Viewing Your Sales Reports【あなたの売り上げレポートを見る】
     
  • Accessing your reports

  • Viewing your reports

  • Availability of reports

  • Receiving email notifications
  • あなたのレポートにアクセスする

  • あなたのレポートを見る

  • レポートの利用可能度

  • メール通知を受け取る

Accessing your reports

To see your reports, go to My eBay:

あなたのレポートにアクセスする

あなたのレポートを見るには、My eBayに行きます：

  1. Click the My eBay button at the top of any eBay page. You may be asked to sign in.

  2. In the left-hand navigation, under My Subscriptions, click the "Sales Reports" link.
 
  1. eBayのどのページの上部にあるMy eBayボタンをクリックします。あなたはサインインするよう尋ねられるかもしれません。

  2. 左側のナビゲーションの私の購読にて、「売り上げレポート」リンクをクリックします。

Your latest monthly report is always shown by default. For previous reports, click the "Archived Reports" link in the left-hand navigation of the page.

  

あなたの最新のサポートが常にディフォルトで表示されます。過去のレポートについては、ページのナビゲーション左側にある「アーカイブされたレポート」をクリックします。

Viewing your reports

Your reports contain valuable information for tracking your performance and understanding your business. Use the following features to get the most out of your reports:

あなたのレポートを見る

あなたのレポートはあなたの行動を管理し、あなたのビジネスを理解するための貴重な情報を含んでいます。

  1. Left-Hand Navigation: This serves as a table of contents for your report. Click a link to see the page of the report you're interested in. The available data will vary depending on whether you're a Sales Reports or Sales Reports Plus subscriber.

  2. Summary: This gives a snapshot of your business for the most recent activity period. View the Total Sales chart to see how your sales have changed over time.

  3. Details: In the body of the report is more detailed information about your sales performance, presented as tables and charts. Data from the most recent time periods (such as the past three months) are shown. For a description of the types of data in your report, use the link below for your subscription level:

  4. Report Preferences: This section allows you to customize the appearance of your reports. You can choose whether or not to display numbers in charts. For Sales Reports Plus subscribers, you can also choose whether or not to display full category names, and you can to see either your weekly or monthly report will be displayed when you open Sales Reports each time.

  5. News & Updates: Look in this section for important news, such as notes about your report, system updates, and product enhancements. Basic information about your subscription (such as subscription start date) is also included.

  6. Time Period: Use the pull-down menu to select the time period you'd like to view. All subscribers can view monthly reports. If you're a Sales Reports Plus subscriber, you can also view weekly reports.

  7. Print: Use this link to print your report on paper. Clicking the link will open a new browser window with a printer-friendly view of the report. To print all of the pages in a report, you will need to go to each page of the report using the left-hand navigation links and then click the "Print" link. To print properly, your browser must be configured to print background colors and images.
    Please ensure your browser is configured correctly by following the instructions below:
    Configuring Internet Explorer
    1. In Internet Explorer, go to the Tools menu, and select Internet Options.
      An Internet Options window will open.

    2. From the Internet Options window, click the Advanced tab.
      The Advanced tab will display advanced configuration options.

    3. Scroll down to Printing options, and make sure that the Print background colors and images box is checked. Check the box if it isn't.

    4. Click Ok to save your changes.

  8. Download (Sales Reports Plus subscribers only): Use this link to download your report data to a text file that you can import into any popular desktop application. The download will include all of the data shown on the page you're currently looking at. To download all of the data in a report, you will need to go to each page of the report using the left-hand navigation and click the "Download" link.

  9. Archived Reports: Click this link to see previous reports you have received during your subscription.
 
  1. 左側のナビゲーション：これはあなたのレポートの目次として機能します。あなたが興味のあるレポートのページを見るためにリンクをクリックします。利用できるデータはあなたが売り上げレポートもしくは売り上げレポートプラスの購読者かによって異なります。

  2. 概要：これは一番最近の活動期間のあなたのビジネス概要を提供します。合計売り上げチャートをみてあなたの売り上げた時ごとにどのように変化したか見ることができます。

  3. 詳細：レポートの中心はあなたの販売活動に関してのより詳細な情報が表とチャートによって表示されます。一番最近の期間（過去3ヶ月間など）のデータが表示されます。あなたのレポート内のデータの種類の説明につきましては、下記のあなたの購読レベルのリンクを使ってください：

  4. レポート設定：このセクションではあなたのレポートの見栄えをカスタマイズすることができます。あなたはあるチャートを表示させたり、させなかったり選択できます。売り上げレポートプラス購読者には、あなたは全カテゴリー名を表示させるかさせないか、そして売り上げレポートを毎回開くときにあなたのウィークリーもしくはマンスリーレポートが見れるようにするかどうか選択することができます。

  5. ニュースとアップデート：このセクションにてあなたのレポートのお知らせ、システムアップデート、そして商品強化といった重要なニュースを見ることができます。あなたの購読（購読開始日など）に関する基本的な情報もまた含まれています。

  6. 期間：プルダウンメニューを使い、あなたが見たい期間を選択することができます。全ての購読者はマンスリーレポートを見ることができます。もしあなたが売り上げレポートプラスの購読者の場合、あなたはまたウィークリーレポートも見ることができます。

  7. 印刷：このリンクを使ってあなたのレポートを紙に印刷しましょう。リンクをクリックすると印刷閲覧用で見やすいレポート用の新しいブラウザウインドウが開きます。レポートの全ページを印刷するには、左側ナビゲーションリンクを使ってレポートの各ページに行き、「印刷する」のリンクをクリックします。きちんと印刷するために、あなたのブラウザは印刷するために背景色と画像に設定されていなければなりません。下記の指示に従って、あなたのブラウザが正しく設定されているかどうか確めましょう：
    インターネットエクスプローラーを設定する
    1. インターネットエクスプローラーにて、ツールメニューに行き、インターネットオプションを選択します。インターネットオプションウインドウが開きます。

    2. インターネットオプションウインドウから、アドバンスタブをクリックします。アドバンスタブはアドバンス設定オプションを表示します。

    3. 印刷オプションにスクロールダウンし、印刷背景色と画像ボックスがチェックされているか確めます。もしされていないならボックスをチェックしてください。

    4. あなたの変更を保存するためにOKをクリックします。

  8. ダウンロード（売り上げレポートプラス購読者のみ）：このリンクを使ってあなたのレポートデータをどの有名なデスクトップアプリケーションにテキストファイルとしてインポートします。ダウンロードはあなたが現在見ているページのデータ全てを表示します。レポート内の全てのデータをダウンロードするには、あなたは左側ナビゲーションを使って各ページに行き、「ダウンロード」リンクをクリックする必要があります。

  9. アーカイブレポート：このリンクをクリックしてあなたの購読中にあなたが受け取った前のレポートを見ることができます。

Availability of reports

When you begin a subscription, your first report will be available within 72 hours and will contain your sales data from the previous calendar month or the month before it, depending on what day of the month you started your subscription. You can choose to receive email notifications whenever your reports are ready.

  

レポートの利用可能度

あなたが購読を始めた際、あなたの最初のレポートは72時間以内に利用でき、あなたが購読を開始した月の日付次第で前のカレンダー月もしくはもう一月前からのあなたの売上データを含みます。あなたのレポートの準備ができたときにメール通知を受け取るよう選択することができます。

Here are some other important facts about the availability of your reports:

  • Reports are provided only for time periods in which you have maintained a subscription.

  • If you end your subscription, your reports will no longer be available unless you resubscribe within 45 days.

  • If you're a Sales Reports subscriber, you must view your report at least once every 60 days, or your subscription will automatically end. If this happens and you want to receive reports again, you can resubscribe. There is no minimum activity requirement for Sales Reports Plus subscribers

  • Reports that you receive for a Sales Reports subscription will remain available online for up to 6 months. Reports that you receive for a Sales Reports Plus subscription will remain available online for up to 24 months.

ここではあなたのレポートの利用可能度について重要な事柄をご紹介します。

  • レポートはあなたが購読中の間の期間のもののみ提供されます。

  • もしあなたが購読を終了した場合、あなたたが45日以内に再購読しなおさない限り、あなたのレポートは利用できなくなります。

  • もしあなたが売り上げレポート購読者の場合、あなたはあなたのレポートを最低でも60日間に1度は閲覧しなければなりません。そうでないとあなたの購読は自動的に終了してしまいます。もしこれが起こってしまい、再度レポートを受け取りたい場合は、あなたは再購読することができます。売り上げレポートプラス購読者には最低活動条件といったものはありません。

  • 売り上げレポート購読用にあなたが受け取ったレポートはオンラインに6ヶ月間残り、利用可能です。売り上げレポートプラス購読用にあなたが受け取ったレポートは24ヶ月間残り、利用可能です。
If you want to keep reports permanently, you can print or download them as described above. もしあなたがレポートを永久的に保管しておきたい場合は、それらを印刷するかもしくは上記に説明したようにダウンロードすることができます。

Receiving email notifications

You can receive an email notification whenever your latest report becomes available. To turn this feature on or off, go to the notification preferences section in My eBay:

メール通知を受け取る

あなたは最新のレポートが利用可能になったときにいつでもメール通知を受け取ることができます。この機能をオンもしくはオフにするには、My eBayの通知設定セクションに行ってください：
  1. Go to My eBay by clicking the My eBay button at the top of any eBay page. You may be asked to sign in.

  2. Click the "eBay Preferences" link under "My Account" in the left-hand navigation.

  3. Find the Notification Preferences section, and click the "Show" link next to Selling Notifications. Then, click the "Edit" link.

  4. Find the "eBay Sales Reports Updates" item, and select or clear the check box to indicate your notification preference.

  5. Click Save.
 
  1. どのeBayページの上部にあるMy eBayボタンをクリックし、My eBayに行きます。あなたはサインインするよう尋ねられるかもしれません。

  2. 左側ナビゲーションにある「マイアカウント」の下にある「eBay設定」リンクをクリックします。

  3. 通知設定セクションを見つけ、販売通知の横にある「表示」のリンクをクリックします。そして、「編集」リンクをクリックします。

  4. 「eBay売り上げレポートアップデート」を見つけ、あなたの通知設定を示すボックスを選択するか、チェックをはずします。

  5. 保存をクリックします。
 
 
 
 

Bucck to Top　　
 

トップへ戻る