There are two types of sellers:

• eBay Community Seller: Individual eBay sellers who want to donate 10% to 100% (5% for eBay Motors vehicle sales) of their final sale price to a certified nonprofit.  Learn about eBay Community Selling.
  
  
• Nonprofit Direct Seller: Certified nonprofits can sell their own items on eBay and collect 100% of their final sale price. Nonprofit Direct Sellers create their eBay Giving Works listings with the same selling forms as a Community Seller. Learn more about Nonprofit Direct Selling.
  

２種類のセラーがいます：

• eBayコミュニティーセラー：個人のeBayセラーで承認された非営利団体に最終販売価格の10％から100％（eBayモータース乗り物販売は5％）を寄付するセラーのことです。eBayコミュニティー販売についてもっと学びましょう。
  
  
• 非営利目的の直接セラー：承認された非営利団体は自身の商品をeBayに販売することができ、最終販売価格の100％を回収することができます。非営利直接セラーはコミュニティーセラーと同じ販売フォームにて作成し、します。（非営利目的の直接販売についてもっと学びましょう。）

• Creating Your eBay Giving Works listing in the Sell Your Item form
  
  
• Using TurboLister, Blackthorne, and other selling tools
  
  
• Finding a nonprofit

• あなたの商品を販売するフォームにてあなたのeBayギビングワークス出品を作成する
  
  
• ターボリスター、ブラックスーン、そしてその他の販売ツールを使う
  
  
• 非営利団体を見つける

eBay Giving Works has certain restricted categories

eBayギビングワークスは特定の制限されたカテゴリーがあります

Paying and receiving credit for eBay fees

Sellers pay standard eBay fees for eBay Giving Works listings. To support your generosity, eBay gives a pro-rated fee credit to sellers who make a donation from an eBay Giving Works listing.

eBay手数料を支払うこととクレジットを受ける

セラーはeBayギビングワークス出品に通常のeBay手数料を支払います。あなたの寛大さをサポートするために、eBayはeBayギビングワークス出品から募金をするセラーに割り当てられた手数料クレジットを提供します。

Your minimum donation amount

If your eBay Giving Works item sells, you are required to donate either the percentage of the final sale price that you selected, or a $5 minimum donation, whichever is greater. The minimum donation ensures that the nonprofit you selected receives a meaningful gift.

あなたの最低募金金額

もしあなたのeBayギビングワークス商品が売れると、あなたはあなたが選択した落札価格のパーセンテージを寄付するか、もしくは最低＄5の寄付でどちらか高いほうになります。

Ways to create an eBay Giving Works listing

Including Giving Works in your auction-style or fixed-price listing

eBayギビングワークス出品の作成方法

ギビングワークスをあなたのオークション形式もしくは固定価格出品に含む

As you create your listing in the "form with more options":

1. In the "Create your listing" form, "Choose how you'd like to sell your item."
   
   
2. Click Add or Remove Options.
   
   
3. Under "Donate percentage of sale," choose "Give a percentage of the final sale price to a non-profit organization" and follow the instructions from there.
   
   
4. Learn more about finding a nonprofit. Note: Didn't see the nonprofit of your choice? Learn how to invite a nonprofit to benefit from eBay Giving Works.
   
   
5. Select the percentage of your final sale price that you would like to donate -- from 10% to 100% (5% for Motors) -- from the provided drop-down list. There is a $5 required minimum donation when the item sells.
   
   
6. When you list your first eBay Giving Works item, read and agree to the eBay Giving Works Terms and Conditions. This authorizes the use of your automatic payment method for paying eBay fees as your donation payment method. You may also change your donation payment method at any later time. Note: If you have overdue donations or if your donation payment method has expired, you will not be able to create new eBay Giving Works listings until you resolve these issues.
   
   
7. Complete and review the listing form, then click the Start selling button at the bottom of the form.
   

「更なるオプションが付いたフォーム」にてあなたの出品を作成するに当たって：

1. 「あなたの出品を作成する」フォームにて、「どのようにあなたの商品を販売するか選択する」
   
   
2. オプションを追加もしくは取り外すオプションをクリックします。
   
   
3. 「売り上げのパーセンテージを寄付する」の下にて、「最終販売価格のパーセンテージを非営利団体に寄付する」を選択し、そこから指示に従ってください。
   
   
4. 非営利団体を見つけるについてもっと学びましょう。重要：あなたの選択した非営利団体が見つかりませんか？eBayギビングワークスから支援する非営利団体を招待するやり方を学びましょう。
   
   
5. あなたが寄付したい最終販売価格のパーセンテージを選択します－10％から100％（モータースは5％）-提供されたドロップダウンリストから。商品が売れたときに最低寄付金額の＄5があります。
   
   
6. あなたの最初のeBayギビングワークス商品を出品する際、eBayギビングワークスの取引条件を読み、同意してください。これによりeBayの手数料をあなたの寄付支払方法と共に支払うあなたの自動支払方法を使用することを許可する事になります。あなたはまた後であなたの寄付の支払方法を変更する事ができます。重要：もしあなたの寄付が未納になっていたり、もしあなたの寄付の支払い方法が期限切れになっている場合、あなたはこれらの問題を解決するまで新しいeBayギビングワークス出品を作成する事ができません。
   
   
7. 出品フォームを完了そしてレビューし、そしてフォームの下にある販売を開始するのボタンをクリックしましょう。

Using TurboLister, Blackthorne, and other selling tools

Check with your Selling Tool provider to see if your selling tool offers Giving Works.

ターボリスター、ブラックスーン、そしてその他の販売ツールを使う

あなたの販売ツール提供者にあなたの販売ツールがギビングワークスを提供しているかどうか見ましょう。

To use eBay Giving Works through a selling tool:

1. Go to the Donation Account section inside My eBay.
   
   
2. Click the "Agree to eBay Giving Works Terms & Conditions" link. This will authorize the use of your eBay payment method as your donation payment method. You can change your donation payment method inside your Donation Account.
   
   
3. Create your eBay Giving Works listing by following the instructions from your Selling Tool provider.
   

販売ツールを通してeBayギビングワークスを使うには：

1. My eBay内にある寄付アカウントセクションに行きます。
   
   
2. 「eBayギビングワークス取引条件に同意する」のリンクをクリックします。これによりあなたの寄付支払方法としてあなたのeBay支払方法の使用が許可されます。あなたは寄付の支払方法を寄付アカウントの中から変更できます。
   
   
3. あなたの販売ツール提供者からの指示に従ってあなたのeBayギビングワークス出品を作成しましょう。

Once your eBay Giving Works listing is live, the charity icon will appear next to your listing's title in eBay Search and on the item page.

一旦あなたのeBayギビングワークス出品が始まったら、チャリティーアイコンがeBay検索結果と商品ページのあなたの出品タイトルの横に表示されます。

Thousands of nonprofits are certified to benefit from eBay Giving Works listings. You can find your favorite in the nonprofit directory by browsing or searching.

何千もの非営利団体がeBayギビングワークス出品から恩恵をうけるために認証されています。あなたは非営利団体ディレクトリを参照もしくは検索する事によってあなたのお気に入り団体を見つけることができます。

Click any letter in the "Browse A to Z" bar to see an alphabetic list of all certified nonprofits whose name starts with that letter. Nonprofit names starting with a symbol or numeral are listed under "#".

「ＡからＺまで参照する」バーの文字をどれでもクリックし、全ての承認された非営利団体でその団体名の文字から始まるアルファベット順のリストを見ましょう。

Don't see your favorite nonprofit in the eBay Giving Works directory? Invite them to the program. Learn about the benefits of eBay Giving Works for nonprofits.

To invite a nonprofit, enter your name and email, a contact name and email at the nonprofit, and the nonprofit's name. Then click the Invite This Nonprofit button. We'll send an email on your behalf to your contact at the nonprofit.

eBayギビングワークスディレクトリにてあなたの興味のある非営利団体が見つかりませんか？非営利団体をこのプログラムに招待しましょう。非営利団体のeBayギビングワークスからの恩恵について学びましょう。

非営利団体を招待するには、あなたの名前とメール、非営利団体の連絡先名とメール、そして非営利団体の名前を入力します。