eBay（イーベイ）サポートサービス | SAATS | - eBay Help - Using traffic reports to understand your business 【トラフィックレポートを使いあなたのビジネスを理解する】 | eBay入門講座・イーベイ攻略・登録・入札・落札・出品!海外取引も簡単安心!日本語解説!

Using traffic reports to understand your business
【トラフィックレポートを使いあなたのビジネスを理解する】

In this article

View reports
What reports can tell you about your store
Types of traffic reports
The fine print

この記事では

レポートを見る
どのレポートがあなたのストアについて教えてくれるのか
トラフィックレポートの種類
ただし書き

Traffic reports can help you understand your business by telling you how many people visit your store, where they spend their time, and how they find your listings. Free for all store subscribers, traffic reports are a great way to learn how successful your store is at attracting buyers and what factors can help you sell more effectively.

トラフィックレポートは何人の人があなたのストアに訪問したか、どこで彼らは時間を費やしたか、そしてどうやって彼らはあなたの出品を見つけたのかということを教えてくれることによってあなたのビジネスを理解するのに役立ちます。これは全てのストア購読者に無料で、トラフィックレポートはあなたのストアがバイヤーを惹きつけるという観点でどれだけ成功しているか、そしてより効率的に販売するにはどのような要因があなたを助けるかといったかとを知ることができる素晴らしい方法です。

View reports

レポートを見る

Go to My eBay and log in if required.
Click the "Manage My Store" link on the left side of the page.
Click the "Traffic Reports" link.
Use the menu on the left side of the page to select the report you want to display.
You can customize your report by using the calendar to change the date range for the report.
To download the report, click the Download button. You can choose to download the report as a Microsoft Excel, Microsoft Word, PDF, HTML, or Zip file.

My eBayに行き、もし必要であればログインします。
ページ左側にある「私のストアを管理する」のリンクをクリックします。
「トラフィックレポート」のリンクをクリックします。
あなたが表示させたいレポートを選択するためにページ左側にあるメニューを使います。
カレンダーを使ってレポート用の日付範囲を変更することにより、あなたのレポートをカスタマイズすることができます。
レポートをダウンロードするには、ダウンロードボタンをクリックします。あなたはレポートをマイクロソフトエクセル、マイクロソフトワード、PDF、HTML、もしくはジップファイルとしてダウンロードすることを選択できます。

What reports can tell you about your store		どのレポートがあなたのストアについて教えてくれるのか
Each category of reports tells you something different about your business.		レポートの各カテゴリーがあなたのビジネスについて異なったことを教えてくれます。

Categories of reports		レポートのカテゴリー
Traffic reports	Find out how many visitors your store attracts and how they interact with your store, listings, and other pages. Learn which pages and listings are most popular. Find out which Web sites and search keywords bring the most visitors.	トラフィックレポート	あなたのストアが何人の訪問者を惹きつけたか、そして彼らがあなたのストア、出品、そして他のページにてどのように干渉したかを学びましょう。どのページと出品が最も人気があるか知りましょう知りましょう。どのウェブサイトと検索キーワードが最も多くの訪問者を連れてきたのか知りましょう。
Path reports *	Find out which path visitors take as they move through your store and listings. How and where do visitors enter your store? What is the last page they visit before leaving?	経路レポート*	訪問者があなたのストアと出品にたどり着くのにどの経路を通ったのか知りましょう。どうやってどこから訪問者はあなたのストアに入ったのか？彼らが去る前に最後に訪れたページはどこか？
Bidding and buying reports *	How successful are your listings? What is the percentage of visits that result in sales? Which sites and search keywords lead to the most bids and sales?	入札と購入レポート	あなたの出品はどのくらいうまくいったのか？売上げに至った訪問のパーセンテージはいくらか？どのサイトと検索キーワードが最も入札と売上げにつながったか？

* Path reports and bidding and buying reports are available only for Premium and Anchor store members.

* 経路レポートと入札と購入サポートはプレミアムとアンカーストアメンバーにしか利用可能ではありません。

Types of traffic reports

We provide several different traffic reports to help you analyze your business. Your reports contain information about traffic to all pages related to you and your store, plus how buyers are finding your store and listings.

トラフィックレポートの種類

弊社はあなたのビジネスを分析するのに役立ついくつかの異なったトラフィックレポートを提供しています。あなたのレポートはあなたとあなたのストアに関連した全てのページへのアクセス、更にどのようにバイヤーがあなたのストアと出品を見つけたのかということについての情報を含んでいます。

Pages tracked include:

All store pages, including custom pages, custom category pages, and search results
Item listings in all formats, including auction, fixed price, and store inventory
Other eBay pages about you as a seller, including your other items, Feedback Profile, and About Me pages.

追跡されたページは次を含みます：

カスタムページ、カスタムカテゴリーページ、そして検索結果を含む全てのストアページ。
オークション、固定価格、そしてストアインベントリーを含む全形式の商品出品
あなたの他の商品、評価プロファイル、そしてアバウトミーページを含むセラーとしてのあなたについてのその他のeBayページ。

Types of traffic reports		トラフィックレポートの種類
Get an overview of your store traffic Find out how many people visit your store, how many pages they view, and how often they visit.	Unique Visitors report Shows the number of unique visitors for a particular day or month.	あなたのストアアクセスについての概要を得る何人の人があなたのストアに訪れたのか、何ページ彼らは見たのか、そしてどのくらいの頻度で彼らは訪れるのかを知りましょう。	ユニーク訪問者レポート特定の日や月のユニーク訪問者の数を表示します。
	Page View report Shows the total number of times each page was viewed.		ページビューレポート各ページが閲覧された合計回数を表示します。
	Visits report Shows the number of unique visits to your pages. A visit is defined as a sequence of consecutive pages viewed by a single visitor within a 30 minute period.		訪問レポートあなたのページへのユニーク訪問数を表示します。訪問は30分間の間に1人の訪問者によって閲覧された連続したページの配列として定義しています。
Find out how buyers access your store and listings Find out which sites and search engines people come from, as well as search keywords they use to find your store and listings.	Referring Domains report Shows the domains that people visited immediately before viewing your store or listings. A domain is a high-level Internet address such as eBay.com or paypal.com.	バイヤーがどのようにあなたのストアと出品にアクセスしたのか知りましょうどのサイトと検索エンジンから人々は訪問してきたのか、それから彼らがあなたのストアと出品を見つけるために使った検索キーワードを知りましょう。	紹介ドメインレポート人々があなたのストアや出品を閲覧したすぐ前に訪れたドメインを表示を表示します。ドメインはeBay.comもしくはpaypal.comといったハイレベルなインターネットアドレスです。
	Search Engines report Identify which search engines people used to find your store and listings.		検索エンジンレポート人々があなたのストアと出品を見つけるためにどの検索エンジンを使用したのか見つけます。
	Search Keywords report See which keywords people used in searches to find your store and listings. You can use this report to identify common keywords and then include them in your listing titles and descriptions.		検索キーワードレポート人々があなたのストアと出品を見つけるために検索にてどの気ワードを使ったのか表示してくれます。あなたはこのレポートを使って共通のキーワードを見つけ、それらの単語をあなたの出品タイトルと説明文に含めるようにしましょう。
Identify the most popular listings and items Find out what people look at and search for in your store.	Most Popular Pages report Find out which pages received the most visits. This report lists all pages being tracked for you and your store.	最も人気のある出品と商品を知る人々があなたのストアで何を見て検索しているのか知りましょう。	最も人気のページレポートどのページが最も多くの訪問を受けたか知りましょう。このレポートはあなたとあなたのストアのために追跡された全てのページが表示されます。
	Popular Listings report Find out which item listings were viewed the most.		人気出品レポートどの出品が最も閲覧されているのか知りましょう。
	Store Home Page Views report Find out how many times your store home page was viewed. Depending on how you set up your store, your home page can be one of your custom pages or eBay's default store home page.		ストアホームページ閲覧レポートあなたのホームページストアが何回閲覧されたのか知りましょう。あなたのストアのセットアップにより、あなたのホームページはあんたのカスタムページのうちの一つかもしれませんし、eBayのディフォルトホームページかもしれません。
	Store Search Keywords report Find out which keywords people used most frequently when searching within your store. This report includes keywords used for Title searches as well as Title and Description searches.		ストア検索キーワードレポートあなたのストア内で検索された中でどのキーワードが人々が最も頻繁に使用したのか知りましょう。このレポートはタイトル検索とタイトルと商品説明文検索に使用されたキーワードも含みます。

The fine print		ただし書き
The first time you view traffic reports, you will be asked to give eBay permission to transfer traffic information associated with your store to Omniture, a third-party Web site that works with eBay to provide traffic reports.		あなたが最初にトラフィックレポートを閲覧する際、あなたはeBayにあなたのストアに関連したトラフィック情報をトラフィックレポートを提供するためにeBayと提携している第三機関のウェブサイト、Omniture社に転送することを許可するよう聞かれます。
To continue receiving traffic reports, you must view your traffic reports online at least once every 90 days. Otherwise, traffic reporting will stop. You can later reactivate the traffic reports feature, but you will be unable to retrieve traffic data for the period between the expiration date and when you reactivated reporting.		トラフィックレポートを受信し続けるためには、あなたのトラフィックレポートをオンラインいて最低９０日に１回は閲覧しなければなりません。そうでないと、トラフィックレポートは停止します。あなたは後でトラフィックレポート機能を再開させることができますが、期限が過ぎた日付からあなたがレポートを再開した日の間の期間のトラフィックデータは取り戻すことができません。

Bucck to Top　　

トップへ戻る　