Selling Manager – Using the Summary view
【セリングマネージャー－概要ビューを使用する】
！--- eBayリニューアルに伴い更新中です ---！
　尚、このページはリニューアル前のものです。
The Summary view is the first page that you see after accessing Selling Manager or Selling Manager Pro. The Summary view page includes the following sections:   概要ページはセリングマネージャーもしくはセリングマネージャープロにアクセスして最初にあなたが見るビューできす概要ビューページ次のセクションを含んでいます。
  • At a Glance

  • Listing Activity

  • Sold

  • Product Inventory

  • Favorite Links

  • Selling Manager Pro Alerts & To Do's*

  • Picture Manager

  • Cross-Promotions
  • 一目

  • 出品活動

  • 落札されたもの

  • 商品在庫

  • お気に入りリンク

  • セリングマネージャープロアラート＆するべきこと

  • 写真マネージャー

  • クロスプロモーション
*For Selling Manager Pro subscribers only. *セリングマネージャープロ購読者のみ
Customizing the Summary view page 概要ビューページをカスタマイズする

You can customize in two different ways:

  • Click the "Customize Summary" link at the top of the Summary View page to add or delete sections on this page.

  • Click the "Customize" link for each individual section to add or delete information in each section.

あなたはそれらを2通りのやり方でカスタマイズできます：

  • 概要ページの上部にある「概要をカスタマイズする」のリンクをクリックし、このページにセクションを追加もしくは削除します。

  • 各個々のセクションにある｢カスタマイズする｣のリンクをクリックし、各セクションに情報を追加もしくは削除します。
At a Glance

This section provides a snapshot of your eBay selling activities.

 一目

このセクションはあなたのeBay販売活動のスナップショットを提供します。
Your information is updated every 10 minutes. To see the latest information, click the Refresh button in your Web browser. If you refresh the table in less than 10-minute intervals, the updates will not be reflected. あなたの情報は10分後とに更新されます。最も最新の情報を見るためには、あなたのウェブブラウザの更新ボタンをクリックします。もしあなたが表を10分間の間隔以内で更新した場合、アップデートは反映されません。

Listing Activity

This section displays a statistical summary of your scheduled, active, and ended listings.

出品活動

このセクションはあなたの予約済み、現在開催中、そして終了した出品の統計的概要を表示します。
Within each view, you can use filters to create groupings for your listing activities. 各ビュー内では、あなたはフィルターを使って各出品活動のグループを作成することが出来ます。
Listing Activity Information Description Filters   出品活動情報 説明 フィルター
Scheduled Listings Displays the listings that you have scheduled on eBay.
  • Starting within the next hour

  • Starting today
 予約出品 あなたがeBayに予約した出品が表示されます。
  • 次の1時間以内に開始する

  • 本日開始する
Active Listings Displays your active listings.
  • Ending within the next hour

  • Ending today

  • Listings with questions

  • Listings with bids
 現在開催中の出品 あなたの現在開催中の出品を表示する
  • 次の1時間以内に終了する

  • 本日終了する

  • 質問のある出品

  • 入札のある出品
Ended Listings Displays your ended listings that contain either sold or unsold items.
  • Sold

  • Unsold

  • Eligible for Insertion Fee credit
 終了した出品 あなたの落札されたもしくは落札されなかった商品のどちらかを含む終了した出品を表示します。
  • 落札された

  • 落札されなかった

  • 出品手数料返還の資格がある
Format Displays total number of
listings in each listing format.
  • Auction

  • Fixed Price

  • Store Inventory

  • Best Offer Only (eBay Motors)

  • Classified Ads
 形式 各出品形式での合計出品数を表示します。
  • オークション

  • 固定価格

  • ストアインベントリー

  • ベストオファーのみ（eBayモータース）

  • クラシファイド広告

Sold
This section displays a statistical summary about items that you've sold.
Within each view, you can use filters to create groupings for your selling activities.

  

落札された
このセクションはあなたが売り上げた商品についての統計的概要を表示します。
各ビューでは、あなたはフィルターを使って販売活動のためにグループを作ることができます。

Sold Information Description Filters   落札された情報 説明 フィルター
All Displays information about all of your product inventory. None 全て あなたの商品在庫全てについての情報を表示します。 なし
Awaiting Payment Displays information about listings with items awaiting payment.
  • Buyers eligible for combined purchases
支払い待ち 支払い待ち商品がある出品について情報を表示します。
  • バイヤーが同梱購入してもらえる資格があります。
Awaiting Shipment Displays information about listings with items awaiting shipment.
  • Paid and waiting to give Feedback
 発送待ち 発送待ち商品がある出品について情報を表示します。
  • 支払い済みで評価を残すのを待っています。
Paid and Shipped Displays information about listings with items where you have received the buyer's payment and shipped the items.
  • Shipped and waiting to give Feedback
支払い済みと発送済み あなたがバイヤーからの支払いを受け、発送した商品の出品についての情報を表示します。
  • 発送済みで評価を残すのを待っています。
Resolution Center Displays information about listings with cases in the Resolution Center.
  • Eligible for Unpaid Item reminder

  • Cases awaiting your response

  • Eligible for Final Value Fee credit

  • Items not received or not as described
 問題解決センター 問題解決センターでケースがある出品についての情報を表示します。
  • 未払い商品催促状の資格がある商品

  • あなたの返答を待っているケース

  • 落札価格手数料返金の資格がある商品

  • 商品が届かないもしくは表現されたものではない商品

Product Inventory
This section displays a statistical summary of your product inventory.

  

商品在庫
このセクションはあなたの商品在庫の統計的概要を表示します。

Product Inventory Information Description   商品在庫情報 説明
All View all your product inventory. 全て 全ての商品在庫を見る
Low stock View low stock inventory only. 在庫薄 在庫が低い商品のみ見る
Out of stock View out of stock inventory only. 在庫切れ 在庫切れ商品のみ見る

Favorite Links
This section displays your favorite links, which can include:

  

お気に入りリンク
このセクションはあなたのお気に入りリンクを表示します、それには次のものが含まれます：

  • Selling Manager Pro Automation preferences

  • eBay Preferences

  • My Messages

  • Manage My Store

  • PayPal

  • eBay File Exchange

  • eBay Accounting Assistant

  • Selling Manager/Selling Manager Pro discussion board

  • View My Store

  • Payment preferences

  • eBay Blackthorne

  • Sales Reports
  • セリングマネージャープロ自動設定

  • eBay設定

  • マイメッセージ

  • 私のストアを管理する

  • PayPal

  • eBayファイル交換

  • eBay会計アシスタント

  • セリングマネージャー/セリングマネージャー議論掲示板

  • 私のストアを見る

  • 支払い設定

  • eBayブラックスーン

  • 売り上げレポート
Selling Manager Pro Alerts and To Do's
This section notifies you about items that may require your attention. Clicking the alerts and to do's takes you directly to the appropriate page where you can perform the necessary actions.		 セリングマネージャープロアラートとすべきこと
このセクションはあなたの注意が余分に必要な商品についてあなたにお知らせします。アラートとすべきことをクリックするとあなたを直接あなたが必要なアクションを取れる適当なページにいきます。

Here is a list of alerts:

  • Feedback comments not sent

  • New PayPal payments received

  • Second Chance Offers accepted

  • Items failed to be listed using automation rules

  • Items failed to relist using automation rules

  • Winning Buyer Notification emails not sent due to system error

  • Payment Reminder emails not sent due to system error

  • Request Shipping Address emails not sent due to system error

  • Feedback Reminder emails not sent due to system error

  • Payment Received Notification emails not sent due to system error

  • Shipping Notification emails not sent due to system error

  • Personalized emails not sent due to system error

これがアラートのリストです：

  • 評価コメントが送られていない

  • 新しいPayPal支払いを受けた

  • セカンドチャンスオファーを承認した

  • 自動ルールを使って出品するのを失敗した商品

  • 自動ルールを使っての再出品を失敗した商品

  • システムエラーにより落札者通知メールが送られていない

  • システムエラーにより支払い催促メールが送られていない

  • システムエラーにより発送先住所を要求するメールが送られていない

  • システムエラーにより評価催促メールが送られていない

  • システムエラーにより支払い受領通知メールが送られていない

  • システムエラーにより発送通知メールが送られていない

  • システムエラーにより個人的なメールが送られていない
Learn more about alerts. アラートについてもっと学びましょう。

Here is a list of to do's:

  • Sell a new product

  • Sell using listing templates

  • Block bidders

  • Cancel bids for a listing

  • End listing early

  • Sell my item

  • Revise my item

  • Add to my item description

  • Promote my item

  • Manage/edit my eBay counters

  • Automatically update inventory quantity

  • View status of my cross-promotions

  • Change my default cross-promotions

  • Change my cross-promotion preferences

  • Download sales and cost information

  • Send email

  • Leave Feedback

  • Print postage

  • View international sales
    Note: International sales are transactions conducted with a buyer registered in a different country than where the items are located.

次がすべきリストです：

  • 新しい商品を販売する

  • 出品テンプレートを使って販売する

  • 入札者をブロックする

  • 出品に入っている入札をキャンセルする

  • 出品を早期終了する

  • 私の商品を販売する

  • 私の商品を訂正する

  • 私の商品説明文に追加する

  • 私の商品を促進する

  • 私のeBayアクセス解析を管理/編集する

  • 在庫数量を自動的にアップデートする

  • 私のクロスプロモーションのステータスを見る

  • 私のディフォルトクロスプロモーションを変更する

  • 私のクロスプロモーション設定を変更する

  • 売り上げとコスト情報をダウンロードする

  • メールを送る

  • 評価を残す

  • 切手を印刷する

  • 海外売り上げを見る
    重要：海外販売とは商品が存在する国とは異なった国に登録しているバイヤーとの取引が行われること。
Picture Manager
This section enables you to do the following in Picture Manager:		 写真マネージャー
このセクションでは写真マネージャーにおいてあなたが次のことができるようになります：
  • View the number of pictures that you've stored

  • View the storage space that you've used

  • View and manage your pictures

  • Change your storage space
  • あなたが保存した写真の数を見る

  • あなた使用している保存スペースを見る

  • あなたの写真を見て管理する

  • あなたの保存スペースを変える
Cross-Promotions
This section enables you to view:		 クロスプロモーション
このセクションではあなたは次のことが見れます：
  • Items with updated cross-promotions

  • Items with manual cross-promotions

  • Items with default cross-promotions
  • 更新されたクロスプロモーションされた商品

  • マニュアルクロスプロモーションされた商品

  • ディフォルトクロスプロモーションされた商品
 

Bucck to Top　　
 

トップへ戻る