|
|
|
Selling Manager Pro - Revising and Relisting【セリングマネージャープロ-修正と再出品】 |
As a Selling Manager Pro user, you can revise and relist your listings by:
- Using automation rules
- Using default description footers
- Tracking inventory quantity
- Using product and listing templates
- Editing multiple listings
|
|
|
セリングマネージャープロユーザーとして、あなたは次のことにより出品を修正し、再出品することができます。
- 自動化ルールを利用する
- ディフォルト説明文フッターを利用する
- 在庫数量を管理する
- 製品と出品テンプレートを利用する
- 複数出品を編集する
|
|
Automation Rules
Using the automation rules feature, you can set up listing templates to list and relist products automatically. |
|
|
自動化ルール
自動化ルール機能を利用し、あなたは製品を自動的に出品及び再出品するための出品テンプレートをセットアップすることができます。 |
|
Using default description footers
- Selling Manager Pro enables you to create and store default description footers (a standard return policy or packaging method, for example). You can add them to the end of your item description whenever you list an item. To add default description footers, see eBay Preferences .
- When you revise or relist an item, the description footer from your original item description is automatically included in the description. If you select the option to add a default footer, and already have a default footer in your original item, the footer will be appended to your description and you will have two copies of your footer information.
Tip: To create a different Default Description Footer to your revised listing, manually delete the old default description footer from the Description field in the Revise Your Item page, and select the "Default Description Footer" check box.
|
|
|
ディフォルト説明文フッターを利用する
- セリングマネージャープロはあなたにディフォルト説明文フッターを作成及び保存させてくれます(例えば、標準返品条件もしくは発送方法)。商品を出品する際はいつでもあなたはそれらをあなたの商品の説明文に追加することができます。ディフォルト説明文フッターを追加するためには、eBay好み設定を参照してください。
- あなたが商品を修正もしくは再出品するとき、あなたの元の商品説明文の説明文フッターが自動的に説明文に含んでくれます。もしあなたがディフォルトフッターを追加するオプションを選択し、既にあなたのもとの商品にディフォルトフッターがある場合、フッターがあなたの説明文に添付され、あなたはあなたの2つのフッター情報のコピーを持つことになります。
- 助言:あなたの修正した出品に異なったディフォルト説明文フッターを作成するには、あなたの商品を修正するページにある説明文フィールドから手動にて古いディフォルト説明文フッターを削除し、「ディフォルト説明文フッター」チェックボックスを選択します。
|
|
Using tracking inventory quantity
If you use Selling Manager Pro to track the quantity of a product, and you revise the quantity of the listing, you will be notified on the Promote and Review Your Listing page if your revised quantity exceeds the product's available to list quantity. You will be provided with a link to update your quantity. |
|
|
在庫数の管理を利用する
もしあなたがセリングマネージャープロを利用し、製品の数量を管理したり、出品の数量を修正したりする際、もしあなたの修正した数量が製品の出品可能な数量を超えた場合、あなたの出品を促進及びレビューするページにて告知されます。 |
|
Using product and listing templates
If you are revising or relisting a product with a listing template, the Promote and Review Your Listing page shows the following options:
- Submit Only - Selecting this option does not save the changes that you made to your listing template but continues tracking it with the listing template's success ratio.
- Save edits to my current Selling Manager Pro listing template - Selecting this option saves the changes that you made to your listing template and continues tracking it with the listing template's success ratio.
- Save edits to a new Selling Manager Pro listing template - Selecting this option creates a new template and tracks this item with the new template's success ratio.
- If you are revising or relisting a product whose listing template no longer exists, only two options appear:
- Submit Only - Selecting this option submits the listing without saving any of the changes to a template.
- Save edits to a new listing - Selecting this option creates a new template and tracks this item with the new template's success ratio.
- If you are revising or relisting an item that is not associated with a product, the Promote and Review Your Listing page will be identical to the regular one for non-Selling Manager Pro users. Once you create a product, either in Selling Manager Pro or the Sell Your Item form, you can then use the details in Sell Your Item or create a listing template based on that product.
|
|
|
製品と出品テンプレートを利用する
もしあなたが出品テンプレートを使って製品を修正もしくは再出品するならば、あなたの出品を促進及びレビューするページが次のオプションを表示します:
- 提出のみ-このオプションを選択するとあなたの出品テンプレートにあなたが加えた変更を保存しませんが、それを出品テンプレートの成功率と共に継続して管理されます。
- 私の現在のセリングマネージャープロ出品テンプレートに編集を保存する-このオプションを選択するとあなたの出品テンプレートにあなたが加えた変更を保存し、それを出品テンプレートの成功率と共に継続して管理されます。
- 新しいセリングマネージャープロ出品テンプレートに編集を保存する-このオプションを選択すると新しいテンプレートを作成し、この商品を新しいテンプレートの成功率と共に管理します。
- もしあなたが出品テンプレートがもはや存在しない製品を修正もしくは再出品する場合、二つのオプションのみが表示されます:
- 提出のみ-このオプションを選択するとテンプレートへのいかなる変更も保存せず出品を提出します。
- 新しい出品に編集を保存する-このオプションを選択すると新しいテンプレートを作成し、この商品を新しいテンプレートの成功率と共に管理します。
- もしあなたが製品とは関係のない商品を修正もしくは再出品する場合、あなたの出品を促進及びレビューするページはセリングマネージャープロのユーザーでない一般のユーザーのと全く同じです。一旦あなたがセリングマネージャープロ内もしくはあなたの商品を販売するフォームにて製品を作成すると、あなたは詳細をあなたの商品を販売するフォームに利用できるもしくはその製品に基づいて出品テンプレートを作成することができます。
|
|
Limitations on number of products and templates
A product cannot have more than 20 associated listing templates. Before you attempt to save a revised listing as a new listing template, be sure that you have fewer than 20 listing templates associated with your product. If you attempt to save a revised listing as a 21st template, your listing will be revised, but your listing template will not be saved. |
|
|
製品とテンプレートの数の制限
製品は20以上の関連した出品テンプレートを持つことができません。修正した出品を新しい出品テンプレートとして保存しようとする前に、あなたの製品に関連したテンプレートが20以下であることを確認してください。もしあなたが修正した出品を21個目のテンプレートとして保存しようと試みると、あなたの出品は修正されますが、あなたの出品テンプレートは保存されません。 |
|
|
|