

あなたの商品の販売からあなたが得た合計金額です。この金額は終了したときの商品の最終販売価格によって成り立っており、あなたがバイヤーに請求した送料、取り扱い手数料、もしくは保険料は含まれていません。

The percentage increase or decrease in your sales in the category compared to the previous month.

前月と比較してあなたの合計売上が増えたか減ったかというのを示したパーセンテージ。

The number of your listings that ended, with or without a sale.

落札されたもしくは落札されなかったものも含め、終了した出品の数。

The number of items from your listings that ended, with or without a sale. These items can be from Online Auction, Fixed Price, and Store Inventory listings.

落札の有無に関わらず終了したあなたの出品の商品の数です。商品はオンラインオークション、固定価格、そしてストアインベントリー出品からのものです。

The number of your items that were sold. Each item sold from a multiple-item listing is counted separately.

落札されたあなたの商品の数です。複数商品出品から落札された各商品は別々に数えられます。

The percentage of your items from Online Auction and Fixed Price listings that were sold. Each item from a multiple-item listing is counted separately. Note that items from listings in Store Inventory format are not included.

オンラインオークションと固定価格出品から落札された商品のパーセンテージです。複数商品出品からの各商品は別々に数えられます。ストアインベントリー出品の商品は含まれていませんので覚えておいてください。

The average final price of your items that were sold in that category. Each item sold from a multiple-item listing is counted separately.

カテゴリー内で落札されたあなたの商品の平均落札価格です。複数商品出品の各商品は別々に数えられます。

The number of buyers you had. The same buyer (User ID) can be counted multiple times. For example, a buyer who purchased an item from you in the morning and then purchased an item from you in the afternoon is counted twice.

今まであなたの商品を購入したバイヤーの数です。同じバイヤー（ユーザーID）は別々の購入の数に基づいて複数回数えられます。例えば、１人のバイヤーが午前中にあなたから商品を購入して、午後に再びあなたから商品を購入した場合、２回数えられます。

The number of unique buyers you had. The same buyer (User ID) is counted only once, regardless of the number of separate purchases they made during the month. For example, a buyer who purchased an item from you in the morning and then purchased three items from you in the afternoon is counted just once. This metric appears when you click either the "Total" or "All Formats" link near the top of the report page.

今まであなたの商品を購入したユニークなバイヤーの数です。同じ月に別々の購入をいくらしたとしても、同じバイヤー（ユーザーID）は１回のみしか数えられません。例えば、１人のバイヤーが午前中にあなたから商品を購入して、午後に再びあなたから商品を購入した場合、１回のみ数えられます。この数的統計はレポートページの上部近くにある「合計」もしくは「全ての形式」リンクのどちらかをクリックすると表示されます。

The percentage of buyers who bought more than one item from you. This metric appears when you click either the "Total" or "All Formats" link near the top of the report page.

一度以上あなたから商品を購入したバイヤーのパーセンテージです。この数的統計はレポートページの上部近くにある「合計」もしくは「全ての形式」リンクのどちらかをクリックすると表示されます。

The average number of bids that items in your auction-style listings received. This metric appears when you click either the "Online Auction" or "All Formats" link near the top of the report page.

あなたのオークションスタイル出品の商品にされる平均入札数です。この数的統計はレポートページの上部近くにある「オンラインオークション」もしくは「全ての形式」リンクのどちらかをクリックすると表示されます。

This section shows your sales performance for each selling format (Online Auction, Fixed Price, Store Inventory) that you used.

Note: Online Auction listings that ended early with a Buy It Now purchase are included in the Online Auction results.

このセクションはあなたが利用した各販売形式（オンラインオークション、固定価格、ストアインベントリー）の販売パフォーマンスを表示します。

重要：バイイットナウ購入が付いているオンラインオークション出品で早期に終了した出品はオンラインオークション結果に含まれます。

The percentage of your overall sales that came from sales in each selling format.

各販売形式での売り上げからなるあなたの総合売り上げのパーセンテージです。

The amount of money you made from sales of your items. This amount is based on the final sale prices of the items when they ended and does not include shipping, handling, or insurance costs that you may have charged buyers.

あなたの商品の販売からあなたが得た合計金額です。この金額は終了したときの商品の最終販売価格によって成り立っており、あなたがバイヤーに請求した送料、取り扱い手数料、もしくは保険料は含まれていません。

The number of your listings that ended, with or without a sale.

落札の有無に関わらず、終了したあなたの出品の数です。

The number of your items from listings that ended, with or without a sale.

落札の有無に関わらず、終了した出品の商品の数です。

The number of your items that were sold. Each item sold from a multiple-item listing is counted separately.

落札されたあなたの商品の数です。複数商品出品から落札された各商品は別々に数えられます。

The percentage of your items that were sold. Each item sold from a multiple-item listing is counted separately. Note that this data is not available for items listed in Store Inventory format.

落札されたあなたの商品のパーセンテージです。複数商品出品からの各商品は別々に数えられます。ストアインベントリー出品の商品は含まれていませんので覚えておいてください。

The average final price of your items that were sold in that category. Each item sold from a multiple-item listing is counted separately.

カテゴリー内で落札されたあなたの商品の平均落札価格です。複数商品出品の各商品は別々に数えられます。

The average number of bids that items in your auction-style listings received.

Note: This number may be higher than the actual value if you had Multiple Item Auctions (Dutch Auctions).

あなたのオークションスタイル出品の商品にされる平均入札数です。

重要：もしあなたが複数商品オークション（ダッチオークション）を利用した場合、この数値は実際のものより高いかもしれません。

The number of buyers you had. The same buyer (User ID) can be counted multiple times based on the number of separate purchases. For example, a buyer who purchased a Fixed Price item from you in the morning and then purchased a Fixed Price item from you in the afternoon is counted twice.

今まであなたの商品を購入したバイヤーの数です。同じバイヤー（ユーザーID）は別々の購入の数に基づいて複数回数えられます。例えば、１人のバイヤーが午前中にあなたから固定価格商品を購入して、午後に再びあなたから固定価格商品を購入した場合、2回数えられます。

The number of unique buyers you had. The same buyer (User ID) is counted only once, regardless of the number of separate purchases they made during the month. For example, a buyer who purchased an item from you in the morning and then purchased an item from you in the afternoon is counted just once.

今まであなたの商品を購入したユニークなバイヤーの数です。同じ月に別々の購入をいくらしたとしても、同じバイヤー（ユーザーID）は１回のみしか数えられません。例えば、１人のバイヤーが午前中にあなたから固定商品を購入して、午後に再びあなたから固定商品を購入した場合、１回のみ数えられます。

This section shows the performance of your listings based on the day of the week they ended, for each selling format that you used. Use it to find out if there are particular days when buyer demand is higher. Keep in mind that these results may be largely influenced by when you list items as well as the types of items you sell.

このセクションではあなたが使用した各出品形式で終了した週の曜日ごとのあなたの出品パフォーマンスを表示したものです。このレポートを使ってどの特定の日がバイヤーの需要が高いかを見ることができます。これらの結果はあなたがいつ商品を出品するかということと同様にどのような種類の商品を販売するかによって大きく影響することを覚えておかなければなりません。

The amount of money you made from sales of your items. This amount is based on the final sale prices of the items when they ended and does not include shipping, handling, or insurance costs that you may have charged buyers.

あなたの商品の販売からあなたが得た合計金額です。この金額は終了したときの商品の最終販売価格によって成り立っており、あなたがバイヤーに請求した送料、取り扱い手数料、もしくは保険料は含まれていません。

The number of your listings that ended, with or without a sale.

落札されたもしくは落札されなかったものも含め、終了した出品の数。

The percentage of your ended listings that had a sale. For example, suppose you had 10 listings that ended on Mondays during the month of August. If seven of these had a sale, then your successful listings % would be 70%. Multiple-item listings are counted as successful if there was at least one item sold.

あなたの終了した出品で落札されたもののパーセンテージです。例えば、あなたは８月の月曜日に終了する出品が10個あったとします。もしそのうち７つの商品が蔵ｓつされた場合、落札された出品のパーセンテージは70％です。複数商品出品はもし最低一つの商品が落札された場合、落札されたとして数えられます。

The number of your items from listings that ended, with or without a sale.

落札されたもしくは落札されなかったものも含め、終了した商品の数。

The number of your items that were sold. Each item sold from a multiple-item listing is counted separately.

落札された商品の数です。複数商品出品の各商品は別々に数えられます。

The percentage of your items that were sold. Each item sold from a multiple-item listing is counted separately. Note that this data is not available for items listed in Store Inventory format.

落札されたあなたの商品のパーセンテージです。複数商品出品の各商品は別々に数えられます。ストアインベントリー形式で出品された商品はこのデータには含まれていませんので覚えておいてください。

The average final price of your items that were sold. Each item sold from a multiple-item listing is counted separately.

落札されたあなたの商品の平均落札価格です。複数商品出品の各商品は別々に数えられます。

The average number of bids that items in your auction-style listings received. Each item from a multiple-item listing is counted separately.

Note: This number may be higher than the actual value if you had Multiple Item Auctions (Dutch Auctions).

あなたのオークションスタイル出品の商品にされる平均入札数です。複数商品出品の各商品は別々に数えられます。

重要：もしあなたが複数商品オークション（ダッチオークション）を利用した場合、この数値は実際のものより高いかもしれません。

• If an ending day does not appear in the report, it means you had no auction-style listings that ended on that day.
  
  
• Online Auction listings that ended early with a Buy It Now purchase are included in these results.

• もしレポートに終了日が表示されない場合は、その日に終了したオークションスタイルの出品がないという意味です。
  
  
• オークションスタイル出品でバイイットナウ購入にて早期に終了した出品はこれらの結果に含まれます。

This section shows the performance of your listings based on the time of day they ended. This information is organized into two-hour time slots. Use it to find out if there are particular times of day when buyer demand is higher. Keep in mind that these results may be largely influenced by when you list items as well as the types of items you sell.

このセクションであなたの出品で終了した時間ごとの出品パフォーマンスを表示したものです。この情報は２時間ごとの時間枠にまとめられています。このレポートを使ってどの特定の時間帯がバイヤーの需要が高いかを見ることができます。これらの結果はあなたがいつ商品を出品するかということと同様にどのような種類の商品を販売するかによって大きく影響することを覚えておかなければなりません。

The amount of money you made from sales of your items. This amount is based on the final sale prices of the items when they ended and does not include shipping, handling, or insurance costs that you may have charged buyers.

あなたの商品の販売からあなたが得た合計金額です。この金額は終了したときの商品の最終販売価格によって成り立っており、あなたがバイヤーに請求した送料、取り扱い手数料、もしくは保険料は含まれていません。

The number of your listings that ended, with or without a sale.

落札されたもしくは落札されなかったものも含め、終了した出品の数。

The percentage of your ended listings that had a sale. For　example, suppose you had 20 listings that ended between 10:01 a.m. and 12:00 noon during the month of September. If 10 of these ended with a winning buyer, then your successful listings % for that time slot would be 50%. This percentage would be the same regardless of the number of ended listings that you had on other ending time slots. Multiple-item listings are counted as successful if there was at least one item sold.

あなたの終了した出品で落札されたもののパーセンテージです。例えば、９月の月の間に10：01a.m.と12:00正午の間に終了する出品が20あったとします。もしその中で10個の出品が落札者がついて終了した場合、あなたのこの時間帯の落札された出品のパーセンテージは50％です。このパーセンテージはその他の終了時間帯でのあんたの終了した出品数にかかわらず同じです。複数商品出品はもし最低一つの商品が落札された場合、落札されたとして数えられます。

The number of your items from listings that ended, with or without a sale.

落札されたもしくは落札されなかったものも含め、終了した商品の数。

The number of your items that were sold. Each item sold from a multiple-item listing is counted separately.

落札された商品の数です。複数商品出品の各商品は別々に数えられます。

The percentage of your items that were sold. Each item sold from a multiple-item listing is counted separately. Note that this data is not available for items listed in Store Inventory format.

落札されたあなたの商品のパーセンテージです。複数商品出品の各商品は別々に数えられます。ストアインベントリー形式で出品された商品はこのデータには含まれていませんので覚えておいてください。

The average final price of your items that were sold. Each item sold from a multiple-item listing is counted separately.

落札されたあなたの商品の平均落札価格です。複数商品出品の各商品は別々に数えられます。

The average number of bids that items in your auction-style listings received. Each item from a multiple-item listing is counted separately.

Note: This number may be higher than the actual value if you had Multiple Item Auctions (Dutch Auctions).

あなたのオークションスタイル出品の商品にされる平均入札数です。複数商品出品の各商品は別々に数えられます。

重要：もしあなたが複数商品オークション（ダッチオークション）を利用した場合、この数値は実際のものより高いかもしれません。

• If a time slot does not appear in the report, it means you had no auction-style listings that ended during those two hours.
  
  
• Online Auction listings that ended early with a Buy It Now purchase are included in these results.

• もしレポートに時間帯が表示されていない場合は、あなたはこの２時間の間に終了したオークションスタイル出品はないという意味です。
  
  
• オークションスタイル出品でバイイットナウ購入にて早期に終了した出品はこれらの結果に含まれます。

This section shows the performance of your auction-style listings based on the duration you chose when you created them (1, 3, 5, 7, or 10 days). By understanding which listing duration yields the best results, you can better optimize your business for the eBay marketplace. Try testing different durations to see what works best for you. Keep in mind that these results may change if you change the mix of products you sell.

このセクションはあなたが商品を出品する際に選択する期間（1,3,5,7、もしくは10日間）に基づいて、あなたのオークションスタイル出品のパフォーマンスを表示します。どの出品期間がベストの結果を生み出すかを理解することによって、あなたはeBayマーケットプレースでのあなたのビジネスをより最大限に生かせることができます。異なった出品期間を使ってテストし、どの期間があなたに最も最適か見出しましょう。これらの結果は販売する商品を変更することにより変更する可能性があることを頭に入れてください。

The amount of money you made from sales of your items. This amount is based on the final sale prices of the items when they ended and does not include shipping, handling, or insurance costs that you may have charged buyers.

あなたの商品の販売からあなたが得た合計金額です。この金額は終了したときの商品の最終販売価格によって成り立っており、あなたがバイヤーに請求した送料、取り扱い手数料、もしくは保険料は含まれていません。

The number of your listings that ended, with or without a sale.

落札されたもしくは落札されなかったものも含め、終了した出品の数。

Successful listings %

The percentage of your ended listings that had a sale. For example, suppose you had 10 listings that were 7-day auctions during the month of September. If six of these had a sale, then your successful listings % for 7-day auctions would be 60%. This percentage would be the same regardless of the number of ended listings that you had ending on 1, 3, 5 or 10 day auctions. Multiple-item listings are counted as successful if there was at least one winning buyer.

落札された出品のパーセンテージ

あなたの終了した出品で落札されたもののパーセンテージです。例えば、あなたは９月の月の間に７日間出品が１０出品あったとします。もしこれらのうち６つが落札された場合、７日間出品のあなたの落札された出品のパーセンテージは60％です。このパーセンテージはあなたの他の1、3、5　もしくは10日出品期間の出品数にかかわらず同じです。複数商品出品はもし最低一つの商品が落札された場合、落札されたとして数えられます。

The number of your items from listings that ended, with or without a sale.

落札されたもしくは落札されなかったものも含め、終了した商品の数。

The number of your items that were sold. Each item sold from a multiple-item listing is counted separately.

落札された商品の数です。複数商品出品の各商品は別々に数えられます。

The percentage of your items that were sold. Each item sold from a multiple-item listing is counted separately. Note that this data is not available for items listed in Store Inventory format.

落札されたあなたの商品のパーセンテージです。複数商品出品の各商品は別々に数えられます。ストアインベントリー形式で出品された商品はこのデータには含まれていませんので覚えておいてください。

The average final price of your items that were sold. Each item sold from a multiple-item listing is counted separately.

落札されたあなたの商品の平均落札価格です。複数商品出品の各商品は別々に数えられます。

The average number of bids that items in your auction-style listings received. Each item from a multiple-item listing is counted separately.

Note: This number may be higher than the actual value if you had Multiple Item Auctions (Dutch Auctions).

あなたのオークションスタイル出品の商品にされる平均入札数です。複数商品出品の各商品は別々に数えられます。

重要：もしあなたが複数商品オークション（ダッチオークション）を利用した場合、この数値は実際のものより高いかもしれません。

Other notes:

• If a duration does not appear in the report, it means you did not choose that duration for any of your listings.
  
  
• Online Auction listings that ended early with a Buy It Now purchase are included in these results.

その他のメモ：

• もしレポートに出品期間が表示されない場合は、あなたはあなたのどの出品にもその出品期間を選択しなかったという意味です。
  
  
• オークションスタイル出品でバイイットナウ購入にて早期に終了した出品はこれらの結果に含まれます。

This section shows sales performance averaged across all sellers in the categories and formats you sold in. Using your own Sales by Category results, you can evaluate how you performed relative to other sellers who listed in the same categories.

このセクションはあなたが販売したカテゴリーと形式での全セラーの平均落札パフォーマンスを表示します。あなた自身のカテゴリーごとの売り上げ結果を利用し、あなたと同じカテゴリーに出品した他のセラーと比較してあなたのパフォーマンスがどうだったかを評価することができます。

The number of your items that were sold. Each item sold from a multiple-item listing is counted separately.

落札された商品の数です。複数商品出品の各商品は別々に数えられます。

The average final price of your items that were sold. Each item sold from a multiple-item listing is counted separately.

落札されたあなたの商品の平均落札価格です。複数商品出品の各商品は別々に数えられます。

The average number of bids each item in an auction-style listing received.

Note:This number may be higher than the actual value due to Multiple Item Auctions (Dutch Auctions).

あなたのオークションスタイル出品の商品にされる平均入札数です。

重要：もしあなたが複数商品オークション（ダッチオークション）を利用した場合、この数値は実際のものより高いかもしれません。

Other notes:

• This data is provided to eBay Premium and Anchor Store subscribers only.
  
  
• Online Auction listings that ended early with a Buy It Now purchase are included in average bids per item.
  
  
• for 1) categories that are at least four levels deep in eBay's category structure (for example, Sporting Goods and Fan Shop > Water Sports > Surfing > Boards), and 2) Motors Parts & Accessories categories.

その他のメモ

• このデータはeBayプレミアムとアンカーストア購読者のみに提供されます。
  
  
• オークションスタイル出品でバイイットナウ購入にて早期に終了した出品はこれらの結果に含まれます。
  
  
• 1）最低４レベルのeBayカテゴリー構造になっています。（例えば、スポーティンググッズとファンショップ＞ウオータースポーツ＞サーフィング＞ボード）、そして2）モータース　パーツ＆アクセサリーカテゴリー。