奥山様

eBayで稼ぎ続けるためには、SAATS Basic会員であることは、僕にとって必須です。

実際にeBay輸出で稼がれている方はご存知でしょうが、eBayで商品を販売していると、かなりの数、お客様からの質問や問い合わせがきます。

内容は、商品の仕様について、値段交渉、発送状況の問い合わせ等などです。

一見大変ですが、これらの問い合わせに丁寧に答えることによって、顧客様も増え、売上も伸びていきます。

しかし、自分で和訳をして英訳するのはとても大変です。

グーグル翻訳などもありますが、自動翻訳なので内容が不正確になることがどうしてもあります。その為、お客さまとの誤解が生じ、大きなトラブルに発展してしまうケースも多々あります。

私はそのせいで、20万円損してしまったこともあります。

取引にはお金が絡むので、お客さまの言っていることを正確に理解し、
また、こちらが伝えたいことを、正確に伝えることはとても大切です。

SAATS Basicでは、メールの和訳・英訳を、英語のスペシャリストの方たちが無制限でサポーしてくれます。
平日はもちろん、土日も休まずサポートしていただけるのは、本当に助かります。（月5,400円の給料で、毎日朝から夜まで翻訳してくれるスタッフを自分で雇えるでしょうか？）

また、英和訳のサポートだけでなく、eBay販売をしていれば、販売規約の変更や、出品方法、返金、eBayツールの使い方等など、分からないことや疑問点は必ず出てきます。

そのような時は、現在現役で稼がれているeBayセラーの方が、サポートしてくれます。

そして、仕事の進め方や販売方法、モチベーション管理等など、漠然とした悩みでもSAATS代表の林さんがSkypeで相談に乗ってくれます。（月に一回）

私も相談していますが、何度も助けてもらっています。
（話すことによって、頭の中も整理され、モチベーションも上げてもらえます。）。

これだけのサポートがついて、月額5,400円はかなり良心的な金額だと思います。
eBayで稼ぎたいと思われている方には、心からお勧めします。